Sta znaci na Engleskom ПРАКСЕ И ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• practice and theory
• practices and theories

Примери коришћења Праксе и теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Истражите најновије комуникационе праксе и теорије;
Explore the latest communication practices and theories;

Интеграција праксе и теорије кроз могућности за учење у акцији.
Integrating practice and theory through opportunities for learning in action.

Настава би морала бити подељена на 50: 50, праксе и теорије.
I am planning to split this talk 50:50 into theory and practice.

Низ модула, наглашавајући праксе и теорије развоја, ће бити понуђен у једној години програма.
A range of modules, emphasising the practice and theory of development, will be offered in year one of the programme.

Ми смо омогућити људима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања.
We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.

Ви ћете добити боље разумјети фотографске праксе и теорије и да се руководи према каријеру у фотографији и креативне индустрије…[-].
You will gain a broad understanding of photographic practice and theory and be guided towards a career in photography and the creative industries.

Ми омогућимо нашим студентима да себе и своје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања и маркетиншке стратегије.
We enable people to better understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.

Током студенти програмирали главни ће бити укључени у истраживање, наставне методе, уче како да се прилагоде са потешкоћама у учењу и разумеју образовне праксе и теорије.
Throughout the Master's programme students will be engaged in research, teaching methods, learning how to adapt with learning disabilities and understand educational practices and theories.

Циљ програма Магистар правних студија( МА) је да помогне ученицима да примјењују одабране пословне и правне праксе и теорије како би успоставили и одржали законску усклађеност при остваривању жељених пословних циљева.
The Master of Legal Studies(MA) program objective is to help students apply select business and legal practices and theories in order to establish and maintain legal compliance while achieving the desired business goals.

Предавач у Centre for Alternative Technology( ЦАТ), који је био пионир одрживе праксе и теорије у Великој Британији, курс МСц испитује пружање обновљивих извора енергије, повећану енергетску ефикасност и интелигентно управљање енергетским ресурсима.
Taught at the Centre for Alternative Technology(CAT), which pioneered sustainability practice and theory in the UK, the MSc course examines renewable energy provision, increased energy efficiency and intelligent management of energy resources.

Уметничке праксе и теорије, индивидуалног и тимског уметничког стварања, уметничких вештина и високе креације, професионализма и уметничке слободе, као и настојање да се на интердисциплинаран начин повежу различите уметничке и научне дисциплине, представљају суштинску наставну специфичност Универзитета уметности, на основу које он заузима високо место међу сродним институцијама.
The bridge connecting artistic practice and theory, individual and group artistic creation, professionalism and artistic freedom, as well as endeavors to connect different artistic and theoretical disciplines in a multidisciplinary way, represent the essential teaching distinctiveness of the University of Arts and ensure its high position among related institutions.

Предавао у Центру за алтернативну технологију( ЦАТ), који пионир одрживост праксе и теорије у Великој Британији, ово је први мр курс за правилно интегришу и социјалне, политичке, економске и практични аспекти живљења са променама животне средине.
Taught at the Centre for Alternative Technology(CAT), which pioneered sustainability practice and theory in the UK, this is the first MSc course to properly integrate the social, political, economic and practical aspects of living with environmental change.

Трећи семестар чини један обавезни предмет- Теоријa уметности и медија 3( Нови медији и културалне праксе) и два изборна предмета које студенти бирају из Изборног блока 3 у чијој понуди су следећи предмети: Студије опере, Експериментални филм, фотографија и видео уметност, Плес и плесно тело у култури и уметности, као и Педагошке праксе и теорије уметника/ це.
In the third semester there is one mandatory course- Theory of arts and media 3(New media and cultural practices) and two elective courses which students choose from Elective block 3: Opera studies, Experimental film, photography and video art, Dance and dance body in culture and art, as well as Pedagogical practices and theories of an artist.

Редовни стажирање пружају могућност да се интегришу праксу и теорију.
Regular internships provide opportunities to integrate practice and theory.

Транзиција и поновна употреба преовладавају у пракси и теорији професије.
Transition and reuse take center stage in the practice and theory of the profession.

Да ли је пракса и теорија утиче на друге људе на грађанску или индивидуалном плану.
Is the practice and theory of influencing other people on a civic or individual level.

Пракса и теорија иду руку под руку у овом курсу, а међусобно информишу преко свих доступних специјализација.
Practice and theory go hand in hand in this course, and inform each other across all of the available specialisations.

Програм настоји развити појединце који могу проширити и праксу и теорију информационих система за сложене апликације и/ или организациона окружења.
The program seeks to develop individuals who can expand both the practice and theory of information systems for complex applications and/or organizational environments.

Пракса и теорија Као професионална школа, наш фокус је на пракси, тако суштински у рјешавању проблема и изазова данашњице.
Practice and Theory As a professional school, our focus is on practice, so essential in tackling the problems and challenges of today.

Степен ће омогућити истраживачима студентске да развије умеће и унапредити праксу и теорију у својој области.
The degree will enable student researchers to develop mastery and advance the practice and theory in their field.-.

Његов циљ је да буде мост између Истока и Запада, Велике и Мале, Глобалне и Локалне, Старог и Новог, Пракса и Теорија, Сарадња и Конкуренција, и Посао и Друштво.
It aims to be the bridge between East and West, Large and Small, Global and Local, Old and New, Practice and Theory, Cooperation and Competition, and Business and Society.

Сабанцı МБА је иновативни пуним радним временом 16-месечни програм који комбинује праксу и теорију менаџмента, тако да дипломци могу да направе избор занимања и имају знање и искуство да успеју у данашњем конкурентном пословном окружењу.
Sabancı MBA is an innovative full-time 16-month program that combines the practice and theory of management so that graduates can make informed career choices and have the skills and experience to succeed in today's competitive business environment.-.

Његов циљ је да буде мост између Истока и Запада, Велике и Мале, Глобалне и Локалне, Старог и Новог, Пракса и Теорија, Сарадња и Конкуренција, и Посао и Друштво.
We want to welcome those students who want to be a bridge between East and West, Large and Small, Global and Local, Old and New, Practice and Theory, Cooperation and Competition, and Business and Society.

Студенти похађају курсеве у хемији, биологији, исхране и анатомије да стекну разумевање људског тела, као и курсеве у пракси и теорији да развију међуљудске и медицинске вештине потребне да помогну пацијентима.
Students take courses in chemistry, biology, nutrition and anatomy to gain an understanding of the human body, as well as courses in practice and theory to develop the interpersonal and medical skills necessary to assist patients.

Наш ММ вам пружа први неопходан корак за брзо напредовање каријере на виши ниво пружајући вам солидну основу у пракси и теорији менаџмента у брзом промјенљивом глобалном свијету.
Our MM provides you with a first necessary step to fast-forward your career to higher levels by providing you with a solid foundation in the practice and theory of management in a fast-changing global world.

Била је изванредан аутодидакт, те је композицију савладала преко познатог уџбеника Адолфа Бернхарда Маркса( 1795-1866), Наука о музичкој композицији: пракса и теорија( Die Lehre von der musikalischen Komposition praktisch-theoretisch, I-IV, 1837-1847).
Effectively self-taught, Atanasijević acquired composition skills through the renowned textbook by Adolf Bernhard Marx(1795-1866) Theory and Practice of Musical Composition(Die Lehre von der musikalischen Komposition praktisch-theoretisch, I-IV, 1837-1847).

Програми су иновативни и уграде нове идеје и будуће трендове у пословној пракси и теорији.
The programs are innovative and incorporate new ideas and future trends with business practice and theory.

Сврха студијског програма Мастер програм Теорија уметности и медија уводи студенте у савремене токове, истраживачке теме и пројекте у области теорија и наука о уметностима и медијима, са акцентом на аналитичком и истраживачком раду, као и на изучавању интердисциплинарних и мулти/ интермедијалних уметничких пракси и теорија.
Purpose of the study programme Master programme Theory of Arts and Media introduces students to contemporary trends, research topics and projects in the field of theories and sciences of arts and media, with the focus on analytical and research, as well as on the study of interdisciplinary and multi/ intermedial art practices and theories.

Naravno najbolje se uči kada spojiš praksu i teoriju.
You can easily learn it if you combine theory and practice.

Praksa i teorija se slažu da je plivanje odličan izbor za trudnice.
Both theory and practice agree that swimming is a perfect choice of physical activity for pregnant women.