Примери коришћења Препорученим дозама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ибутаморен је сигуран ако се узима у препорученим дозама.
Када користите Терзхинан у препорученим дозама има готово никакав утицај на фетус.
Третман обично почиње са најнижим препорученим дозама.
Када се користи у препорученим дозама, млеко чичка нема практично никаквих контраиндикација.
When used in recommended doses, milk thistle has practically no contraindications.Третман обично почиње са најнижим препорученим дозама.
Treatment should usually start with the lowest recommended dose.Овај лек треба користити у складу са препорученим дозама и никако га не би требало прекорачити.
This drug should be taken strictly adhering to the recommended dosage and in any case not exceed it.Третман обично почиње са најнижим препорученим дозама.
Treatment should usually be started with the lowest recommended dose.Када се користе одговорно у препорученим дозама је заправо показала да створи врло мало или нимало неповољних негативних ефеката.
When made use of properly in recommended doses it has actually revealed to cause very few if any negative adverse effects.Статини треба обавити по плану и на препорученим дозама.
Када узимате Актипол у препорученим дозама, негативан утицај на способност управљања возилом и механизама за вожњу није документован.
When taking Aktipol in recommended doses, a negative effect on the ability to drive and drive mechanisms is not documented.Лек не негативно утиче на људско тело када се узима у препорученим дозама.
The drug has no negative impact on the human body when taken in recommended doses.Ако се лек даје деци, онда се може користити у складу са препорученим дозама или другим облицима ослобађања.
If the remedy is given to children, then in accordance with the recommended dosages, or other forms of release can be used.Мултивитаминске препарате за труднице треба узимати само на рецепт и у препорученим дозама.
Multivitamin medication for pregnant women should be taken only as prescribed by the doctor and in the recommended doses.Приликом употребе лека у складу са индикацијама у препорученим дозама под надзором лекара нежељени ефекти се не поштују.
When using the product according to the indications in recommended doses under the supervision of a physician, side effects are not observed.Овдје ћете добити неке од најбољих предности маслиновог уља с прехрамбеним чињеницама, препорученим дозама и нуспојавама.
Here you get some best olive oil benefits with nutrition facts, recommended dosage and side effects.Када се лек користи у складу са индикацијама у препорученим дозама под надзором лекара, не примењују се нежељени ефекти.
When using the product according to the indications in recommended doses under the supervision of a physician, side effects are not observed.У препорученим дозама и концентрацијама, он нема локални иритирајући, алергијски, ембриотоксични, тератогени и канцерогени ефекат.
When used in recommended doses and concentrations, Gamavit has no local irritating, allergenic, embryotoxic, teratogenic, or carcinogenic effects.Непостојање адекватне аналгезије са препорученим дозама треба изазвати сумњу на интраваскуларну или феталну интракранијалну ињекцију.
Failure to achieve adequate analgesia with recommended doses should arouse suspicion of intravascular or fetal intracranial injection.Дуготрајна, неконтролисана употреба лека,неусклађеност са препорученим дозама и учесталост пријема код пацијената може се јавити.
Long-term, uncontrolled use of the drug,with non-compliance with the recommended dosages and the frequency of admission in patients may occur.Дијабетички шок често се јавља због реакције на превелико дозирање инсулина, тако даје важно да се инзулин примени само у препорученим дозама.
The diabetic shock often occurs due to a reaction to an insulin overdose,so it's important to administer the insulin only in the recommended doses.Иако су такви ефекти неуобичајени након примене МАКСАИР( пирбутерол) АУТОХАЛЕР у препорученим дозама, ако се јављају, лек може бити обустављен.
Although such effects are uncommon after administration of salbutamol at recommended doses, if they occur, the drug may need to be discontinued.Пријављује се да су трансиентне повишице ензима јетре,посебно СГОТ-а, као и билирубин, повезани са ПЛАТИНОЛ-АК администрацијом у препорученим дозама.
Transient elevations of liver enzymes, especially SGOT, as well as bilirubin,have been reported to be associated with PLATINOL administration at the recommended doses.Важно је користити средства одобрена од стране међународне заједнице у препорученим дозама како би се спријечиле негативне посљедице за дијете.
It is important to use the means approved by the international community in the recommended dosage in order to prevent negative consequences for the baby.У препорученим дозама не побољшава се дејство етанола( у концентрацији не више од 0, 8 г/ л), међутим, препоручује се да се уздржи од употребе током лечења.
In recommended doses does not enhance the effect of ethanol(at a concentration of not more than 0.8 g/ l), however, it is Иако су такви ефекти неуобичајени након примене ВЕНТОЛИН Сируп( албутерол сулфат сирупа) у препорученим дозама, ако се јављају, лек може бити обустављен.
Although such effects are uncommon after administration of terbutaline sulfate at recommended doses, if they occur, the drug may need to be discontinued.Концентрације клиндамицина у серуму премашују минималну инхибиторну концентрацију( МИЦ)за најосетљивије микроорганизме најмање 6 сати након узимања лека у уобичајеним препорученим дозама.
Serum levels exceed the MIC(minimum inhibitory concentration)for most indicated organisms for at least six hours following administration of the usually recommended doses.Решење се мора користити свакодневно иупутства се морају конзистентно примењивати у препорученим дозама све док гљивична инфекција није у потпуности нестала како би се осигурали успешни резултати.
The solution must be used daily andthe instructions must be followed consistently at the recommended dosage until the fungal infection is completely gone to ensure successful results.Иако би требало да почне после само 2 недеље или два, да се најефикасније изводљиве резултате, потребно је да користите Д-Бал за,у најмању руку 2 месеца( два контејнера који садрже 180 таблете у укупном износу) ининг складу са захтевима препорученим дозама.
Although it should kick in after only 2 weeks or so, to obtain the best possible results,you need to use D-Bal for at least two months(two bottles containing 180 tablets in total) according to the recommended dosage requirements.
