Sta znaci na Engleskom ПРЕПАРАТУ - prevod na Енглеском

• preparation
• drug

Примери коришћења Препарату на Српском и њихови преводи на Енглески

Опште информације о препарату Ибупрофен.
General information about the drug Ibuprofen.

Коришћење гинсенга у припремном препарату.
Use of ginseng in pre-operative preparation.

Излечени немају укус у овом препарату. Наручимо језик….
The cured do not taste in this preparation. We….

Мидианаи Иарин су потпуни аналози у саставу и пропорцији компоненти у препарату.
Midianaand Yarin are complete analogs in composition and proportion of the components in the preparation.

Chocolate Slim- мишљење о иновативном препарату за мршављење.
Chocolate Slim- opinion about an innovative slimming preparation.

Распадање бубрежних каменаца, као и профилактички ефекат њиховог стварања, долази од силицијумског кречњака који се налази у препарату.
The dissolution of the kidney stones, as well as the prophylactic effect of their formation, comes from the silicon lime found in the preparation.

У зависности од концентрације активне супстанце у препарату, дневна доза се налази у 1 или 2 капсуле.
Depending on the concentration of the active substance in the preparation, the daily dose is contained in 1 or 2 capsules.

Алкали садржани у препарату потпуно уништавају оболело ткиво, док традиционална борба са папиломом не подразумијева потпуну уклањање настанка.
The alkali containing in a preparation completely destroys sick fabric while traditional fight against papilloma doesn't mean full removal of an outgrowth.

Због садржаја борова киселина и нитрофурала у овом препарату, појављује се и антисептично и антимикробно дјеловање.
Due to the content of boric acid and nitrofural in this preparation, it appears both antiseptic and antimicrobial action.

Након узимања капи, гвожђе садржано у препарату је што је више могуће апсорбовано зидовима танког црева и улази у системску циркулацију.
After taking the drops, the iron contained in the preparation is as much as possible absorbed by the walls of the small intestine and enters the systemic circulation.

Најпопуларнија у облику мешавине тестостерон естара пет компоненти у препарату за ињекцију Андробол-300 од Лика Лабс-а( Индија).
The most popular in the form of a mixture of five testosterone esters in the Androbol-300 injection drug from Lyka Labs(India).

СИЛВАДЕНЕ Цреам 1%( сребрни сулфадиазин) је контраиндикована код пацијената који су преосетљиви на сребро сулфадиазин или било који други састојак у препарату.
SILVADENE Cream 1%(silver sulfadiazine) is contraindicated in patients who are hypersensitive to silver sulfadiazine or any of the other ingredients in the preparation.

Висока биорасположивост Акнекутана је због великог удела раствореног изотретиноина у препарату и може се повећати ако се узима са храном.
The high bioavailability of the drug Acnecutan® is due to the high proportion of dissolved isotretinoin in the drug and may increase if the drug is taken with food.

Хемофилија Лечење се спроводи супституцијомнедостаје фактора згрушавања садржана у препарату који се производи из плазме или крви или синтетски у складу са техникама генетског инжењеринга.
Hemophilia Treatment is carried out by substitutionmissing clotting factor contained in a preparation that is manufactured from plasma or blood, or a synthetically in accordance with genetic engineering techniques.

Од произвођача синтетичких лекова, постоји чак и одређен напор да се ефекти природних лекова у припремном препарату буду мало лакши, али не желим сада да расправљам о томе.
On the part of manufacturers of synthetic medicines, there is even a certain effort to make the effects of natural medicines in pre-operative preparation a little lighter, but I do not want to discuss it now.

За лечење се препоручује да се концентришете на концентрацију гвожђа у препарату, а током превенције може се дати предност мултивитаминским комплексима за опште јачање целог организма.
For treatment, it is desirable to focus on the concentration of iron in the preparation, in case of prevention it is possible to give preference to multivitamin complexes for general strengthening of the whole organism.

Као резултат, Мукалтин доприноси превенцији стагнације спутума и развоју инфламаторног процеса у органима респираторног система, а захваљујући препарату, регенерација желучаних мукозних ћелија се убрзава.
As a result, Mukaltin contributes to the prevention of sputum stagnation and the development of an inflammatory process in the organs of the respiratory system, and also thanks to the preparation, the regeneration of gastric mucous cells is accelerated.

НПАС су„ нови наркотици или психотропни лекови” у чистој форми или у препарату, који нису контролисани Конвенцијом УН из 1961. године о наркотицима и Конвенцијом УН из 1971. о психотропним супстанцама, али могу представљати опасност по здравље.
A New Psychoactive Substance(NPS), is a“substance of abuse, either in a pure form or preparation, that is not controlled by the 1961 Convention of Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat”.

НПАС су„ нови наркотици или психотропни лекови” у чистој форми или у препарату, који нису контролисани Конвенцијом УН из 1961. године о наркотицима и Конвенцијом УН из 1971. о психотропним супстанцама, али могу представљати опасност по здравље.
The United Nations Office on Drugs and Crime defines the new drugs as“substances of abuse, either in a pure form or a preparation, that are not controlled by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat”.

НПАС су„ нови наркотици или психотропни лекови” у чистој форми или у препарату, који нису контролисани Конвенцијом УН из 1961. године о наркотицима и Конвенцијом УН из 1971. о психотропним супстанцама, али могу представљати опасност по здравље.
An NPS is, according to the United Nations Office on Drugs and Crimes a“substances of abuse, either in a pure form or a preparation, that are not controlled by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat”.

НПАС су„ нови наркотици или психотропни лекови” у чистој форми или у препарату, који нису контролисани Конвенцијом УН из 1961. године о наркотицима и Конвенцијом УН из 1971. о психотропним супстанцама, али могу представљати опасност по здравље.
A new psychoactive substance is defined as a new narcotic or psychotropic drug, in pure form or in preparation, that is not controlled by the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs or the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat.

НПАС су„ нови наркотици или психотропни лекови” у чистој форми или у препарату, који нису контролисани Конвенцијом УН из 1961. године о наркотицима и Конвенцијом УН из 1971. о психотропним супстанцама, али могу представљати опасност по здравље.
The authors of the United Nations Office on Drugs and Crime report define novel psychoactive substances(NPS) as“substances of abuse, either in a pure form or a preparation, that are not controlled by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat”[1].

Али течни препарати, који укључују Нормофлорин су ефикаснији.
But liquid preparations, which include Normoflorin are more effective.

Због тога се такви препарати често припремају са медом и шећером.
Such medicines were often sweetened with honey or sugar.

Природни препарати за повећање тестостерона.
Natural preparations for increasing testosterone.

Сви препарати су отрови!
All medicines are poisonous!

У саставу таквих препарата може бити морска со.
Fast boat like that could be drugs.

Znaš da koristi više preparata za kosu od tebe?
You know he uses more hair product than you,?

Почните на време са препаратима, пожељно током трудноће.
Start on time with the preparations, preferably during pregnancy.

Takođe ovaj preparat se preporučuje i osobama čija je koža bila izložena stresu.
Also this product is recommended to people whose skin was exposed to stress.