Примери коришћења Прва јединица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прва јединица је горе.
Ми смо били прва јединица која је почела да користи филм у боји.
We were the first unit to start using color film.Прва јединица, замном.
First unit- follow me.Економисти говоре о закону смањења граничне корисности,што значи да прва јединица потрошње производа или услуге има већу корисност од друге и наредних јединица, уз континуирано смањење за веће количине….
They have also identified the law of diminishing marginal utility,which means that the first unit of consumption of a good or service has more utility than the next Прва јединица је дошла до тебе на време.
First unit got to you in time.Економисти говоре о закону смањења граничне корисности,што значи да прва јединица потрошње производа или услуге има већу корисност од друге и наредних јединица, уз континуирано смањење за веће количине….
Economists sometimes speak of a law of diminishing marginal utility,meaning that the first unit of consumption of a good or service yields more utility than the second and subsequent Прва јединица која је ушла у састав дивизије био је 39. против-тенковски батаљон.
The first unit incorporated was the 39th Panzerjager(anti-tank) Battalion.The Прва јединица наоружана ловцима тенкова Јагдпантер био је 654. батаљон.
The first unit to receive the new Jagdpanther was the schwere Panzerjäger-Abteilung 654.Дан инжињерије- 6. новембар.- Тог дана 1865. године у Кнежевини Србији донет је Закон о измени и допуни Закона о уређивању војске из 1864. године, којим су понтонири и пионири издвојени из артиљерије у посебан род- род инжињерије.Дан јединица за електронска дејства- 11. новембар.- Тог дана 1946. године у Нишу је формирана прва јединица за радио-извиђање и противелектронска дејства.
Day of Engineering Branch- November 6- On that day in 1865, the Principality of Serbia adopted the Act on Amending the Act on Regulation of the Army of 1864, which separated pontoniers and pioneers from Artillery, creating the new branch- Engineering.Day of Electronic Warfare Ово је прва Јединица за мождани удар која је формирана у Босни и Херцерговини( 31. марта 2007. године).
This is the first unit for stroke, which was formed in Bosnia and Herzegovina(March 31st 2007.).Та и друге јединице српске војске, које су запоселе ову територију, омогућиле су спровођење избора за Скупштину и долазак посланика за њено одржавање. Дан 224. центра заелектронска дејства- 11. новембар.- Тог дана 1946. године у Нишу је формирана прва јединица за радио-извиђање и противелектронска дејства. Истог дана обележава се и Дан јединица за електронска дејства. Дан Ваздухопловномедицинског института- 11. новембар.- Тог дана 1945. године је основан Ваздухопловни медицински центар.
Those and other Тако је прва јединица коју је Броз успео да пошаље против четника у офанзиви према Сарајеву стигла из Западне Босне.
Thus the first unit that Broz managed to send against the Chetnik investment of Sarajevo came from Western Bosnia.Прва јединица се састојала од петнаест група од по четири особе, у којима су служили полицајци патроле ЛАПД-а који су прошли посебну обуку.
The first unit consisted of fifteen groups of four people, in which LAPD patrol officers who had undergone special training served.Чејса, 8. коњаничка регимента, била је прва јединица која је ушла у Манилу и почела да напредује према изложеном кампусу Универзитета Санто Томас који је био претворен у Заробљенички камп у Санто Томасу за цивиле те америчке и војне сестре неретко познате као„ Анђели Батаана”.
Chase‘s 8th Cavalry, the first unit to arrive in the city, began a drive toward the sprawling campus of the University of Santo Tomas, which had been turned into the Santo Tomas Internment Camp for civilians and the US Army and Navy nurses sometimes known as the” Angels of Bataan“.Прва јединица на овом курсу ће представити процес пријаве за посао у САД-у и обезбедити стратегије за идентификацију послова који одговарају вашим интересима и вештинама.
The first unit in this course will introduce the U.S. job application process and provide strategies for identifying the jobs that match your interests and skills.Прва јединица фокусира на улогу коју учешће у међуљудским комуникационих активности са Аргентинци и локалних масовних медија игре потрошње у крос-културног процеса адаптације.
The first unit focuses on the role that participation in interpersonal communication activities with Argentines and local mass media consumption play in the cross-cultural adaptation process.Moja prva jedinica je bila eskadrila za daljinsko nadgledanje.
My first unit was a remote viewing squadron.Prva jedinica O-neg je gore.
First unit of O-neg is up.Хангинг прву јединицу.
Hanging the first unit.Наредниче, наредите првој јединици да трчи са лаком опремом.
Comrade lieutenant, how come the first unit runs with light equipment.Ovo je prva jedinica u gradu sa dve žene vatrogasac.
This is the first unit in the city with two female firefighters.Prva jedinica je gotovo u.
First unit's almost in.U redu, je prva jedinica u?
Okay, is the first unit in?Стисни у првој јединици.
Squeeze in the first unit.Вероватно је прво што ћете пожелети да унајмите своју прву јединицу.
The Прве јединице су одведени у војску САД-у почетком 50-их година.
The first units were delivered to the United States Army at the beginning of 50s.Фебруар- Прве јединице Афричког корпуса су стигле у Триполи.
The first units of the Afrika Korps arrived in Tripoli.Прве јединице су биле огромне величине, али функција као….
The first units were huge sizes, but the function as….Прве јединице су одведени у војску САД-у почетком 50-их година.
The first units of the Patton were delivered to the United States Army at the beginning of 50s.
