Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ СУ - prevod na Енглеском

• they are too
• they're too

Примери коришћења Превише су на Српском и њихови преводи на Енглески

Превише су ћосави.
They're too shaved.

А моје уши- превише су дугачке.
Plus, my ears are too big.

Превише су стандардне.
They're too pat.

А понекад, превише су супер не да дели.
But sometimes they are too terrible not to share.

Превише су елементарне.
They are too elemental.

По мени, они имају заједничку ману: превише су спори.
For me, they share a fundamental problem: they're too slow.

Превише су паметни за то.
They're too smart for that.

Фотографије тих масакра превише су стравичне за гледање!
The photographs of these massacres are too sickening to look at!

Превише су тврдоглави да то признају.
They are too manly to admit it.

Чак и тако филтрирани, превише су за нас да се са њима носимо.
And even thus filtered, they are too much for our present management.

Превише су узбуђени да уђу у акцију, прво шапе.
They're too excited to get in on the action, paws first.

Чак и тако филтрирани, превише су за нас да се са њима носимо.
And even thus filtered, they are too much for our present management.-C.S. Lewis.

Превише су стари, историјски и стара око 100 година.
They are too old, historical and some 100 years old.

( смех) Имају све делове слагалице и превише су глупи да их правилно склопе.
(Laughter) They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.

Превише су нервозни и само су у шоку због порода.
They are too nervous, and just in shock from childbirth.

Дјевице су познате као савршени перфекционисти, превише су критичне и превише брину.
Virgos are known for being perfect perfectionists, they are too critical and worry too much.

Превише су заузети да би приметили шта раде њихови суседи.
They are too busy to look at what their neighbors do.

Није потребно мијешати краставце с купусом и ротквицама, превише су њежни и без додатне обраде дају сок.
It is not necessary to mix cucumbers together with cabbage and radish, they are too tender, and without additional processing they will give juice.

Превише су заинтересовани за себе, а недовољно за земљу.
They are too interested in themselves and not enough in the country.

И да постоје и ствари које се већини људи" не могу објаснити" и" превише су тешке", те их једноставно морамо прихватити као истините.
And that there are also things that for most people'cannot be explained' and'are too difficult', and that we therefore simply have to accept them as true.

Превише су заузети креирањем њих самих да би се свима допали.
They're too busy reinventing themselves to everyone's liking.

Знаци да су криминалци у дослуху са носиоцима највиших политичких и институционалних функција превише су бројни и превише озбиљни да би се игнорисали.
The signs of collusion between the criminal class and the highest political and institutional office holders are too numerous and too serious to be ignored.".

Превише су хировити и захтијевају повећану пажњу према својој особи.
They are too capricious and require increased attention to their person.

На пример, меланколични пси су најтеже заинтересовани за послушност, а холерични људи, напротив, превише су заинтересовани за све и стално су ометени.
For example, melancholic dogs are the most difficult to be interested in obedience, and choleric persons, on the contrary, are too keenly interested in everyone and are constantly distracted.

Превише су фокусирани на своју каријеру или децу да дају довољно времена једни другима.
They're too focused on their careers or the kids to give enough time to each other.

Превише су сањиве и не дозвољавају себи да озбиљно схвате оно што се догађа.
They are too dreamy and do not allow themselves to take what is happening around seriously.

Превише су фокусирани на своју каријеру или децу да дају довољно времена једни другима.
They're too eager about their careers or the youngsters to offer ample time to one another.

Превише су заузети зарадом новца у конкурентном пословном окружењу да би се мучили са својим Нетфлик редом или е-маиловима.
They are too busy making money in a competitive business landscape to bother with your Netflix queue or emails.

Превише су нестрпљиви да сачекају док их не престанете игнорисати, па одмах објављују своја осећања за све, једући очи потенцијалних ривала, без размишљања о томе колико сте непријатни.
They are too impatient to wait until you stop ignoring them, so they immediately declare their feelings for all, eating the eyes of potential rivals, without thinking about how embarrassing you are..