Sta znaci na Engleskom ПРЕГРАДИ - prevod na Енглеском

• partition
• compartment

Примери коришћења Прегради на Српском и њихови преводи на Енглески

Има пиштољ у прегради за рукавице.
There's a gun in the glove compartment.

Мајстор живописа као и икона на олтарској прегради није познат.
The author of the fresco- painting and icons on the altar partition is unknown.

Иконе на олтарској прегради и живопис новијег су датума.
The icons on altar partition and the fresco- painting are of a later date.

Нашла си четири милијарде долара у прегради за рукавице?
I'm assuming you didn't come down to tell me- you found $4 billion in the glove compartment.

Желим да избришете Линук оперативног система који је инсталиран на прегради.
I want to delete the Linux operating system that is installed in partition.

Даемон тоолс једном монтира на прегради која је инталеаза директно одатле.
Daemon tools once mounted in the partition that is intaleaza directly from there.

Ионел: Желим да обришете оперативни систем Линук који је инсталиран на прегради.
Ionel: I want to delete the Linux operating system that is installed in partition.

У таквој прегради можете чак направити отвор за пренос тањура, шалица и прибора за јело.
In such a partition, you can even make an opening for the transfer of plates, cups and cutlery.

Изузетно вредну сликарску целину чине иконе на иконостасној прегради изведеној у класицистичком духу.
An exceptionally valuable painting unit consists of icons on an iconostasis partition designed in Classicist style.

Захваљујући овој прегради, мекана дифузна светлост ће продрети у просторију, што ће учинити просторију визуелно пространијом.
Thanks to this partition, a soft diffused light will penetrate the room, which will make the room visually more spacious.

Кревет може имати профињено узглавље, али његове украсне узорке треба поновити у прегради или јастуцима на каучу.
The bed can have a refined headboard, but its ornate patterns should be repeated in the partition or pillows on the couch.

Четрнаест икона на нижој иконостасној прегради изведеној у класицистичком духу, осликао је Димитрије Посниковић 1877. године.
Fourteen icons on a lower iconostasis partition designed in Classicist style were painted by Dimitrije Posniković in 1877.

Унутрашњост овог храма Божијег није живописана, али иконе на олтарској прегради( иконостасу) потичу из времена подизања цркве.
The interior of the temple of God is not painted, but the icons on the altar partition(iconostasis) are from the time of the building of the church.

Вредну сликарску целину чине иконе на иконостасној прегради, које је осликало више мајстора, како се наводи у приложничким натписима 1873. године.
A valuable painting unit are the icons on the iconostasis partition, painted by several artists, as said in donors' inscriptions from the year 1873.

По правилу, ови се третирају рјеђе, јер заузимају више простора( на прегради између просторија од 75-100 мм) и теже их је саставити.
As a rule, the latter are treated less frequently, because they take up more space(on the partition between rooms from 75-100 mm) and are more difficult to assemble.

Зидно сликарство и иконе на иконостасној прегради врбовачке цркве рад су руског академског сликара Андреја Биценка, који је био ангажован на њеном осликавању током 1938. године.
The wall painting and the icons on the iconostasis partition of Vrbovac church are the work of the academic painter Andrei Bitsenko who was hired to paint it during 1938.

Изузетну уметничку целину у цркви представљају иконе на олтарској прегради изведеној у класицистичком духу, рад Николе Марковића иконописац из Пожаревац.
Exceptional artistic unit in the church are the icons on the altar partition designed in Classicist style, the work Nikola Marković, a fresco- painter from Požarevac.

Тридесет и три иконе распоређене у пет зона на олтарској прегради, као и архијерејски и Богородичин престо и два певничка стола првобитно су заштићени 1975. године.
Thirty- three icons arranged in five zones on the altar partition, as well as Episcopal and Holy Mother's throne and two choir tables were initially protected in 1975.

У оптужници се наводи да је кријумчарење извршено у посебно направљеној прегради у аутомобилу, а дрога је откривена и заплијењена на трајекту који саобраћа између Данске и Шведске, у акцији шведске царине и полиције.
The Indictment alleges that the drug was smuggled in a custom-made compartment in the car, and it was discovered and seized on a ferry travelling between Denmark and Sweden, in an action carried out by the Swedish customs and police authorities.

Преграда се уклања, и раствор се дифундира да попуни цео контејнер.
The barrier is removed, and the solute diffuses to fill the whole container.

U pregradi ti je.
It's in the glove box.

Pregrade za odlaganje stvari u vratima imaju dovoljno prostora za flaše od jednog litra.
The storage compartments in the doors even have enough room for one litre bottles.

Било је пет водонепропусних преграда које су се уздизале све до Б палубе.
There were five watertight bulkheads rising all the way up to B Deck.

Клизне преграде су одличан изум, штедећи драгоцене метре.
Sliding partitions are a great invention, saving precious meters.

Преграде могу бити стационарне и мобилне, и клизне.
Partitions can be both stationary and mobile, and sliding.

Zauzeli su obe pregrade reaktora, odaje za posadu kao i hangar.
They've taken both reactor compartments, the crew quarters, as well as the hangar deck.

Могућности за увођење унутрашњих преграда у унутрашњости довољно великог броја.
Options for the introduction of interior partitions in the interior of a sufficiently large number.

Извршавање основних операција са преградама, као што су креирање, форматирање, брисање партиције.
Perform basic operations with partitions, and create, format, delete partitions..

Посебно код неколико преграда за различите врсте хране.
Especially with several compartments for different types of feed.

За преграде, кровиште се препоручује кориштење шперплоче.
For partitions, roofing it is recommended to use plywood.