Sta znaci na Engleskom ПРАКТИКАНАТА - prevod na Енглеском

• practitioners
• interns
• of trainees

Примери коришћења Практиканата на Српском и њихови преводи на Енглески

Двоје практиканата запослено у компанији Десинг доо.
Two practitioners employed by the company Desing llc.

Ова завјера је добила највише повратних информација од практиканата мађионичара.
This conspiracy received the most feedback from practicing magicians.

Неквалитета практиканата, као и оних са квалитетним позадинама.
Non-quality practitioners, as well as those with quality backgrounds.

То је у свету најпознатија борилачке вештина у смислу броја практиканата.
It is the world's most popular martial art in terms of numbers of practitioners.

Већина приватних практиканата је веома упућена на потпуну сатисфакцију својих пацијената.
Most private practitioners are very tuned in to their patients' complete satisfaction.

Такође се наводи да је средња плата- коју је зарађивао средњи 50% практиканата- 53. 240 долара.
It also reports that the median salary-- earned by the middle 50 percent of practitioners-- is $53,240.

У јулу 1999. године, тадашњи лидер КПК Ђианг Цемин је једнострано наредио систематски прогон Фалун Гонга и његових практиканата.
In July 1999, then-CCP leader Jiang Zemin unilaterally ordered a systematic persecution of Falun Gong and its practitioners.

( 3) Генерално речено, само дозвољени третмани од стране регистрованих, кредибилних практиканата могу да подлијежу осигурању.
Generally, only approved treatments from licensed, credentialled practitioners are insurable.

По мишљењу многих практиканата гинеколога, након почетка менструације, не можете дуго пливати и бити под отвореним сунцем.
According to many practicing gynecologists, after the onset of menstruation, you can not swim and be under the open sun for a long time.

Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.
As of 2009, at least 2,000 Falun Gong practitioners had died as a result of abuse in custody.

Године 2006, појавиле су се тврдње да је велики број Фалун Гонг практиканата убијен да би се снабдела кинеском индустријом за пресађивање органа.
In 2006, allegations emerged that many Falun Gong practitioners had been killed to supply China's organ transplant industry.

Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.
As of 2009, at least 2,000 Falun Gong practitioners had been reportedly tortured to death in the persecution campaign.

Обучене кадрове- уколико буду задовољни постигнућима практиканата у тромесечном периоду, моћи ће да их уврсте у свој тим запослених!
Trained staff- if they are satisfied with the achievements of trainees in the three-month period, they will be able to include them in their teams' staff!

Од 2009. године, групе за људска права процењују да је најмање 2. 000 Фалун Гонг практиканата умрло од злостављања у притвору.
As of 2009, human rights groups estimated that at least 2,000 Falun Gong practitioners had died as a result of abuse in custody.

Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.
Requiring the immediate cessation of the CCP's forced organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.

Штавише, Партија врши злочин вађења органа из још живих тела практиканата Фалун Гонга-злочин који никада раније на планети није постојао.
Furthermore, the Party carries out organ harvesting from living Falun Gong practitioners, a crime that has never before existed on the planet.

Представници привредних друштава ће имати прилику да учествују у одабиру практиканата за позиције у свом предузећу.
Representatives of the companies will have the opportunity to participate in the selection of trainees for the positions in their companies.

Године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.
In April 1999 over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.
Requesting the CCP to immediately stop the forced live organ harvesting from Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.

Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.
Eventually boiling over in April of 1999, when roughly 10,000 Falun Gong practitioners gathered at a central government compound in Beijing for legal recognition and freedom from state interference.

Фестивал укључује серију изложби, догађаја, представа, дебата и радионица у целој земљи, од стране неких водећих светских практиканата и нових имена у уличној уметности.
The festival includes a series of citywide exhibitions, events, performances, debates and workshops, by some of the world's leading practitioners and emerging names in street art.

Еразмус+ се труди да привуче практикантеОбјављено 25. 11. 2015. У иностранству је у оквиру програма Еразмус плус( Ерасмус+) до сада студирало три милиона студената али је у размени учествовало само 5. 000 практиканата.
Erasmus+ Trying to Attract InternsPublished 25.11.2015. As part of the Erasmus+ programme, three million students have studied abroad, but only 5,000 interns participated in the exchange.

Кампања која је уследила имала је за циљ" искоренити" групу кроз комбинацију пропаганде, затварања и присилне реформе практиканата, што је понекад резултирало смрћу.
The ensuing campaign aimed to"eradicate" the group through a combination of propaganda, imprisonment, and coercive thought reform of practitioners, sometimes resulting in deaths.

Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.
The scale of protests grew until April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Представнички дом Сједињених Америчких Држава једногласно је усвојио Резолуцију 343, захтевајући да КПК одмах оконча присилно сакупљање органа од Фалун Гонг практиканата и других затвореника савести.
House of Representatives unanimously passed Resolution 343, demanding the CCP bring an immediate end to the forced organ harvesting of Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.

Опсег протеста растао је до априла 1999. године, када се више од 10. 000 Фалун Гонг практиканата окупило у близини централне владе у Пекингу да затраже правно признање и слободу од уплитања државе.
Tensions culminated in April 1999, when over 10,000 Falun Gong practitioners gathered peacefully near the central government compound in Beijing to request legal recognition and freedom from state interference.

Силберман Цоллеге је признати центар изврсности за рачуноводство и пореско образовање, са дугом историјом пружања иновативних образовних програма који задовољавају потребе рачуноводствене професије и њених практиканата.
Silberman College is a recognized center of excellence for accounting and tax education, with a long history of providing innovative educational programs that meet the needs of the accounting profession and its practitioners.

Њихов тим чини и велики број студената и практиканата који током ангажовања у фирми имају пуну подршку да заврше студије јер верују да је важно радити на личном и професионалном развоју сваког појединца.
Their team includes many students and interns who are, during their work engagement in the Company, fully supported to complete their studies, as the Company believes that it is important to work on personal and professional development of each individual.

Водеци академски програми ОсгоодеПД-а обухватају професионални курс ЛЛМ са 14 специјализованих курсева науцених на кампусу или кроз уцење на даљину од стране награђиваних професора Осгооде-а, старијих практиканата, судија и креатора политике.
OsgoodePD's flagship academic programs include a course-based Professional LLM degree with 14 different specializations taught on campus or through distance learning by Osgoode's award-winning professors, senior practitioners, judges and policymakers.

Циљану и стручну селекцију практиканата у складу са потребама- стручни пројектни тим ће креирати јавни конкурс и водити процес селекције кандидата на основу анализе потреба заинтересованих привредних друштава.
Targeted selection of trainees by experts in accordance with the needs- a professional project team will draw up a public call and lead the process of selecting candidates on the basis of the needs of the interested companies.