Примери коришћења Праведни судија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Се као праведни судија.
Син Твој биће праведни Судија.
The Almighty will be a just judge.Бог је праведни судија.
God is a just judge.Али, Он је и страшни, праведни Судија.
Бог је праведни судија.
God is a righteous judge.Бог је милосрдан,али Он је и праведни Судија.
God is a loving God,but also a just judge.Наш је народ праведни судија.
We serve a righteous judge.Као Човекољубац, Он је милостив, али као праведни Судија.
Merciful Saviour, but as a just judge.Савест је праведни судија, кога је Бог сместио у нас.
One's conscience is the just judge that God has placed within us.Тако ми Онога у чијој руци је моја душа, Маријин син ће се спустити међу вас као праведни судија.
The son of Mary will soon descend among you as a just judge.Од сада се за мене чува венац* праведности,+ којим ће ме Господ, праведни судија,+ наградити+ у онај дан+- и не само мене него и све који жељно чекају да се он појави.
From this time on there is reserved for me the crown of righteousness,+ which the Lord, the righteous judge,+ will give me as a reward+ in that day,+ yet not only to me, but also to all those who have loved his manifestation.Очи Његове као пламен огњени” мисли се на Њега, каоСвемогућег Бога који је праведни судија свима.
His eyes like a flame of fire" means that He,as the Almighty God, is the just Judge of all.Али ако не верујеш у еванђеље избављења и само се скриваш испод понављане молитве,ти ћеш сусрести страшну осуду када Исус дође изнова на овај свет као Праведни Судија.
But if you don't believe in the gospel of redemption and only hide under repentant prayer,you will face terrible judgment when Jesus comes again to this world as the Just Judge.И већ ми је приправљен венац правде, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија 2 Тм.
As to the rest, there is laid up for me a crown of Justice which the Lord, the just Judge, will render to me in that day(2 Tim).”.Тако ми Онога у чијој руци је моја душа,Маријин син ће се спустити међу вас као праведни судија.
By Him in Whose Hands my soul is,the son of Mary will shortly descend amongst you as a just ruler.Тако ми Онога у чијојруци је моја душа, Маријин син ће се спустити међу вас као праведни судија.“( Хадис).
By the one whose hands my life is in,surely the Son of Mary will descend amongst you as a just ruler…” Sahih Al Bukhari.У својој руци држао је папир на коме је писало:" Људи Александрије, не судите пре времена, докне дође Господ, Праведни Судија.".
In his hand was a scroll inscribed,“Men of Alexandria, Бог је праведан судија, и Бог је сваки дан готов на гњев.
God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.Бог је праведан Судија,+.
God is a righteous Judge,+.Господ је праведан судија” Пс.
God is a just judge" Ps.Истинити„ Бог је праведан судија… сваки дан готов на гнев“ Пс.
For“God is a righteous Judge, a God who expresses his wrath every day” Psm.Mesija će biti pravedan sudija.
The Messiah will be a just judge.Бог је праведан судија, и Бог је сваки дан готов на гнев.
God is a righteous judge, a God who is angry at evil every single day.Помодарима реци озбиљно да голи стоје пред својим праведним судијом.
The Cardinal stood naked in front of his just Judge.Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.
Verse 11…God is a righteous judge and a God who feels indignation every day.Mesija će biti pravedan sudija.
The Almighty will be a just judge.Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.
God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.
God is a righteous judge, a God who is angry at evil every single day.Bog je pravedan sudija, i Bog je svaki dan gotov na gnev.
God is a righteous judge, a God who expresses his wrath every day.Uskoro ću se otkriti svetu kao pravedni Sudija.
I am about to reveal Myself to the world as the Righteous Judge.
