Sta znaci na Engleskom ПРЕЛОМА КОСТИЈУ - prevod na Енглеском

• bone fractures
• bone fracture

Примери коришћења Прелома костију на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема прелома костију.
There's no bone fracture.

Редовно пију газирана пића, повећава ризик од прелома костију.
Regular drinking carbonated beverages, increases the risk of bone fracture.

Карактеристике прелома костију код деце.
Features of bone fractures in children.

У лечењу прелома костију препоручује се следећи лек: 2 тбсп.
In the treatment of bone fractures it is recommended to use the following remedy: 2 tbsp.

У првом стању, мозак силом не удара лобању, нема прелома костију и крварења.
In the first state, the brain does not strike the skull with force, there is no bone fracture and hemorrhage.

Недостатак прелома костију или прекида у врату.
Lack of bone fractures or breaks in her neck.

Дуготрајна непокретност, на пример због озбиљних болести, прелома костију или дугих путовања авионом или аутомобилом;
Prolonged immobility, due for example to serious illnesses, bone fractures or long journeys by plane or car;

У зависности од врсте од прелома костију разликовалиравне, сто му и кортикалне кости..
Depending on the type of bone fractures distinguishflat, spongy and cortical bones..

У оним деловима света где калцијума нема довољно у храни, људи немају здраве зубе и често пате од прелома костију.
In those parts of the world where the food does not have enough calcium people do not have healthy teeth and often suffer from bone fractures.

Дијагноза прелома костију код децеОна врши у хитној помоћи или хитне просторија са или дечјих болница трауматологи хирурга.
Diagnosis of bone fractures in childrenIt performed in the emergency room or emergency rooms or children's hospitals traumatology surgeons.

Његове употребе укључују знатан број ефективних медицинских третмана за разне повреде од остеопорозе до изразитих прелома костију.
Its uses include a substantial number of effective medical treatments for various injuries from osteoporosis to severe bone fractures.

Најозбиљнији повреде услед употребе Скате Боард су прелома костију, тако да прво научити да падне( роллинг ако је могуће) без скате боард.
The most serious injury resulting from skate board use are bone fractures, so first learn to fall(rolling if possible) without a skate board.

У зависности од правца линије прелома разлику уздужно, попречно, коси, спирални, у облику звезде, у облику слова Т, у облику слова В са пуцање прелома костију.
Depending on the direction of the fracture line distinguish longitudinal, transverse, oblique, helical, star-shaped, T-shaped, V-shaped with cracking bone fractures.

Изузетно повољно делује на рехабилитације стања након прелома костију и ишчашења зглобова, централне одузетоси и операција кичме оштећења крвних судова и др.
It is extremelly effective in the rehabilitation condition after: bone fracture and dislocation of joints, central paralysis and spine surgery, damage to blood vessels, etc.

Садржај: разлога Врсте прелома Симптоми терапије Оперативни фиксација Екстензитсионни прелома костију нису само изузетно болно, али и врло опасне појаве.
Contents: reasons Types of fractures Symptoms Therapies Operational fixation Ekstenzitsionny bone fractures are not only extremely painful, but also very dangerous phenomena.

Хоспитализација врши у случајевима прелома костију са расељавања захтијева позиционирања( одговарају фрагменте) или операције, и прелома кичме и карлице.
Hospitalization performed in cases of bone fracture with displacement requiring repositioning(matching fragments) or surgery, and fractures of the spine and pelvis.

Компјутерски модели су предвидео да астронаути на мисији на Марс могу изгубити чак и половину њихове густине костију, што их доводи у озбиљан ризик од прелома костију.
Computer models have predicted that astronauts on a mission to Mars could lose as much as half of their bone density, putting them at serious risk of bone fractures.

Главни симптоми прелома костију код деце су јак бол, оток, оток, деформацију оштећене сегменту удова, немогућност да се функција( на пример, немогућност да се помери своју руку, стајања на нози).
The main symptoms of bone fractures in children are severe pain, swelling, swelling, deformation of the damaged segment of the limbs, inability to function(for example, the inability to move his hand, stepping on the foot).

Недостатак витамина Д може довести до смањења минералне густине костију и повећаног ризика од остеопорозе( смањене густине костију) или прелома костију, пошто недостатак витамина Д мења метаболизам минералног организма.
Vitamin D deficiency can result in lower bone mineral density and an increased risk of bone loss(osteoporosis) or bone fracture because a lack of vitamin D alters mineral metabolism in the body.

Вишак овог хормона повезан је са губитком коштаног ткива, што са собом носи повећан ризик од прелома костију и оштећења бубрега, повезано са формирањем камена у бубрегу и чак таложењем калција у бубрежном паренхиму", појаснио је он. овог стручњака.
The excess of this hormone is related to the loss of bone tissue, which brings with it an increased risk of bone fracture and kidney damage, associated with the formation of kidney stones and even calcium deposits in renal parenchyma," he clarified. this expert.

Огранак Српске академије наука и уметности у Нишу организује јавно предавање новоизабраног редовног члана САНУ Mилорада Mитковића, на тему„ Резултати примене оригиналних истраживања у очувању квалитета живота после тешких прелома костију и обољења зглобова“.
The branch of the Serbian Academy of Sciences and Arts("SANU") in Nis is organizing a public lecture of the newly elected regular member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Milorad Mitković, on the topic"Results of the application of original research in preserving the quality of life after severe bone fractures and joint diseases".

Статистика дете повреда указуједа прелома костију код деце јављају у не-тешких повреда и свакодневним околностима- код куће, на улици, на игралишту, као што пада са велике висине, док ради или хода, итд Преломи костију руке деце налазе се у 2 пута чешће него ногу.
Child injury statistics indicatethat bone fractures in children occur in non-severe injury and mundane circumstances- at home, on the street, on the playground, such as a fall from a great height, while running or walking, etc. Fractures of the bones of the hands of children are found in 2 times more often than the legs.

Топла лековита вода Нишке Бање са просечном температуром од 37Ц природно обогаћена гасом радона, у комбинацијама са другим терапијама помаже код лечења: кардиоваскуларних обољења, свих облика повишеног крвног притиска, реуматских обољења, изузетно повољно делује на рехабилитације стања након: прелома костију и ишчашења зглобова, централне одузетоси и операција кичме оштећења крвних судова и др.
Hot thermal water of Niska Banja with average temperature of 37C naturally enriched with radon gas, in combination with other therapies, help with treatment: cardiovascular diseases, all forms of high blood pressure, rheumatic diseases, then it is extremelly effective in the rehabilitation condition after: bone fracture and dislocation of joints, central paralysis and spine surgery, damage to blood vessels, etc.

Након операције на локомоторног система, као што је фиксирање прелома костију, замене зглоба великих зглобова у остеоартритиса, артроскопије је оштећен Интраартикуларни структуре, или једноставно након уклањања малтера развија заједничку крутост( контрактурама), слабост мишића и неусклађена покрета у повређеног екстремитета.
After operations on the locomotor system, such as fixation of bone fracture, joint replacement of large joints in osteoarthritis, arthroscopy is damaged intraarticular structures, or simply after removing the plaster develops joint stiffness(contractures), muscle weakness and impaired coordination of movements in the injured limb.

Преломи костију или бол.
Bone fractures or pain.

Nema preloma kostiju.
No bone fractures.

Ja sam preživeo uz nekoliko preloma kostiju.
He survived with some broken bones.

Nedostatak vitamina D povećava rizik od osteoperoze, padova i preloma kostiju.
Vitamin D deficiency increases the risk of osteoporosis, bone softening and broken bones.

I ja sam imala dosta preloma kostiju i povreda.
I also suffered many internal organ injuries and broken bones.

Ja sam preživeo uz nekoliko preloma kostiju.
I survived with a few broken bones.