Sta znaci na Engleskom ПРВИ БРОД - prevod na Енглеском

• first ship
• first vessel
• first boat

Примери коришћења Први брод на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш први брод имао је два.
Our first vessel has three.

Испод железничког лука Кримског моста прошао први брод.
Under the arch of the bridge Kerch passed the first ship.

Први брод плови кроз Суецки канал.
First ship passed through Suez Canal.

Титаник је био први брод који је користио СОС сигнал?
Was Titanic the first ship to use the SOS signal?

Први брод плови кроз Суецки канал.
The first ship navigated the Suez Canal.

Титаник је био први брод који је користио СОС сигнал?
The Titanic was the first ship that sent an SOS message?

Први брод плови кроз Суецки канал.
The first ship passes through the Suez Canal.

Брод Athenia, је био први брод потопљен од подморнице у Другом светском рату.
The Athenia was the first ship sunk by a U-boat in the Second World War.

Први брод ће ући у састав руске флоте 2014.
That will be the first vessel commissioned into Russian Navy in 2012.

Требало је само годину дана, а први брод је већ почео да се појављује у металу.
It took only about a year, and the first boat has already begun to emerge in the metal.

Први брод ће ући у састав руске флоте 2014.
The first ship will come into operation of the Russian fleet in 2014.

Званично је отворен Панамски канал, шест година након што је кроз њега прошао први брод.
The Panama Canal is formally opened six years after the first ship sailed through it.

Први брод којим је ово покушано доживео је неуспех након неколико година.
The first ship to try this a few years later failed.

Немачки лајнер СС цар Вилхелм дер Гроссе постаје први брод за слање бежичне сигнале до обале.
The German liner SS Kaiser Wilhelm der Grosse becomes the first ship to send wireless signals to shore.

Први брод је отпловио јесен 1844 и стигао је у Галвестон крајем новембра.
The first ship set sail in the fall of 1844 and arrived in Galveston in late November.

Панамски канал прокопан између Атлантског и Тихог океана званично је отворен, шест година пошто је кроз њега прошао први брод.
The Panama Canal is formally opened six years after the first ship sailed through it.

Ово је први брод овог типа саграђен за руску поморску флоту у последњих 40 година.
It will become the first ship of this class built for the Russian Navy in the last 40 years.

Немачки лајнер СС цар Вилхелм дер Гроссе постаје први брод за слање бежичне сигнале до обале.( 7. марш 1900).
The German liner SS Kaiser Wilhelm der Grosse becomes the first ship to send wireless signals to shore.(7. March 1900).

Први брод под називом„ Новгород” поринут је у присуству руског цара 21. маја 1873. године.
The first ship, called Novgorod, was launched in the presence of the emperor on May 21, 1873.

Танкер помоћне флоте„ Диксон“ постао је први брод на који је био монтиран први експериментални борбени ласерски уређај.
The Dickson tanker became the first ship from which the first employed laser weapon system was disassembled.

То је први брод наше Ратне морнарице наоружан универзалним комплексом‘ Калибар-НК'.
This is the first vessel in the Russian Navy that is armed with the Kalibr-NK universal missile system.

Музеј је звезда атракција Фрам, икона због многих успешних поларних путовања, као и Гјøа, први брод за кретање Северозападни пролаз.
The museum's star attraction is the Fram, an icon due to its many successful polar voyages, as well as Gjøa, the first ship to navigate the Northwest Passage.

Први брод на том списку може бити' Петар Велики', главни ратни брод руске флоте“, додао је Сафонов.
The first ship on this list may be‘Peter the Great,' the flagship of the Russian navy,” added Safonov.

Овај брод, који је касније стекао колоквијални назив Цлермонт, постао је први брод који је показао одрживост употребе парног погона у комерцијалном воденом транспорту.
This boat, which later acquired the colloquial name the Clermont, became the first vessel to showcase the viability of employing steam propulsion in commercial water transportation.

Адмирал Григорович” постао је први брод, опремљен бродским ракетним комплеском“ Калибер-НК” са високом прецизношћу, вишеканални, са противавионским ракетама и артиљеријско-ракетним комплексом.
Admiral Grigorovich» has become the first ship, equipped with ship missile complex«Kaliber-NK» with a high-precision, multi-channel, anti-aircraft missiles and rocket-artillery complexes.

Иако руска тробојка можда и води порекло од холандске цивилне заставе, у том случају је овај утицај наступио знатно раније него што се претпоставља( први брод руске морнарице, Ориол, је пловио под овом заставом 1667. године).
While the Russian tricolour is allegedly based on the Dutch civil ensign, it was used earlier than is commonly presumed(in fact, it was already flown by the Oriol, the first boat of the Russian Navy, in 1667).

Kapetan Zelbiniona, prvog broda na kojem sam bio zatvoren.
Captain of the Zelbinion, the first ship I was imprisoned on.

Vi ste prvi brod na koji sam naišla.
You're the first ship I've contacted.

Prvi brod u 3 nedelje.
First boat in three weeks.

Скок у свом првом броду и притегните дугме напад.
Jump in his first ship and tighten the attack button.