Sta znaci na Engleskom ПРВО КОМЕРЦИЈАЛНО - prevod na Енглеском

• first commercial
• first commercially

Примери коришћења Прво комерцијално на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво комерцијално возило за стазе био је 1901 Ломбард Стим Лог Хаулер.
The first commercial continuous track vehicle was the 1901 Lombard Steam Log Hauler.

Вештачка лед је прво комерцијално произведена у Јужној Америци 1880.
Artificial ice was first commercially manufactured in the southern United States in the 1880s.

Април: Прво комерцијално роботско око биће представљено јавности и слепи ће прогледати.
April: The first commercial robotic eye was released allowing blind people to see.

Тим планира да изведе своје прво комерцијално слетање на површини Месеца до краја 2020. године.
The team plans on carrying out their first commercial lunar surface landing by the end of 2020.

Прво комерцијално постројење, које је користило кобалтни катализатор, отворила је немачка компанија BASF 1963. године.
The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963.

Компанија је основана 1945. године као произвођач локомотива, а своје прво комерцијално возило произвео је 1954. године у сарадњи са Дајмлер-Бенцом, са који се сарадња завршила 1969. године.
In 1954, the company produced its first commercial vehicle in association with Daimler-Benz AG which terminated in 1969.

Након што га је послао на неколико десетина играча за свој допринос, он је изменио и проширио на верзију од 150 страница која је постала прво комерцијално издање игре.
After sending it out to a few dozen gamers for their input, he revised and expanded it to the 150-page version that became the first commercial edition of the game.

Прво комерцијално, јавно приказивање кинематографских филмова је било 28. децембра 1895. године у салону, Индијски кафе у Паризу и било је организовано од стране браће Лимијер.
The first commercial, public screening of cinematographic films happened on 28 December 1895 at Salon Indien du Grand Café in Paris and was organised by the Lumière brothers.

Компанија је основана 1945. године као произвођач локомотива, а своје прво комерцијално возило произвео је 1954. године у сарадњи са Дајмлер-Бенцом, са који се сарадња завршила 1969. године.
Founded in 1945 as a manufacturer of locomotives, the company manufactured its first commercial vehicle in 1954 in a collaboration with Daimler-Benz AG, which ended in 1969.

Иако је Форд сигурно направио аутомобил за средњу класу, био је заправо њемачки инжењер с познатим именом који је измислио прво комерцијално доступно моторно возило на бензин.
While Ford certainly made the automobile affordable for the middle-class, it was actually a German engineer with a familiar name that invented the first commercially available petrol-powered motor vehicle.

Компанија је основана 1945. године као произвођач локомотива, а своје прво комерцијално возило произвео је 1954. године у сарадњи са Дајмлер-Бенцом, са који се сарадња завршила 1969. године.
Established in 1945, when the company began manufacturing locomotives, the company manufactured its first commercial vehicle in 1954 in collaboration with Daimler-Benz AG, which ended in 1969.

Прво комерцијално, јавно приказивање кинематографских филмова је било 28. децембра 1895. године у салону, Индијски кафе у Паризу и било је организовано од стране браће Лимијер.[ 3] Овај историјска презентације је приказала десет кратких филмова, укључујући и њихов први филм, излазак радника из фабрике Лимијер.[ 3] Сваки од ових раних филмова износи 17 метара у дужини, који су трајали око 50 секунди.
The first commercial, public screening of cinematographic films happened on 28 December 1895 at Salon Indien du Grand Café in Paris and was organised by the Lumière brothers.[3] This history-making presentation featured ten short films, including their first film, Workers Leaving the Lumiere Factory.[3] Each of these early films is 17 meters long(approximately 56 feet), which, when hand cranked through a projector, runs approximately 50 seconds.

Прво комерцијално снимање било је на немачком језику, а извео га је Рафаел Кубелик, у коме су глумици били Биргит Нилсон као Реиза и Пласидо Доминго као сир Хион из Бордоа( Deutsche Grammophon Cat. Ј306, Симфонијски оркестар баварског радија, Херкулесал, Минхен, 1970, студијско снимање.)[ цитат је потребан][ цитат је потребан] Било је и неколико других снимака, попут оних Џејмса Конлона( Малерова верзија) за ЕМИ, Марека Јановског за РЦА и сер Џона Елиота Гардинера за Филипс.[ цитат је потребан].
The first commercial recording was in German, and was conducted by Rafael Kubelík, whose cast featured Birgit Nilsson as Reiza and Plácido Domingo as Sir Huon of Bordeaux(Deutsche Grammophon, Cat. J306, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Herkulessaal, Munich, 1970, studio recording.)[citation needed] There have been several other recordings, such as those by James Conlon(Mahler's version) on EMI, Marek Janowski(a note-complete recording) for RCA, and Sir John Eliot Gardiner(the original English version on period instruments) for Philips.[citation needed].

Интересантно је, упркос дизајнирању прве комерцијално успешне електричне гитаре са солидним тијелом, Телецастер;
Interestingly, despite designing the first commercially successful solid-body electric guitar, the Telecaster;

Главно издање је прва комерцијално доступна верзија нове Апликације.
Major Release shall mean the first commercially available version of a new Application.

Тифанијеве прве комерцијално произведене лампе су из 1895 године.
Tiffany's first commercially produced lamps date circa 1895.

Прва комерцијално успешна парна локомотива настала је 1812-13 заслугом Џона Бленкинсопа.
The first commercially successful steam locomotive was created in 1812- 13 by John Blenkinsop.

То је била основа за први комерцијално произведени касетофон 1948.
These were the basis for the first commercially produced tape recorder in 1948.

Углавном назван НПП, лек је био прва комерцијално доступна Нандролон варијанта.
Mostly referred to as NPP, the drug was the first commercially available Nandrolone variant.

Тесла Модел С је један од првих комерцијално доступних електричних аутомобила.
The Tesla Model S is one of the first commercially available electric cars.

Представљен у 1974, Моторола Пагебои је био први комерцијално успешан бежични пејџер.
Introduced in 1974, the Motorola Pageboy was the first commercially successful beeping pager.

Početak uspeha Prva komercijalno uspešna video igra došla je 1972. iz kompanije Atari.
By 1972, the first commercially successful game Pong was released by Atari.

Систе 290СЕ је постао први комерцијално доступан компјутерски контролисани„ клавир за свирање“ који је могао прецизно да репродукује и ноте и интензитет свирања извођача.
The 290SE system was the first commercially available computer-controlled"player piano" capable of accurately reproducing both the notes and intensity of a performer's playing.

Ово је први комерцијално доступан лек који повећава ниво хормона, патентиран у првој половини прошлог века.
This is the first commercially available hormone-boosting drug patented in the first half of the last century.

Производ овог успешног партнерства била је производња стрептазола, једног од првих комерцијално произвођених сулфонамида.
He developed a financially successful method of producing Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.

Први комерцијално доступни„ модерни“ кухињски ормарићи почели су се појављивати око 1800. године, а били су проналазак Американца по имену Сир Бенџамин Томпсон, гроф фон Рамфорд.
The first commercially available"modern" kitchen ranges began to appear about 1800, they were the invention of an American named Sir Benjamin Thompson, Count von Rumford.

Производ овог успешног партнерства била је производња стрептазола, једног од првих комерцијално произвођених сулфонамида.
Final work on the industry yielded a financially successful production of Streptazol, one of the first commercial sulfonamides.

Прва комерцијално доступна генетички модификована храна је био варијетет парадајза именован Флавр Савр, који је направљен тако да има дужи рок трајања.
The first commercially available genetically modified food was a variety of tomato named the Flavr Savr, which was engineered to have a longer shelf life.

Ова прва комерцијално произведена микроталасна пећ је висока око 6 метара и тежина око 750 фунти.
This first commercially produced microwave oven was about 6 feet tall and weighed around 750 pounds.

АСД0АСД АСД1АСД У 2003. години, први комерцијално појавио робот усисивач произведен од иРобот. Сада, многи произвођачи су објавили своје моделе роботских усисивача.
In 2003, the first commercially appeared robot vacuum cleaner manufactured by iRobot.