Sta znaci na Engleskom ПРВО СЛЕТАЊЕ - prevod na Енглеском

• first landing

Примери коришћења Прво слетање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било прво слетање( на носач)!
This was the first landing.

Прво слетање без посаде из космоса.
First unmanned landing of a spacecraft.

У ком тврди да је НАСА лажирала прво слетање 1969. да би победила у Свемирској трци.
Claiming NASA faked the first landing in 1969 to win the Space Race.

Прво слетање најбоље је обавити прије пуњења акварија водом.
First landing is best done before filling the aquarium with water.

У ком тврди да је НАСА лажирала прво слетање 1969. да би победила у Свемирској трци.
Which claimed NASA faked the first landing in 1969 to in the Space Race.

На прво слетање, што је као мали неопходан прелаз степеништа дозвољен.
On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed.

У ком тврди да је НАСА лажирала прво слетање 1969. да би победила у Свемирској трци.[ 2].
Claiming NASA faked the first landing in 1969 in order to win the Space Race and costing of the entire Apollo program was $25.4 billion in 1969.

Ово је прво слетање на Месец након 37 година, од совјетске мисије Луна 24.
This would be the first soft landing on the Moon, in 37 years, since the Soviet Luna 24 mission.

Председник Русије Владимир Путин наредио је руководству космичког сектора Земље да се побрине да се прво слетање на Месец догоди у наредних 15 година.
Russian leader Vladimir Putin has instructed his space chiefs to make a first landing on the moon within 15 years….

Две године касније, у марту 2019. године, потпредседник Мике Пенце даље је дефинисао програм најављујући петогодишњи рок за прво слетање на Месец са посадом.
Two years later, in March(2019), Vice President Mike Pence further defined the program by announcing a five-year deadline for the first crewed lunar landing.

Страни ваздухоплов може да лети и у претходно одређеним зонама, рутама и аеродромима који нису одобрени за међународни саобраћај, под условом да се прво слетање и последње полетање у циљу напуштања територије Србије изврши на међународном аеродрому.
Foreign aircraft may fly in previously defined zones and routes and to airports not approved for international transport, on condition that the first landing and final take off before leaving the territory of Serbia takes place at an international airport.

Чак је и велика телевизијска кућа Фокс емитовала документарни филм Теорија завере: Да ли смо слетели на Месец? у ком тврди да је НАСА лажирала прво слетање 1969. да би победила у Свемирској трци.
Even as late as 2001, the Fox television network documentary Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon? claimed NASA faked the first landing in 1969 to win the Space Race.

НАСА тренутно нема конкретне планове за слетање људи на Марс- месец је први приоритет агенције- али Бриденстине је рекла да би прво слетање са посаде на Марс могло да се догоди негде 2030-их.
NASA currently has no concrete plans for landing humans on Mars- the moon is the agency's first priority- but Bridenstine has said that the first crewed Mars landing could happen sometime in the 2030s.

Prvo sletanje Delte.
Delta Flyer's first landing.

Prvo sletanje je uvek grubo.
The first landing is always a rough one.

Nova 8- funta kopilot made prvo sletanje 4: 14 jutros.
New 8-pound copilot made first landing 4: 1 4 this morning.

После првог слетања у Мири, Јапанци су се кретали обалом Борнеа од нафтних поља Качинг и према Кота Кинабалу.
After the first landing in Miri, the Japanese moved along the coastline of Borneo from the oil fields of Kuching and towards Jesselton.

Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je rukovodstvu kosmičkog sektora Zemlje da se pobrine da se prvo sletanje na Mesec dogodi u narednih 15 godina.
Russian leader Vladimir Putin has instructed his space chiefs to make a first landing on the moon within 15 years.

Вулијево протествовање се догодило само годину дана пре лансирања Спутника, пет година пре лансирања Аполо програма, и тринаест година пре првог слетања на Месец.
Woolley's protestations came just one year prior to the launch of Sputnik, five years before launch of the Apollo Program, and thirteen years before the first landing on the moon.

Контрола ваших делова Данашњи стогодишњаци су кроз многе животне догађаје- од Велике депресије до првог слетања на Месец- тако да можете кладити се да су прилично прилагодљиви.
Today's centenarians have been through many life events-from the Great Depression to the first landing on the moon-so you can bet they are quite adaptable.

Predsednik Rusije Vladimir Putin naredio je rukovodstvu kosmičkog sektora Zemlje da se pobrine da se prvo sletanje na Mesec dogodi u narednih 15 godina.
Putin has instructed his space chiefs to make a first landing on the moon within 15 years.

To je prvo sletanje na kometu ikada.
It's the first ever landing on a comet.

Извор података користи у човековом првом слетања на Месец”[ 4].
The source of data used in man's first landing on the moon"[4].

Biti tamo, za vreme prvog sletanja na Mars je bilo senzacionalno.
The idea of being there in history, when the first landing on Mars took place, was thrilling.

NASA je zaista pogrešno upravljala programom sa ljudskom posadom posle prvog sletanja.".
NASA really mismanaged the manned programme since the late lunar landings.

Почели смо трку након последњег узлетања, а завршили неколико сати пре првог слетања.
We started the race following the last departure and completed it just a few hours before the first arrival.

Pre 10 nedelja posle prvog sletanja i Franuskoj u Junu, Savazne trupe su doneli otprilike 2 milijuna coveka.
Within 10 weeks after the first landings in France last June, the Allies have landed nearly 2 million men.

Тема овогодишњих сусрета је“ Како смо стигли на Месец”, посвећена 50-годишњици од првог слетања човека на Месец.
The theme of this year's"Space Week" will be to commemorate 50 years since man first landed on the moon.

Рано у 18. веку, скоро један век након слетања, један од њихових потомака идентификовао је одређену камену као мјесто тог првог слетања.
Early in the 18th century, nearly a century after the landing, one of their descendants identified a certain rock as the place of that first landing.

Sletanje na Mesec 1969. godine bilo je stvarno, ali bilo je jedno spuštanje 7 godin aranije i to je zapravo bilo prvo sletanje.
The moon landing in 1969 was real, but there was a moon landing seven years earlier that was the first real landing.