Sta znaci na Engleskom ПРЕПОРУЧЕН - prevod na Енглеском

• recommended

Примери коришћења Препоручен на Српском и њихови преводи на Енглески

Долази као високо препоручен.
He comes highly recommended.

Макс. препоручен број индексâ.
Max. recommended index count.

Карбан( није препоручен[ 1]).
Carbane(never recommended[1]).

Препоручен узраст од 9 до 14 год.
Recommended for ages 9- 14.

Стога је и овај провајдер апсолутно препоручен.
This provider is absolutely recommended.

Препоручен следећи испит или обука.
Recommended next exam or course.

Међутим, изненадни губитак тежине није препоручен.
Plus, fast weight loss isn't recommended.

Препоручен узраст: од 13 до 19 год.
Recommended age: 13 to 19 years.

За годину дана такав лек још није препоручен.
Up to a year this medicine is not recommended.

Препоручен следећи испит или обука.
Recommended next exam or Training course.

Церучал", међутим, у неким случајевима није препоручен.
Cerucal", however, in some cases, is not recommended.

Пије препоручену количину воде дневно.
Drink the recommended amount of water per day.

Такође можете повећати препоручену дозу ако је потребно.
You can also increase the recommended dosage if necessary.

Препоручен од најбољих лекара у земљи.
Recommended by the best physicians in the country.

Рад је оцијењен одличном оцјеном и препоручен за штампање.
The work was evaluated excellent and recommended for printing.

Препоручен максимални дневни унос соли је.
The UK daily recommended maximum intake of salt is.

Овај лек је сертификован и препоручен од стране нутрициониста.
This product is certified and recommended by nutritionists.

Наш коначни закључак каже: Покушај је дефинитивно препоручен.
Our final conclusion says: An attempt is definitely recommended.

Пацијент је добро примио препоручену дозу од 50 милиграма.
The patient had taken well over the recommended 50-milligram dose.

Сасвим је јасан резултат: Покушај је дефинитивно препоручен.
The clear result is accordingly: An attempt is definitely recommended.

Сваки лек мора бити изабран и препоручен од стране вашег лекара.
Anything you take should be prescribed and/or managed by your doctor.

Овај метод је препоручен начин ако ваш корисник такође користи друге Субверзионе клијенте осим ТортоисеСВН.
This method is the recommended way if your users also use other Subversion clients than TortoiseSVN.

Рентген, постављен за потребе дијагнозе, није препоручен, али није забрањен.
X-rays, prescribed for diagnosis is not recommended, but not prohibited.

Препоручен сам соталол хидрохлорид, али сам прочитао да нежељени ефекти могу понекад погоршати аритмију, осим ако је она опасна по живот.
I have been prescribed sotalol hydrochloride, but have read that the side effects can sometimes worsen the arrhythmia unless it is life-threatening.

Укључујући исправке за све верзије Интернет Екплорера, све критичан, препоручен и безбедносним исправкама.
Including updates for all versions of Internet Explorer, all critical, recommended, and security updates.

И то је упознатост- пут до менталне равнотеже који је препоручен свима од олимпијских спортиста, као што сте ви и ја.
And this is mindfulness- the route to mental balance that's prescribed to everyone from Olympic athletes to the likes of you and me.

Preporučenu dozu.
The recommended dose.

Preporučen dnevni unos vlakana je 25-38g.
The recommended daily intake of fiber is anywhere from 25-38g.

Preporučen dnevni unos za odrasle.
Recommended daily allowance for adults.

Preporučen mi je od prijatelja i zahvalna sam na ovoj preporuci.
He was recommended to me by another lawyer and I am grateful for that recommendation.