Sta znaci na Engleskom ПРЕКРИВЕНИ СУ - prevod na Енглеском

• are covered with

Примери коришћења Прекривени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Задња страна и мали део предње стране прекривени су картоном;
The back and a small part of the front are covered in cardboard;

Доњи делови планинских страна прекривени су високопланинском тундром.
The slopes of the mountain are covered with highland tundra.

Оштећени листови прекривени су беличасто-жутим цвјетањем и свијетлим точкицама, које се на крају суше.
Damaged leaves are covered with a whitish-yellow bloom and light spots, which eventually dry out.

Делови северне приморске равнице прекривени су густим грмљем.[ 2].
Portions of the northern coastal plain are covered by thick brush.[2].

Конзоле и стубови прекривени су тробојним шаблонским узорцима.
Consoles and pillars are covered with three-coloured herringbone pattern.

Византија и цео средњи век, па и оновремена западна Европа, прекривени су низом предрасуда и поједностављених негативних оцена.
Byzantine Empire and the Middle Ages, as well as at the time contemporary western Europe, are covered with a series of prejudices and simplistic negative judgments.

Сви спојеви плоча прекривени су битуменским мастиксом- површина нагнутих дијелова палете треба бити равна.
All joints of sheets are covered with bitumen mastic- the surface of the inclined parts of the pallet should be flat.

Када су захваћене плијесни, листови краставца прекривени су свијетло жутим пјегама, а након неког времена постају смеђи и сухи.
When affected by mildew, cucumber leaves are covered with light yellow spots, then after a while they turn brown and dry.

У прољеће, грмови глога прекривени су прекрасним бијелим или ружичастим пупољцима, који се љети претварају у јарко црвене плодове.
In spring, hawthorn bushes are covered with beautiful white or pink buds, which in summer turn into bright red fruits.

Након уклањања силиконске цеви, зидови резултујућег одводног канала више не могу да расту заједно( прекривени су новим слојевима епитела).
After the removal of the silicone tube, the walls of the resulting outflow channel can no longer grow together(they are covered with new layers of epithelium).

Околни висови и превоји прекривени су снегом три до четири месеца годишње.
Nearby heights and gentle bends are covered with snow for at least 3 to 4 months per year.

Најдивљији делови прекривени су некултивисаном вегетацијом, што отежава пролаз, али и подстиче истраживачку страст и авантуристички дух полуострва.
The wildest parts are covered with uncultivated vegetation, which obstructs passing through it but, on the other hand, challenges the exploring passions and adventuristic spirits on this peninsula.

Зидови тврђаве и унутрашњост двора прекривени су арабескном калиграфијом, али имена уметника су потпуно непозната.
The walls of the fortress and the interior of the palace are covered with arabesque calligraphy, however, the names of the calligraphy masters are utterly unknown.

У њој су изложене мушка и женска народна ношња из Мачве, а прозори, столови и столице прекривени су тканинама, завесама и столњацима са мотивима из ових крајева.
There are exhibited male and female national costumes from Mačva. Windows, tables and chairs are covered with curtains, fabrics and table-cloths from these regions.

Доњи делови резервата прекривени су полу-пустињом, грмљем и степом, који на пролеће формирају разнобојни тепих од геофита.
The lower parts of the reserve are covered by semi-desert, scrub and steppe, which form a colorful carpet of geophytes in the spring.

Слатка цвијећа су угодна оку, а груби листови прекривени су меканом, а не трновитом, тешко ће дијете бити повријеђено око биљке.
Cute flowers are pleasing to the eye, and the rough leaves are covered with a soft, not thorny down, it will be difficult for the child to get hurt about the plant.

Зидови и плафон Бар простора прекривени су старинским играчкама и спортским сувенирима које су донирали познати патрони.[ 1] Можда најпознатија карактеристика Клуба 21 је линија обојених статуа џокеја од ливеног гвожђа које красе балкон изнад улаза.
The walls and ceiling of the Bar Room are covered with antique toys and sports memorabilia donated by famous patrons.[3] Perhaps the best known feature of 21 is the line of painted cast iron lawn jockey statues which adorns the balcony above the entrance.

Поклопци вијака су обавезно уграђени у плоче, прекривени су малом масом кита, која је изравнана лопатицом( кретање почиње од горњег лијевог угла).
The caps of the screws are necessarily embedded in the sheets, they are covered with a small mass of putty, which is leveled with a spatula(its movement begins from the top left).

Велики делови фасаде резиденције, укључујући читаве јужне зидове централних дворана на оба спрата, прекривени су мозаиком од обојеног стакла постављеног у дрвену решетку( шебеке) која је била састављена без ексера или лепка.
Large portions of the residence's facade, including the entire southern elevations of the central halls on both floors, are covered by a mosaic of colored glass set in a wooden latticework(shebeke) that was assembled without nails or glue.

Унутрашњи делови резервата прекривени су заједницама Sphagnum Capillifolium, Sphagnum Warnstorfii, и другим врстама маховина.
The deeper parts of the reserve are covered in communities of Sphagnum Capillifolium, Sphagnum Warnstorfii, and other types of sphagnum.

Зидови обложени ораховом плочом прекривени су оригиналним класичним сликама и фотографијом, а све собе су у стилу арт децоа с кинг сизе креветима.
The walnut-paneled walls are covered in original classic paintings and photography, and all the rooms are art deco style with king-sized beds.

Плоче ноктију прекривене су малим депресијама, стварајући брдовити рељеф.
Nail plates are covered with small depressions, creating a hilly relief.

Голе кавернозне тела прекривене су остацима мобилизиране коже.
Naked cavernous bodies are covered with the remains of mobilized skin.

Многе жене, након ужасних речи„ растанак“, прекривене су озбиљном депресијом.
Many women after the terrible words“We are parting” are covered with serious depression.

Zidine Persepolisa prekrivene su slikama koje su ulivale strahopoštovanje.
The walls of Persepolis are covered with awe-inspiring images.

Neke žene koje znam prekrivene su njima od glave do pete.
Some women I know are covered with them head to toe.

Prekriven sam.
I'm covered in.

Prekrivena sam zlatom.
I'm covered in gold.

Prekriven sam gorivom!
I'm covered in fuel!

Тело птица прекривено је перјем.
The body of a bird is covered with feathers.