Sta znaci na Engleskom ПРВО МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• must first
• first have to
• first need
• first had to

Примери коришћења Прво морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво морају да очисте собе.
First had to clean the room.

Зелени прво морају фино сецкати.
The green beans first have to be fermented.

Прво морају да очисте собе.
First they have to clean rooms.

Ако су то батерије, прво морају бити потпуно напуњене.
If these are batteries, they must first be fully charged.

Прво морају да се млевају у прах.
They must first be crushed into powder.

Појединачни елементи и цвеће прво морају бити прилагођени.
The individual elements and flowers must first be tailored.

Банке прво морају прокухати, а затим осушити.
Banks first need to boil and then dry.

Људи са осетљивим стомаком прво морају дати комад ротквица.
People with a sensitive stomach first need to give a piece of radish.

Али прво морају бити добро припремљени.
Of course you must first be properly prepared.

Обратите пажњу на монтажни систем. Они прво морају бити поуздани.
Pay attention to the mounting system. They must first be reliable.

Прво морају бити намочени у води сат времена.
They must first be immersed in lukewarm water for about an hour.

Подаци о Вама прво морају бити пронађени у бази података корисника.
Please note: Your details must first be found in the user database.

Пре нитс може бити уклоњена из главе, они прво морају постати заглавио.
Before the nits can be removed from the head, they must first become unstuck.

Они прво морају да држе у чаши, стално испуштајући течност.
They must first hold in the cup, constantly draining the liquid.

Да би се везали за своје рецепторе, ти хормони прво морају да прођу кроз ћелијску мембрану.
To bind their receptors, these hormones must first cross the cell membrane.

Зелени прво морају да секу на мале комадиће, а мали зечеви почињу да мељу растуће зубе.
Greens first need to cut into small pieces, and small rabbits begin to grind growing teeth.

Бројеви који нису директно заступљени, каже Фенг, прво морају бити претворени у низ додатака.
Numbers that are not directly represented, says Feng, first have to be converted into a series of additions.

Семирнице прво морају бити залијеване, а потом посути с свежим лимуновим соком.
He only touches the bow. Semirings must first be watered, and then sprinkled with fresh lemon juice.

Млади пупољци коприве су веома здрави, али прво морају лећи на један дан како би пустили ватру.
The young buds of the nettle are very healthy, but they must first lie down for a day to let the'fire' go out.

Да би имали добро здравље, пронашли истиниту срећу и донели мир свима, људи прво морају да контролишу сопствени ум.
To have good health, find true& lasting happiness and bring peace to all, people must first control their own mind.

Када одаберете таблете, имајте на уму да таблете прво морају бити фино уситњене прије него што можете подмазати десни.
When you choose the tablets, keep in mind that the tablets must first be finely ground before you can grease the gums.

Без обзира на стил, пијанисти прво морају да знају шта ће свирати, какав ће бити редослед притискања дирки, а онда и начин на који ће одсвирати композицију, односно које ће прсте употребити.
Regardless of style, pianists first have to know the keys they have to press, then work out the fingers they should use.

Да би рашчлањивали податке природног језика истраживачи прво морају да се договоре која ће се граматика користити.
In order to parse natural language data, researchers must first agree on the grammar to be used.

Није једноставно ни лако напустити дете које цени самоконтролу, чистоћу, чистоћу и скромност. Наставници дјеце прво морају бити увјерени у ове вриједности.”.
It is neither simple nor effortless to raise a child who values self-control, chastity, purity, and modesty. The teachers of the children must first be convinced of these values.”.

Ако корисници желе надоградњу са других верзија на Виндовс 8, прво морају купити Виндовс 8, а затим надоградити или директно надоградити на Виндовс 8 Про.
If users want to upgrade from other versions to Windows 8, they must first purchase windows 8 and then the upgrade or directly upgrade it to Windows 8 Pro.

На” Путу Хобита” Фродо, Сем и Голум прво морају да побегну из Озгилијата, борећи се са орковима кроз канализацију, како би осигурали да Фродо не падне у руке Назгулима.
In The Path of the Hobbits, Frodo, Sam and Gollum must first escape from Osgiliath, fighting past orcs to get to the sewers and ensuring that Frodo is not kidnapped by the Nazgûl.

Да би званично учествовали у СБС-у и добили Америцан Перкс, компаније прво морају прихватити кредитну картицу за куповину- што искључује много малих предузећа.
To officially participate in SBS and get the American Express perks, businesses must first accept the credit card for purchases- which excludes a lot of small businesses.

За исправну дијагнозу хипертензије, лекари прво морају да одреде степен или стадијум хипертензије код пацијента и да, да тако кажемо, одговарајућу књижицу у његовом медицинском картону.
For the correct diagnosis of hypertension, doctors first need to determine the degree or stage of hypertension in a patient and make, so to speak, an appropriate entry in his medical record.

Уместо да прво зграбе власт и наметну културну револуцију одозго, наводио је Грамши, марксисти на западу прво морају да промене културу, а онда ће им власт пасти у крило као зрело воће.
Rather than seize power and impose a cultural revolution as rulers, from above, Marxists must first change the culture, and then the power will fall into their laps like a ripe fruit.

Међутим, пре него што се квалификују за Медицаид, старије особе прво морају потрошити своју имовину на 2. 000 до 6. 000 долара, у зависности од државе и њихове брачне имовине.
However, prior to qualifying for Medicaid, the elderly must first spend their own assets down to $2,000 to $6,000, depending on the state and their marital assets.