Sta znaci na Engleskom ПРАВО ИЗРАЕЛА - prevod na Енглеском

• israel's right

Примери коришћења Право израела на Српском и њихови преводи на Енглески

Промена" Ирана признаје право Израела да постоји".
Changing"Iran acknowledges Israel's right to exist".

За шта вреди, имам потврду Да је то био ајатолах Који приговор на право Израела на постојање.
For what it's worth, I got confirmation that it was the Ayatollah who objected to Israel's right to exist.

Право Израела је да штити своје границе и даље од себе држи оне који се илегално инфилтрирају,“ рекао је он.
And Israel's right is to safeguard its borders and to keep away illegal infiltrators,” he said.

Али данас ти преокрет О признавању право Израела на постојање.
But your reversal today on acknowledging Israel's right to exist.

Европски јеврејски конгрес позива ЕУ да осуди терористички напад и врати право Израела на безбедност.
European Jewish Congress calls on EU to condemn terror attack and back Israel's right for security.

Колвил је признао право Израела да брани своје границе, али је истакао да би смртоносна сила требало да буде„ средство којем се прибегава у крајњем случају“.
Colville acknowledged Israel's right to defend its borders, but said lethal force should be a“last resort.”.

Непрестана подршка Сједињених Држава за право Израела на одбрану је један од стубова јаких односа између две земље", додао је он.
The unreserved US support for Israel's right to defend itself is among the pillars of the strong bond between the two countries,” he said.

У мају 2010. Тримбл се придружио Иницијативи пријатеља Израела, међународном нејеврејском пројекту који подржава право Израела на постојање.
In May 2010, Trimble joined the Friends of Israel Initiative, a non-Jewish international project supporting Israel's right to exist.

Нико не може да негира право Израела на самоодбрану и дужност државе да брани своје грађане и границе од насилних напада“, додао је он.
Nobody can negate Israel's right to self-defense and its duty to defend its citizens and borders against violent attacks," he said.

Портпарол Стејт департмента Хедер Нојерт, коментаришући израелске војне акције у Сирији, нагласила је да Сједињене Државе" снажно подржавају" право Израела да се брани.
State Department spokeswoman Heather Nauert, commenting on Israeli military action in Syria, stressed that the United States“strongly supports” Israel's right to defend itself.

Нико не може да негира право Израела на самоодбрану и дужност државе да брани своје грађане и границе од насилних напада“, додао је он.
No one can deny Israel the right to self-defence and the obligation to protect its citizens and its borders against violent attacks,” he added.

Након израелских ваздушних напада у Сирији, Владимир Путин је позвао израелског премијера да избегне било какве радње које би могле додатно утицати на конфронтацију, док је Бењамин Нетанијаху потврдио право Израела на" брањење од агресије".
Following Israel's air raids in Syria, Vladimir Putin has urged the Israeli PM to avoid any actions that could further fuel confrontation, while Benjamin Netanyahu claimed Israel's right to“defend against aggression.”.

Непрестана подршка Сједињених Држава за право Израела на одбрану је један од стубова јаких односа између две земље", додао је он.
The unreserved support of the United States for Israel's right to defend itself is one of the pillars of the strong relationship between the two countries,” he added.

Шеф немачке дипломатије Зигмар Габријел је рекао да, иако су критике Трампове одлуке разумљиве, људи„ немају право нити оправдање да пале израелске заставе, подстичу на мржњу према Јеврејима или доводе у питање право Израела на опстанак”.
German Foreign Minister Sigmar Gabriel told Bild that while criticism of Trump's decision was understandable, people had no right or reason to burn the Israeli flag, stir up hatred against Jews or question Israel's right to exist.

Сједињене Америчке Државе подржавају право Израела да не обнови мандат ТИПХ и да делује сам да осигура стабилност без помоћи насилне пристрасне међународне снаге.
The United States stands by Israel's right to not renew TIPH's mandate and to act on its own accord to ensure stability, without the help of a violent, biased international force.

Израел је наш најближи безбедносни партнер у региону, и у потпуности подржавамо природно право Израела да се брани од претњи по своју територију и свој народ“, истакао је портпарол Пентагона Адријан Ранкајн Галовеј, преноси Ројтерс.
Israel is our closest security partner in the region and we fully support Israel's inherent right to defend itself against threats to its territory and its people,” said US Defense Department spokesman Adrian Rankine-Galloway, according to Reuters.

Сједињене Америчке Државе у потпуности подржавају право Израела да се брани од претњи, изјавио је портпарол Пентагона, након што је Израел саопштио да је погодио 12 иранских и сиријских мета у Сирији, укључујући сиријске системе ваздушне одбране.
WASHINGTON- The United States fully supports Israel's right to defend itself against threats, a Pentagon spokesman said after Israel said it struck 12 Iranian and Syrian targets in Syria, including Syrian air defense systems.

У потпуности подржавамо право Израела да се у Сирији брани од претњи Ирана- Сједињене Америчке Државе у потпуности подржавају право Израела да се брани од претњи, изјавио је портпарол Пентагона, након што је Израел саопштио да је погодио 12 иранских и сиријских мета у Сирији, укључујући сиријске системе ваздушне одбране.
WASHINGTON- The United States fully supports Israel's right to defend itself against threats, a Pentagon spokesman said after Israel said it struck 12 Iranian and Syrian targets in Syria, including Syrian air defense systems.

Он је навео да подржава право Израела да живи у миру и сигурности унутар граница које је признала међународна заједница и да подржава исто право које припада палестинском народу, а које се мора признати, поштовати и спровести.
The Holy See supports the right of the State of Israel to live in peace and security within the borders recognized by the international community and supports the same right that belongs to the Palestinian people, which must be recognized, respected and implemented.

Ништа о праву Израела на постојање?
Nothing about Israel's right to exist?

Podržava pravo izraela da se brani protiv bilo kakvog oblika napada na njegovu teritoriju“, rekao je Boris Džonson i dodao da je zabrinut iranskim aktivnostima koje su prethodile sukobu.
We support Israel's right to defend itself against any incursions into its territory,” Boris Johnson says in a statement that also expresses concern over the Iran activities that precipitated the clash.

Право је признато Балфуровом Декларацијом од 2. новембра 1917. и оснажено Мандатом Лиге народа који је, тачније, потврдио историјску повезаност између јеврејског народа и Ерец Израела и права да јеврејски народ поново изгради свој Национални Дом.
This right was recognized in the Balfour Declaration of the 2nd November 1917, and reaffirmed in the mandate of the League of Nations which, in particular, gave international sanction to the historic connection between the Jewish people and Eretz Israel and to the right to rebuild its National Home.

Право је признато Балфуровом Декларацијом од 2. новембра 1917. и оснажено Мандатом Лиге народа који је, тачније, потврдио историјску повезаност између јеврејског народа и Ерец Израела и права да јеврејски народ поново изгради свој Национални Дом.
This right was recognized in the Balfour Declaration of 1917, and re-affirmed in the Mandate of the League of Nations which, in particular, gave international sanction to the historic connection between the Jewish people and the land of Israel and to the right of the Jewish people to rebuild its national home.