Sta znaci na Engleskom ПРВА РЕКЛАМА - prevod na Енглеском

• first advertisement
• to the first advert

Примери коришћења Прва реклама на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва реклама за сладолед у Америци појавила се 1777.
The first advertisement for ice cream in the U.S.

Тржни центри су постали индустрија забаве, и стога, они треба да привуку што већи број посетилаца, и архитектура шопинг комплекс Он игра важну улогу у томе, јер је то спектакуларно спољашњост зграде је прва реклама, који види потенцијалног купца.
Shopping malls have become entertainment industry, а значит, they need to attract the largest possible number of visitors, and architecture shopping complex It plays an important role in this, because it is a spectacular exterior of the building is the first advertising, which sees a potential buyer.

Прва реклама за тест дошла је у издању" Мадемоиселле" из априла 1978. године.
The first advertisement for the test came in April 1978 edition of“Mademoiselle”.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first advert, it would appear again and again later on, so users falling for such a scam isn't difficult to imagine.

Прва реклама за сладолед у Америци појавила се 1777. године Нев Иорк Газетте, у којем је Пхилип Лензи рекао да је сладолед" доступан скоро сваког дана" у његовој радњи.
The first advertisement for ice cream in America appeared in 1777 in the New York Gazette, in which Philip Lenzi said ice cream was“available almost every day” at his shop.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first advertisement, it would show up again and again later on, so someone falling for such a scam is not difficult to imagine.

Прва реклама за сладолед у Америци појавила се 1777. године Нев Иорк Газетте, у којем је Пхилип Лензи рекао да је сладолед" доступан скоро сваког дана" у његовој радњи.
The first known advertisement for ice cream appeared in the New York newspaper on May 12, 1777, when confectioner Philip Lenzi announced that ice cream was available in his shop“almost every day.”.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you don't pay attention to the first advert, it would show up again and again later on, so it's not hard to imagine why people fall for these scams.

Прва реклама за сладолед у овој земљи појавила се у„ Њујоршкој газети” 12. маја 1777. године, када је посластичар Филип Лензи објавио да је сладолед доступан„ скоро сваки дан” у његовој радњи.
The first known advertisement for ice cream appeared in the New York newspaper on May 12, 1777, when confectioner Philip Lenzi announced that ice cream was available in his shop“almost every day.”.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to imagine why some people would fall for these scams.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you do not pay attention to the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to imagine why people fall for these scams.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you don't pay attention to the first advertisement, it would appear over and over again later on, so it is not hard to see why some users would fall for these scams.

Da ode na kviz, pobijedio bi prije prvih reklama.
If he was on a quiz show, he'd win before the first commercial.

Trebali su mu dati sansu, barem do prvih reklama!
They should have given it a chance, at least till the first commercial!

U redu ideš posle prvih reklama.
You will be on after the first commercial.

Prva reklama sladoleda u Americi se pojavila 1777. godine u njujorškoj Gazeti, u kojoj je Filip Lenci rekao da je sladoled bio dostupan skoro svaki dan u njegovoj radnji.
The first advertisement for ice cream in America appeared in 1777 in the New York Gazette, in which Philip Lenzi said ice cream was“available almost every day” at his shop.

Prva reklama sladoleda u Americi se pojavila 1777. godine u njujorškoj Gazeti, u kojoj je Filip Lenci rekao da je sladoled bio dostupan skoro svaki dan u njegovoj radnji.
The first advertisement for ice cream in the US appeared in the New York Gazette in 1777, when confectioner Philip Lenzi announced that ice cream was available“almost every day.”.

Moja prva reklama.
It's my first national commercial.

Ali prvo reklame.
But first, this message.

Zakopaj to pre prve reklame.
Bury that before the first commercial.

O, Bože, moja prva reklama!
Oh my God, my first ad!

To je u prvoj reklami, g.
That comes in the first commercial, mr.

Пред првим рекламама убила ме је несрећа.
Got killed by a lava monster before the first commercial.

Džejson Stejtam u prvoj reklami za LG G5.
Jason Statham in first TV commercial for G5.

Kada sam videla prvu reklamu, bila sam oduševljena.
When I saw the Award advertisement, I was very excited.

Она је глумила у својој првој реклами за др Пеппер са 19 година.
She starred in her first commercial for Dr. Pepper at 19 years old.

Уопштено, МакЦити производи се могу препоручити онима који желе да узму прве рекламе, али дуго времена.
In general, MaxCity products can be recommended to those people who want to take the first commercials, but for a long time.

Своју прву рекламу о кредитној картици за повраћај готовине видео сам пре неколико година и увек ми се чинило да је тако цоол концепт.
I saw my first cash-back credit card commercial several years back and it always seemed like such a cool concept.

Оно што може бити прва ТВ реклама у САД-у емитована је на Бостону В1КСАВ.
What may be the first ever TV commercial in the U.S. was broadcast on Boston's W1XAV.

U redu, sada idemo na naš prvi blok reklama.
Alright, everyone, we're gonna take our first commercial break.