Sta znaci na Engleskom ПРАТИТИ ДИЈЕТУ - prevod na Енглеском

• follow a diet

Примери коришћења Пратити дијету на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је важно пратити дијету?
Why is it important to maintain a diet?

За такве људе ће бити веома тешко пратити дијету.
For such people it is hard to follow a regimen of a diet.

Забрањено је пратити дијету онима који имају проблема са бубрезима.
The Diet is prohibitive to those who have kidney problems.

Зашто је тако тешко пратити дијету?
Why is it so hard to follow a diet?

У случају хроничних обољења стомака, морате стално пратити дијету.
In chronic pancreatitis, you should constantly follow a diet.

У време лечења, морате пратити дијету.
During treatment, you need to follow a diet.

Препоручљиво је пратити дијету засићену протеином и калцијумом.
It is advisable to follow a diet saturated with protein and calcium.

Након 4 до 6 недеља ваше дијете ће пратити дијету провокације.
After 4 to 6 weeks your child will follow a provocation diet.

Такође је важно пратити дијету и исправан начин живота.
It is also important to observe the diet and organize the right lifestyle.

Без обзира на метод испитивања, морате пратити дијету неколико дана прије поступка.
Regardless of the method of examination, you must follow a diet for several days before the procedure.

Такође је неопходно пратити дијету која спречава стварање густих фецеса.
It is also necessary to follow a diet that prevents the formation of dense feces.

Пратити дијету са повећаним уносом калијума и магнезијума, ограничавајући конзумацију соли.
Follow a diet with increased intake of potassium and magnesium, limiting the consumption of salt.

Такође је важно пратити дијету која ће спречити агресивно окружење у урину.
It is also important to follow a diet that will prevent the aggressive environment of urine.

Погледајте таблицу производа и сазнајте зашто морате пратити дијету за протин и повећану мокраћну киселину.
Look at the table of products and find out why you need to follow a diet for gout and high uric acid.

Стога је неопходно пратити дијету, од којих је трајање ће препоручити доктора.
Therefore it is necessary to follow a diet, the duration of which will recommend a doctor.

Важно: Особе које пате од прекомерне тежине не само да морају активно оптерећивати организам, већ и пратити дијету.
Important: People suffering from overweight should not only actively load the body, but also follow a diet.

Обично није неопходно пратити дијету ако дојите јер губитак тежине често иде аутоматски.
Usually it is not necessary to follow a diet if you are breastfeeding because weight loss often goes automatically.

Важно је пратити дијету, уздржавати се од хране која може иритирати цријевну слузницу, алкохол треба напустити.
It is important to follow a diet, abstain from food that can irritate the intestinal mucosa, alcohol should be abandoned.

Многи људи пате од дијабетеса и високог крвног притиска и могу мислити да је сувише тешко пратити дијету која искључује сол и шећер.
Many people suffer from diabetes and high blood pressure, so they might think it's too hard to follow a diet that excludes salt and sugar.

Неопходно је пратити дијету и правилан начин живота како би се спречило понављање.
It is necessary for them to continue following a healthy diet and lifestyle so as to prevent a recurrence.

Ако говоримо о смањењу тежине, у сваком случају не може да седи на чврстом дијети- променити своје навике постепено, пажљиво пратити дијету, повећати проценат влакана.
If we are talking about reducing weight, in any case can not sit on a rigid diet- change your habits gradually, carefully follow the diet, increase the proportion of fiber.

Не би било сувишно пратити дијету и одржавати правилан начин живота, што ће ојачати заштитне способности организма.
It would not be superfluous to follow a diet and maintain a proper lifestyle, which will strengthen the body's protective abilities.

А њена мајка каже да није неопходно да се у очајању, јер живот иде даље, а сваке године све већи број специјалних производа, а лакше постаје пратити дијету, а да ће следећа беба да се роди здрава, као и она, само треба да оде генетски саветовање, и још много тога да се каже, ова жена и њене речи дали Лида снагу и самопоуздање да идеолог расте здрава.
And her mother said that it is not necessary to give in to despair, because life goes on, and every year an increasing number of special products, and easier it becomes to follow a diet, and that the next baby will be born healthy, like her, you just have to go genetic counseling, and much more to say, this woman and her words gave Lida strength and confidence that Igorek grow healthy.

Када дојење не може пратити дијету са изузетком једне врсте хране, на пример, уклањањем угљикохидрата из прехране.
When breastfeeding can not follow a diet with the exception of one type of food, for example, by removing from the diet carbohydrates.

Да би се спречило погоршање хроничног артритиса, важно је пратити дијету, избјећи хипотермију, не подизати тешка оптерећења и лијечити санаторијумски третман најмање једном на сваке двије године.
To prevent exacerbations of chronic arthritis, it is important to follow a diet, avoid hypothermia, do not lift heavy loads and undergo a sanatorium treatment at least once every two years.

Да не би наштетили овом органу, потребно је пратити дијету уз укључивање у исхрану поврћа, безкиселинских плодова и напуштати масне, пржене, димљене и конзервиране намирнице.
In order not to harm this organ, it is necessary to follow a diet with the inclusion in the diet of vegetables, non-acidic fruits and abandon fatty, fried, smoked and canned foods.

Неуспех да прати дијету;
Failure to follow a diet.

Треба да прате дијету;
You must follow a diet;

Нема потребе да пратите дијету.
You do not need to follow a diet.

Нема потребе да пратите дијету.
No need to follow any diet.