Sta znaci na Engleskom ПРАВИЛАН РАСТ - prevod na Енглеском

• proper growth
• correct growth

Примери коришћења Правилан раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Промовише правилан раст тела.
Promotes proper growth of the body.

У њој се чува фетус активно и промовише свој правилан раст.
It keeps the foetus active and promotes its proper growth.

Обезбеђује правилан раст и поделу ћелија.
Provides the correct growth and division of cells.

Само људи са витамином Б дефицита треба додатке за правилан раст косе.
Only those with Vitamin B deficiency should take supplements for the proper growth of hair.

Садржи све потребно за правилан раст и развој супстанце за бебе.
It contains all the necessary for the proper growth and development of the baby substance.

Дајте предност спавању на леђима или бочној страни, како не би ометали правилан раст трепавица;
To give preferences to a dream on a back or a side not to break the correct growth of eyelashes;

На пример, неухрањеност и болест често нарушавају правилан раст и развој мишићног, коштаног и хрскавичног ткива, што негативно утиче на формирање постуре.
For example, malnutrition and illness often disrupt the proper growth and development of muscle, bone and cartilage tissues, which negatively affects posture formation.

Калциј је неопходан не само за здраве кости, већ и за правилан раст и развој ваше бебе.
Calcium is vital not simply for your healthy bones, however for the correct growth and development of your baby.

Као и људска бића, пси такође требају одређене количине минерала, витамина и исхране за правилан раст и развој.
Just like the human beings, dogs too need specific quantities of minerals, vitamins and nutrition for proper growth and development.

За кореновање и правилан раст потребан је 10-дневни дневни светлосни дан, тако да је, уз недостатак осветљења, неопходно користити вештачко проширење помоћу лампи.
For rooting and proper growth, a 10-hour daylight day is necessary, therefore, with a lack of lighting, it is necessary to resort to its artificial extension using lamps.

Сви воле дивну косу и ми преузимамо иницијативе за многе методе како би одржали правилан раст и текстуру наше косе.
Everybody loves beautiful hair and we take initiatives for a lot of methods in order to maintain proper growth and texture of our hair.

За корење и правилан раст, потребан је 10-сатни светлосни дан, стога, уколико постоји недостатак осветљења, неопходно је прибегавати његовом вештачком продужењу помоћу лампе.
For rooting and proper growth, a 10-hour daylight day is necessary, therefore, with a lack of lighting, it is necessary to resort to its artificial extension using lamps.

Српска народна партија сматра да спорт и физичка активност имају важну улогу у свим подручјима људског живота, нарочито за правилан раст и развој наше деце и омладине.
The Serbian People's Party believes that sport and physical activity play an important role in all aspects of human life, especially for proper growth and development of our children and youth.

Исхраном деце се, у складу са начелима дијететике и специфичним потребама деце разних узраста, обезбеђује довољно квалитетне хране припремљене на одговарајући начин, неопходне за правилан раст и развој.
Nutrition of children in accordance with the principles dialects specific needs of children of early age provides enough quality food prepared in an appropriate manner, necessary for proper growth and development.

За разлику од одраслих, код којих се физичка активност углавном наменски спроводи кроз бављење спортом и рекреацијом, деца је упражњавају и кроз игру, а ефекти су многоструки по очување здравља и правилан раст и развој.
Unlike adults, who usually deal with physical activity for some purpose, children's sports and recreation are carried out through the game, and the effects are manifold for the health and proper growth and development.

Vitamin D je neophodan za pravilan rast i razvoj zuba i kostiju.
Vitamin D is essential for proper growth and development of teeth and bones.

Jedan od biotinovih glavnih zaduženja je da obezbedi pravilan rast.
One of the main tasks of biotin is to ensure proper growth.

Jedan od biotinovih glavnih zaduženja je da obezbedi pravilan rast.
One of Biotin's primary responsibilities is to ensure proper growth.

Pomaže pravilan rast i razvoj.
Helps support normal growth and development.

Pomaže pravilan rast i razvoj.
Helps normal growth and development.

Važan je za pravilan rast i razvoj, i za funkcionisanje imunog sistema.
It is critical for normal growth and development, and a well functioning immune system.

У башти у којој вода стагнира, само биљке које воле влагу могу правилно расти.
In a garden where water stagnates, only moisture-loving plants can grow properly.

Ovo izuzetno povrće je odličan izbor za ishranu dece i beba, jer obiluje mineralima i vitaminima koji su neophodni za pravilan rast i razvoj u njihovom uzrastu.
This remarkable vegetable is a great choice for infants and babies, because it is rich in minerals and vitamins that are essential for proper growth and development in their age.

Ono u sebi sadrži sve neophodne hranljive materije za pravilan rast i razvoj bebe.
It contains all the essential nutrients required for the proper growth and development of babies.

Ljudi koji imaju probleme sa kosom moraju pokušati koristiti kvasac u svojoj ishrani pošto sadrži vitamin B koji je posebno potreban za pravilan rast kose.
For people who are having hair related problems surely need to try yeast in their diet as it contains vitamin B which is specially needed for the proper growth of the hair.

U biohemiji, mikroelement je dijetarni element koji je potreban u veoma malim količinama za pravilan rast, razviće, i fiziologiju organizma.
In biochemistry, an essential trace element is a dietary element that is needed in very minute quantities for the proper growth, development, and physiology of the organism.

Da bi lečenje bilo uspešno, logično je da treba obezbediti pravilan rast nokta, koji neće iritirati okolno meko tkivo prsta.
In order for treatment to be successful, it is logical that we should ensure proper growth of the nail, which will not irritate the surrounding soft tissue of a finger.

Folati su esencijalni za formiranje novih ćelija i tkiva u organizmu, razvoj i funkcionisanje mozga, za pravilan rast i funkcionisanje imunog sistema.
Folate is essential for the formation of new cells and tissues in the body, development and functioning of the brain, for proper growth and immune system function.

Дешава се да је мудрост зуб правилно расте иТо може да изазове озбиљне непријатности, претећи суседних зуба, десни, па чак и кости.
It happens that the wisdom tooth is growing properly andIt can cause serious inconvenience, threatening adjacent teeth, gums and even bones.

Постоје одређена правила производити хЦГ у различитим периодима трудноће, који се утврди да ли је беба правилно расте у материци, или постоји неки патологија у њеном развоју.
There are certain rules produce hCG at different periods of pregnancy, which can determine whether the baby is growing properly in the womb, or there is some pathology in its development.