Sta znaci na Engleskom ПРВИ СИГНАЛ - prevod na Енглеском

• first signal

Примери коришћења Први сигнал на Српском и њихови преводи на Енглески

То је први сигнал.
That's the first signal.

Ово је први сигнал да овде нешто није у реду.
This is the first sign that something is not right here.

Наравно, субфебрилна температура је само први сигнал.
Of course, low-grade fever is only the first signal.

Први сигнал о развоју ангине је повећање температуре.
The first signal about the development of angina is the increase in temperature.

Ако је овај број много већи, онда је то први сигнал за забринутост.
If this number is much greater, then this is the first signal for concern.

Бол- први сигнал да нас цинипосаветујте се са својим лекаром или фармацеутом.
Pain- the first signal that makes usconsult your doctor or pharmacist.

Ако је ова бројка много већа, онда је то први сигнал за забринутост.
If this number is much greater, then this is the first signal for concern.

Први сигнал који најављује предстојећу катастрофу ће бити одбијање беба од мајчиног млека.
The first signal, informing about impending catastrophe, will be the failure of babies from mother's milk.

Из тог разлога не мора увек да буде први сигнал, али је део тога.
For that reason it does not always have to be the first signal, but it is part of it.

Жене са материнском грозницом први пут доживљавају високу грозницу, ово је обично први сигнал.
Women with maternity fever first experience high fever, this is usually the first signal.

Ако се тежина спазмодично повећава, онда је то први сигнал опасног едема.
If the weight increases jumpwise, then this is the first signal of impending edemas.

Неуспех менструалног циклуса ће бити први сигнал чињеници да фоликули нису присутни.
Failure of a menstrual cycle will be the first signal to that follicles are absent.

Типично, токсикоза се јавља у 6 недеља трудноће, често постаје први сигнал" занимљиве позиције".
Typically, toxicosis occurs at 6 weeks of pregnancy, often becoming the first signal of an“interesting position.".

Дакле, први сигнал за анксиозност може бити прекратак нити или потпуно одсуство током самопреиспитивања.
Therefore, the first signal to anxiety can be too short strands or a complete absence during self-examination.

Патологија Крвни угрушци, гној, неугодан мирис и тешко крварење- то је први сигнал да су се појавиле компликације.
Pathology. Blood clots, pus, unpleasant smell and heavy bleeding- this is the first signal that complications have appeared.

Њен изглед је први сигнал да је техника исправног трчања прекинута, а брзина мора бити смањена.
Its appearance is the first signal to the fact that the technique of proper running is violated, and the speed must be reduced.

Први разлог због којег кокоши не лете у лето је старост, њихово време истиче, а то је први сигнал власнику да је време да се кућа подмлади.
The first reason why chickens do not rush in the summer is age, their time is running out, and this is the first signal to the owner that it is time to rejuvenate the house.

Тада је неопходно први сигнал одступања од норме мерите притисакИ када расте посаветујте се са својим лекаром наизбегли озбиљне последице.
That's when the first signal deviations from the norm being necessary measure your pressureAnd when increasing consult your doctor toavoid serious consequences.

Када лекари уклонио електрокардиограм( ЕКГ) под оптерећењем, повећава дијастолни крвни притисак- а не највише електрокардиограм абнормалност- може бити први сигнал слабог срца.
When doctors removed the electrocardiogram(ECG) under load, increasing diastolic blood pressure- and not the most electrocardiogram abnormality- may be the first signal of a weak heart.

Путинов говор у Минхену 2007 године био је први сигнал који је резвејао илузије запада о слабој Русији, која је по инерцији требало да се распадне у процесу започетом 1991 године.
Vladimir Putin's 2007 Munich speech was the first signal to the West to debunk the illusion of a weak Russia, the illusion it generated on its own through inertia beginning in 1991.

Ако је ова претпоставка тачна и ако је овај бумбар права ендемска врста на острву, то ће бити први сигнал да можда постоји Ледени Изгубљени Свет,… прва еволуциона локацију на острву у Арктичком океану“, рекао је Болотов.
If this hypothesis is really true and the bee is endemic to the island, this pattern will be the the first reliable sign that confirms the existence of the Ice Lost World… the first known ancient evolutionary hotspot on an Arctic Ocean island,” Bolotov says.

Prvi signal je sigurno došao sa neba.
The first signal was definitely sky based.

Drugi signal onda postaje nevažan; samo je prvi signal neophodan za buduću aktivaciju.
The second signal is then obsolete; only the first signal is necessary for future activation.

Prvi signal da nešto nije u redu bio je čudan, vodenkasti iscedak.
Our first hint that something was wrong was just this weird, gut feeling.

Како препознајете прве сигнале?
How do you recognize the first signals?

Bilo je veoma uzbudljivo kada smo, otprilike za jedan dan, uspjeli da dobijemo prvi signal sa satelita i saznali da radi i da radi ispravno.
It was very exciting when, within about a day, we were able to get our first signal from the satellite and know it was working and working properly.

Prvi signal u fotoelektronskom spektru odgovara uklanjanju valentnog elektrona sa najnižom energijom u anjonu, do neutralnog M3O9 jedinjenja.
The first signal in the photoelectron spectrum corresponds to the removal of the valence electron with the lowest energy in the anion to the neutral M3O9 compound.

Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo" Pogledaj gore", naziv projekta.
The first signal was for everybody to hold up these four-foot tall letters that spelled out"Look Up More," the name of the project.

Njena odluka, kaže Juksel, je" prvi signal ujedinjenja rasutih turskih levičarskih stranaka".
Her decision, Yuksel says, is"the first signal of the merger of the scattered Turkish leftist parties".

Na prvi signal neraspoloženja kod Džoa, ja odlazim da pronađem Sejdi i stavljam je bukvalno na njega, poput obloge.
At the first hint of glumness from Joe, I go find Sadie and put her physically onto his body, like a salve.