Sta znaci na Engleskom ПРЕМАЗАНА - prevod na Енглеском

• coated with
• smeared with
• primed

Примери коришћења Премазана на Српском и њихови преводи на Енглески

Површина мора бити премазана азбестом.
The surface must be coated with asbestos.

Прије бојења, темељна површина мора бити премазана.
Before painting, the base surface must be primed.

Унутрашњост панела је премазана и обојана.
The inside of the panel is primed and painted.

Коса, великодушно премазана кефиром, облаже филм хране и пешкир 3-4 сата.
Hair, generously smeared with kefir, wraps food film and a towel for 3-4 hours.

Шкотска трака је двострана трака премазана љепилом.
Scotch tape is a double-sided tape coated with adhesive.

Слика је прекривена ризом и премазана слојем уља за сушење.
The painting is covered by the riza and coated with a layer of drying oil.

Површина језгре премазана је епоксидном бојом, отпорна на влагу и очврснула.
The surface of the core is coated with epoxy paint, moisture proof and solidified.

Добијена течност мора бити премазана зеленом свећом.
The resulting liquid must be smeared with a green candle.

У том случају, ако је површина редовно изложена влази, она мора бити премазана.
In the event that the surface is regularly exposed to moisture, it must be primed.

Надаље, површина зида мора бити премазана и осушена;
Further, the surface of the wall must be primed and dried;

Пре него што примените ова средства на папиллому, кожа око ње је премазана кремом.
Before applying these means to papilloma, skin around it is coated with a cream.

Статуа је висока 48цм, дрвена је и премазана воском и представља Дете Исуса.
The statue is a 19‑inch(48 cm), wooden and coated wax representation of the Infant Jesus.

Оригинална површина мора бити темељно очишћена, одмашћена и премазана прајмером.
The original surface must be thoroughly cleaned, degreased and coated with a primer.

Новорођенчад су премазана осипом од пелена и осипом након купања и свака промјена пелена.
Newborns are smeared with diaper rash and rash after bathing and each change of the diaper.

О техници масаже Масажа се изводи на кожи која је обилно премазана кремом или уљем.
About the massage technique Massage is performed on the skin abundantly smeared with cream or oil.

Ако се смеша наноси на површину која је првобитно премазана прајмером, она задржава своје особине 5-6 година.
If the mixture is applied to the surface originally coated with a primer, it retains its qualities for 5-6 years.

Куглица се ваља из памука, затим се изравнава како би се формирала посуда, стави на главу, премазана лепком и покривена на врху.
The ball rolls out of cotton, then it is flattened to form a bowl, put on the head, smeared with adhesive, and covered on top too.

Предност папирне плоче је у томе што доња страна није премазана и на тај начин поприма врло добру боју.
The advantage of the paper plate is that the underside is not coated and thus takes on very good color.

Прва летелица, премазана анти корозивном фарбом је изашла из фабрике 31. марта исте године, без Џенерал Електрикових мотора, који су намонтирани до августа.
This aircraft, coated with anti-corrosion paint, was rolled out on 31 March without its General Electric CF6-80E1 engines, which were installed by August.

КВФ Канкербестријдинг препоручује да дјеца буду премазана кремом најмање 30 пута.
KWF Kankerbestrijding recommends that children be smeared with a cream with at least a factor of 30.

Руководна рупа је на ПЦБ-у, испуњена или премазана металним рупама, може се повезати са две стране жице.
Pilot hole in the PCB, the holes filled or coated with metal, it can be connected to the wire with both sides.

Оксидације електрофорезе: је употреба електролизу у неке металних површина премазана танак слој другим металима и легурама.
Anodizing: the use of electrolysis principle in some metal surface coated with a thin layer of other metal or alloy process.

Руководна рупа је на ПЦБ-у, испуњена или премазана металним рупама, може се повезати са две стране жице.
The guide hole is in the pcb, filled with or coated with metal holes, it can be connected with the two sides of the wire.

Међутим, у једној претходној студији нису пронађени докази да су плућа премазана уљем у узорцима ткива узетима од 17 ЕВАЛИ пацијената широм САД, закључили су аутори у својој студији, објављеној у Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине, да су повреде сличне" хемијски пнеумонитис" или упала у плућима изазвана дисањем хемијских испарења.
However, one previous study found no evidence of the lungs being coated by oil in tissue samples taken from 17 EVALI patients across the U.S. Rather, the authors concluded in their study, published in The New England Journal of Medicine, that the injuries are similar to"chemical pneumonitis", or inflammation in the lungs caused by breathing in chemical fumes.

КВФ Канкербестријдинг препоручује да дјеца буду премазана производом против сунчања од најмање 20, без обзира на тип коже.
KWF Kankerbestrijding recommends that children be smeared with an anti-sunburn product with a minimum of 20, regardless of the skin type.

Ујутро или увече, добро очишћена сува кожа лица и врата је премазана соком или комадом каланцхое листа старог на тамном, хладном месту.
In the morning or in the evening, well-cleaned dry skin of the face and neck is smeared with juice or a piece of Kalanchoe leaf aged in a dark, cool place.

Гледајте курсеве и мајсторске курсеве, пустите жену да изађе, премазана глином и пуна среће из лонца, или пођите с њом да науче покрете новог плеса.
Watch courses and master classes, let the wife come out all smeared with clay and full of happiness from a pot herself, or go with her to learn the movements of the new dance.

Са испраним сперматозоалима, честице премазане антихуманим имуноглобулинама за зец се мешају са антиспермским антителима.
With washed spermatozoa, particles coated with rabbit antihuman immunoglobulins are mixed against antisperm antibodies.

Ацтовегин таблете, премазане са 200 мг, 50 ком.- од 1500 рубаља.
Actovegin tablets, coated with 200 mg, 50 pcs.- from 1500 rubles.

Затим испрати и премазати рибљим уљем.
Then washed off and smeared with fish oil.