Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ПУТА - prevod na Енглеском

• too many times
• too often

Примери коришћења Превише пута на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише пута.
Too many times.

Били тамо, урадили то, превише пута.
Been there, done that, too often.

Превише пута смо зазиру од кажем оно што осећамо.
Too many times we shy away from saying what we feel.

Били тамо, урадили то, превише пута.
Been there, done that, too many times.

Тај сам поглед видео превише пута да га сада не бих препознао.
I've seen that look too many times not to know it.

Можда сам користио, ух ЈФК превише пута.
I might've used, uh, JFK too many times.

Значи, не" превише пута". Два пута у 20 година.
So not"too many times." Two times in 20 years.

Дечак који је викао“ вук“ је заплакао превише пута.
The boy has cried“wolf” too many times.

Позајмио је новац превише пута од погрешне сорте зеленаша!
Borrowed money once too many times from the wrong sort of money lenders!

Дечак који је викао“ вук“ је заплакао превише пута.
That wolf had cried“boy” one too many times.

Превише пута, једна особа жели везу, а друга жели однос.
Too many times, one person wants a hookup and the other wants a relationship.

Дечак који је викао“ вук“ је заплакао превише пута.
But the boy who cried"wolf" cried once too often.

Гле, понекад када нешто радиш превише пута, има све мање ефекта.
Look, sometimes when you do something too many times, it has less of an effect.

Можда су нам се путеви укрстили превише пута.
Perhaps our paths have crossed one too many times.

Ову ситуацију доживљавам превише пута када радим са новим клијентом.
I have experienced this situation far too many times when working with a new client.

Дечак који је викао“ вук“ је заплакао превише пута.
The boy who cried wolf has cried wolf way too many times.

Превише пута се сматра да ветерани немају„ здрав разум“ или интелигенцију.
Too many times veterans are then seen as lacking“common sense” or intelligence.

А ко не повремено притиснуо дугме Сноозе једном превише пута?
And who doesn't occasionally hit the snooze button one too many times?

СмартСцреен ми екран ми није сметало превише пута када користите Виндовс КСНУМКС.
Me SmartScreen screen did not bother me too many times when using Windows 8.

Изгледа да су је превише пута повриједила момци којима је веровала свим својим срцем.
She had been hurt too many times by guys whom she trusted with all her heart.

Можете да користите размакницу да преокрене гравитације да хода на крову, али не можете да користите превише пута.
You can use the space bar to reverse gravity to walk on the roof, but you can not use too many times.

Ваљда сам моје наде до превише пута желим ван емоционални ролеркостер да је Дамон искупљење.
I guess I got my hopes up too many times I want off the emotional roller coaster that is Damon's redemption.

Међутим, има још примера играча који имају изгубљен њихове добитке, када покушавају да удвоструче превише пута.
However, there are even more examples of players who have lost their winnings, when trying to double too many times.

Деца понекад могу чути превише пута“ не”, а то може утицати на њихов развој говора, као И да изазове огорчење.
Children hear“no” too many times, harming their language development and potentially causing resentment.

Превише пута, продавци или представници бренда једноставно пропусте много информација које се односе на њихову фирму.
Too many times, marketers or brand representatives simply miss out on a lot of information that is related to their firm.

Заговорници теорије глобалног отопљавања изазваног људским деловањем су превише пута ухваћени у лажи да бисмо их слепо следили.
The people promoting the theory of man-made global warming have been caught lying too many times for us to blindly follow them.

Ако убаците модел погрешне превише пута, од вас ће се тражити у једном тренутку Гоогле налог и лозинку, а затим можете добити приступ.
If you enter the wrong pattern too many times, you will be asked at some point google account and password, so you can gain access.

Превише пута, пацијенти ће изнети своје симптоме АДХД на крају заказаног састанка за хладни или висок крвни притисак", каже Друм.
Too many times, patients will bring up their ADHD symptoms at the end of an appointment they made for a cold or high blood pressure," Drum says.

Било да се ради о производу, продаји, запошљавању, локацији сједишта- превише пута предузећа су задржана стално потраживањем бољих информација.
Whether it's product, sales, hiring, where to make headquarters, etc.- too many times, companies are held back by continually seeking better information.

Превише пута школски администратори и наставници желе да држе родитеље и друге чланове заједнице на дохват руке, али то слаби њихове напоре.
Too many times school administrators and teachers want to keep parents and other community members at arm's length, but doing so weakens their efforts.