Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНУ - prevod na Енглеском

• fair
• just
• righteous

Примери коришћења Праведну на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ће донети праведну пресуду.
He will get a fair trial.

Заједно бранимо демократију и праведну трговину.
We need democracy and fair trade.

Он ће донети праведну пресуду.
She will make a fair judgment.

Пусти своју праведну мудрост, а не твоја страст!
Let thy fair wisdom, not thy passion sway!

И делом добру и праведну ствар.
Here's a good and righteous thing.

Говорећи:„ Згрешио сам кад сам издао праведну крв.
He said, I have sinned by betraying innocent* blood.

Важила је за строгу, али праведну учитељицу.
She is a strict, but a fair teacher.

Говорећи:„ Згрешио сам кад сам издао праведну крв.
Saying,"I have sinned in that I betrayed innocent blood.

Важила је за строгу, али праведну учитељицу.
She was known as a tough, but fair teacher.

Са чежњом очи моје очекују спасење од тебе и твоју праведну реч.
My eyes fail from seeking Your salvation And Your righteous word.

Морамо да радимо за праведну и слободну земљу.
We need to work now for a just and a free country.

Заједно бранимо демократију и праведну трговину.
You can speak up for democracy and fair trade.

Сервери праве праведну надницу и не ослањају се на савете за допуну својих прихода.
Servers make a fair wage and do not rely on tips to supplement their income.

Ми апелујемо на Београдски суд да донесе праведну и часну одлуку овог пута.
We commend Judge Trauger on this just and timely decision.

Са чежњом очи моје очекују спасење од тебе и твоју праведну реч.
My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.

Он је открио кроз жртвени систем Своју праведну љубав према читавом човечанству.
He revealed through the sacrificial system His righteous love for all mankind.

Па нађи нешто можете их учинити у следећем сату, за праведну плату.
So find something you can do for them in the next hour, for a fair wage.

Требало би да тражимо слободну и праведну трговину, али ово једноставно није начин за то".
We should seek free and fair trade, but this is not the way to do it.”.

Са чежњом очи моје очекују спасење од тебе и твоју праведну реч.
My eyes grow weary looking for Your salvation and for Your righteous promise.

Када је Хенри Схарров умро, имала сам праведну тврдњу на ту служавку, Али си фаворизовао Сила.
When Henry Sharrow died, I had a fair claim on that maid, but you favoured Silas.

Са чежњом очи моје очекују спасење од тебе и твоју праведну реч.
My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.

Ако можемо да оцртамо праведну државу, онда ћемо, каже, моћи описати и праведну јединку.
If, he suggests, we can picture a just state, we shall be in a better position to describe a just individual.

Са чежњом очи моје очекују спасење од тебе и твоју праведну реч.
My eyes have failed from watching for your salvation and for your righteous promise.

Овај култ нарушио је углед религија и негативно утицао на праведну веру људи у православним религијама.
This cult tarnished the reputation of religions and adversely affected the righteous faith people had in orthodox religions.

Јер ако је оно што је говорено преко анђела утврђено, и сваки преступак и оглушак праведну плату примио.
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward…".

Тамо ћете наћи аутентична средства за праведну куповну цену, широк спектар услуга и оптималне услове отпреме.
There you will find the authentic means for a fair purchase price, an extensive range of services and optimal shipping conditions.

Али, немојте каналирати тај бес у мржњу, не у насиље, не у страх, али хајде да каналиш тај бес у праведну акцију“.
Let's channel that anger not into hate, not into violence, not into fear, but let's channel that anger into righteous action.”.

Тамо ћете наћи легитиман производ за праведну цену, поуздан сервисни пакет, као и погодне услове транспорта.
There you will find the legitimate product for a fair price, a reliable customer service package as well as convenient shipping conditions.

Као део чудотворног плана избављања Бог Син добровољно је узео место грешника и поднео праведну казну њиховог греха.
As part of an amazing rescue plan God the Son volunteered to take the place of sinners and bear the just penalty for their sin.

То је проводник за праведну љутњу играча, дајући им средство за правду правде против људи који стварно заслужују.
It's a conduit for the player's righteous anger, giving them the means to mete out justice against people who really, really deserve it.