Sta znaci na Engleskom ПРВОКЛАСНО - prevod na Енглеском

• first-class
• first-rate
• first class

Примери коришћења Првокласно на Српском и њихови преводи на Енглески

Све друго било је првокласно.
Apart from that everything else was first class.

Наш бројни истраживачки лабораторији, функционални простори и просторије за семинаре опремљени су најсавременијом технологијом која гарантује првокласно образовање.
Our many research labs, functional spaces and seminar rooms are equipped with up-to-date technology guaranteeing a first class education.

Брзи приступ специјалистима који имају првокласно техничко знање.
Quick access to specialists having first-class technical know-how.

Изузетне Студенти и првокласно факултета: Исенберг МБА класа се састоји од светла и мотивисани студенти из различитих средина и професионална искуства.
Outstanding Students and First-Rate Faculty: The Isenberg MBA class is comprised of bright and motivated students from diverse backgrounds and professional experiences.

Кад си ти у питању, све мора да буде првокласно.
With you everything always had to be first class.

Од многих списа овог светог оца сачувана је његова катихетика, дело првокласно, које потврђује веру и праксу Православља до дана данашњега.
Among the many writings of this holy father is his Catechetical Discourses, a first class work preserved to the present which confirms the faith and practice of Orthodoxy.

Није потребно рећи, између помагања њеном деди и оцу у својим пословним пословима, Хетти је добила првокласно образовање у свијету бизниса.
Needless to say, between helping her grandfather and father in their respective business dealings, Hetty was receiving a first class education in the world of business.

Познато Чешко стакло, драгуљарнице, првокласно Чешко пиво, кулинарски специјалитети, свијетски познати брендови-све то долази са гаранцијом квалитета по врло разумним ценама.
Famous Czech glass, costume jewellery, first class Czech beer, culinary specialities, world-famous brand names- all these come with a guarantee of quality and at a reasonable price.

Наши студијски програми на високом нивоу са својим јаким међународним фокусом постављају темеље за првокласно образовање, нове професије, вредна истраживања и иновативне послове.
Our demand-driven degree programmes with their strong international focus lay the foundations for first-class education, new professions, valuable research and innovative business.

Размислите о предности: Изузетне Студенти и првокласно факултета: Исенберг МБА класа се састоји од светла и мотивисани студенти из различитих средина и професионална искуства.
Consider the benefits: Outstanding Students and First-Rate Faculty: The Isenberg MBA class is comprised of bright and motivated students from diverse backgrounds and professional experiences.

ТЦИ ЕКСПО је савршена прилика да се повежете са индустријским професионалцима и вашим вршњацима, процените опрему и услуге које ваше предузеће треба да расте, и поделите првокласно образовање са својом екипом да останете на врхунцу.
TCI EXPO is the perfect opportunity to engage with industry professionals and your peers, evaluate the equipment and services your business needs to grow, and share a first-class education with your crew.

МСц у области угоститељства и туризма нуди првокласно пословно образовање за младе професионалце који желе да воде међународну и брзу каријеру у угоститељској и туристичкој индустрији.
The MSc in Hospitality and Tourism Management offers a first-class business education for young professionals wanting to pursue an international and fast-moving career in the hospitality and tourism industry.

ТЦИ ЕКСПО је савршена прилика да се повежете са индустријским професионалцима и вашим вршњацима, процените опрему и услуге које ваше предузеће треба да расте, и поделите првокласно образовање са својом екипом да останете на врхунцу.
TCI EXPO is the perfect opportunity to engage with industry professionals and your peers, evaluate the equipment and services your business needs to grow, and share a first-class education with your crew to stay on the cutting edge.

Је место чути светски познатих говорника, уживају првокласно музику и позориште, разведри се бори Блуе Хенс тимова и види неодољиве експоната, од којих сви допуњују богато академско искуство УД.
UD is the place to hear world-renowned speakers, enjoy first-rate music and theatre, cheer on Fightin' Blue Hens teams and see compelling exhibits, all of which complement the rich academic experience.

Пружа првокласно стручно образовање за више од 14. 000 студената и дипломираних студената и нуди широке могућности за специјализоване научне истраживања са циљем преношења идеја, иновација и технологија Универзитета у стварни живот.
It provides a first-class professional education for over 14,000 undergraduate and graduate students and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the University's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

У читањима, предавањима и дискусијама ученици предају стручњаке у индустрији у поставкама малих група, примајући првокласно учење у стварном пословном окружењу, користећи најсавременије дигиталне платформе, као и практичне апликације за тешко вештине.
In readings, lectures, and class discussions, students are taught by industry professionals in small group settings, receiving first-class learning in a real-life business environment, using state of the art digital platforms as well as hands-on hard skill applications.

Пружа првокласно стручно образовање за више од 14. 000 студената и дипломираних студената и нуди широке могућности за специјализоване научне истраживања са циљем преношења идеја, иновација и технологија Универзитета у стварни живот.
It provides a first-class professional education for over 15,000 undergraduate and graduate students, including 2,000 international students, and offers extensive opportunities for specialized scientific research with the objective of transferring the university's ideas, innovations, and technologies to real-life application.

Укупне површине Кеније има довољно плодности и падавина да се може обрађивати, а 7-8% се може класификовати као првокласно земљиште.[ 1][ 2] У 2006. години, скоро 75% запослених Кенијаца зарађивало је за живот од пољопривреде, у поређењу са 80% 1980. године. Отприлике половина укупне пољопривредне производње Кеније је нетржишна производња за живот.[ 1].
Percent of Kenya's total land area has sufficient fertility and rainfall to be farmed, and 7-8 percent can be classified as first-class land.[1][2] In 2006, almost 75 percent of working Kenyans made their living by farming, compared with 80 percent in 1980.[1] About one-half of Kenya's total agricultural output is non-marketed subsistence production.[1].

Prvoklasno pucanje, gdine.
First-class shooting, sir.

Prvoklasno su uradili svoj posao, zar ne?
First-class job they did, yeah?

Ali to je prvoklasno, uveravam vas.
But it's first-rate, I assure you.

Borusija je oduvek imala prvoklasno iskustvo sa danskim fudbalerima.
Borussia Dortmund have always had first-rate experiences with Denmark internationals.

To je prvoklasno mesto i dobro paze na devojke.
You and I both know that that place is first-class. Those lasses are well looked after.

Prvoklasno snajka.
First class, sister-in-law.

Prvoklasno razmišljanje.
First-rate thinking.

Prvoklasno putovanje.
First-class voyage.

Za novac koji dajete, samo prvoklasno.
For the money you're paying, first class all the way.

Prvoklasno su odradili posao, to je bilo veliko bekstvo.
They really did a first-rate job, it was a grand escape.

Ne moraš spucati gomilu para da bi imala prvoklasno svadbeno veselje.
You don't have to spend a lot of money to have a first-class wedding reception.

Bilo je prvoklasno.
It was first class.