Sta znaci na Engleskom ПРЕЛИМИНАРНУ ДИЈАГНОЗУ - prevod na Енглеском

• preliminary diagnosis

Примери коришћења Прелиминарну дијагнозу на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку, доктор прави прелиминарну дијагнозу.
Initially, the doctor makes a preliminary diagnosis.

Ово омогућава прелиминарну дијагнозу карличних органа и почетак операције.
This allows for a preliminary diagnosis of the pelvic organs and start the operation.

Већ у овој фази могуће је направити прелиминарну дијагнозу.
Already at this stage it is possible to make a preliminary diagnosis.

Ваш лекар може да направи прелиминарну дијагнозу на основу резултата вашег физичког прегледа.
Your doctor may make a preliminary diagnosis based on the results of your physical examination.

По специфичним индикаторима крви, лекар ће моћи да направи прелиминарну дијагнозу.
Specific blood counts the doctor will be able to put the preliminary diagnosis.

Да бисте направили прелиминарну дијагнозу, потребно је само утврдити локализацију болова у соларном плексусу.
To make a preliminary diagnosis, you only need to determine the localization of pain in the solar plexus.

Међутим, постоје неки знаци који помажу доктору да успостави прелиминарну дијагнозу.
However, there are some signs that help the doctor establish a preliminary diagnosis.

Прелиминарну дијагнозу обично доносе лекари хитне помоћи или породични лекар при првом контакту са пацијентом.
A preliminary diagnosis is usually made by emergency doctors or a family doctor at the first contact with the patient.

Ипак, због своје једноставности, нашироко се користи за прелиминарну дијагнозу.
Nevertheless, due to its simplicity, it has come to be widely used for preliminary diagnoses.

Дерматолози у изгледу епидерма често постављају прелиминарну дијагнозу и пацијента шаљу одређеном специјалисту.
Dermatologists by the appearance of the epidermis often make a preliminary diagnosis and send the patient to a specific specialist.

Радиологија: локализација, одређивање фаза и често вађење биопсија да би се добила ткива за прелиминарну дијагнозу;
Radiology: localize, stage and often perform image-guided biopsy in order to obtain the tissue for preliminary diagnosis.

На основу података разговора и прегледа, лекар може да дијагнозу или прелиминарну дијагнозу, која ће се требати потврдити и/ или објаснити помоћу медицинских тестова.
On the basis of data from interview and examination, the doctor can make a diagnosis, or preliminary diagnosis, which need to confirm and/or refine with the help of medical tests.

Када приметите да је батерија брзо испражњена, неопходно је провести прелиминарну дијагнозу стања батерије.
After you notice that the battery is quickly discharged, it is necessary to conduct a preliminary diagnosis of the battery condition.

Анализирајући прикупљене информације и узимајући у обзир податке о прегледу пацијента, лекар врши прелиминарну дијагнозу.
By analyzing the information collected and taking into account the patient examination data, the doctor makes a preliminary diagnosis.

Приликом постављања прелиминарне дијагнозе, лекар обраћа пажњу на величину, облик и осетљивост и покретљивост зглобова, боју и температуру коже, мишићни тон; проводи функционалне тестове.
When setting a preliminary diagnosis, the doctor pays attention to the size, shape and sensitivity and mobility of the joints, the color and temperature of the skin, muscle tone; conducts functional tests.

Почетни третман се често започиње на основу прелиминарне дијагнозе, јер чекајући коначну дијагнозу може одложити терапију и резултирати повећаним морбидитетом и морталитетом.
Initial treatment is often begun based upon a preliminary diagnosis because waiting for a definitive diagnosis can delay treatment and result in increased morbidity and mortality.

Избор специфичне методе лечења се бира индивидуално за сваког пацијента након прелиминарне дијагнозе.
The choice of a specific method of treatment is chosen individually for each patient after a preliminary diagnosis.

У време прелиминарне дијагнозе, пацијент мора одмах да се хоспитализује и започне са интравенским( ИВ) антибиотиком.
At the time of preliminary diagnosis, the patient needs to be hospitalized and started on intravenous(IV) antibiotics immediately.

Обично се ове методе користе као методе прелиминарне дијагнозе или поред колоноскопије( и других одабраних истраживања).
Typically, these methods are used as preliminary diagnostic methods or in addition to colonoscopy(and another selected study).

Али све ове дијагнозе су прелиминарне.
These studies are all pre-clinical.