Sta znaci na Engleskom ПРЕПОРУЧЕНИ ДНЕВНИ - prevod na Енглеском

• recommended daily

Примери коришћења Препоручени дневни на Српском и њихови преводи на Енглески

Препоручени дневни унос калцијума.
Recommended daily calcium intake.

Ово је препоручени дневни унос.
This is the Recommended Daily Allowance.

Препоручени дневни унос је 1 таблета.
The recommended daily intake is 1 tablet.

Пружају вам двоструки препоручени дневни унос протеина и скоро.
Provide you with a double recommended daily protein intake and almost.

Такође је препоручљиво да не премашите препоручени дневни додатек.
It is also recommended not to exceed the recommended daily allowance.

Препоручени дневни распон доза за децу, у зависности од узраста и патологија.
Recommended daily dose range for the children, depending on the age and the pathology is.

Грама куваног пилећег меса је препоручени дневни унос за трудницу.
Grams of cooked chicken meat is the recommended daily intake for a pregnant woman.

Увек пажљиво прочитајте летак и не премашите препоручени дневни додатек.
Always read the leaflet carefully and do not exceed the recommended daily allowance.

Препоручени дневни додатак, РДА, је за одрасле одрасла особа 1, 5 милиграма дневно.
The recommended daily allowance, the RDA, is set at 1.5 milligrams per day for adults.

Ако сте старији од 50 година, препоручени дневни унос калцијума је 1, 200 милиграма.
If you are over the age of 50 the recommended daily intake of calcium is 1,200 milligrams.

Препоручени дневни додатак( РДА) калијума у Великој Британији је 3500 мг дневно за одрасле.
The recommended daily allowance(RDA) of potassium in the UK is 3500mg a day for adults.

Постоји много намирница које вам могу дати препоручени дневни унос фолне киселине коју ваше тело захтева за правилно функционисање.
There are many foods that can give you the recommended daily intake of folate that your body requires for functioning properly.

Препоручени дневни унос( РДИ) за одрасле и за децу је око 70-90 милиграма дневно.
The recommended daily intake(RDI) for both adults and children is about 70 to 90 milligrams a day.

У случајупантотенска киселина( витамин Б5), Препоручени дневни унос( РДА) зависи од старости особе, али је лако постићи здравом исхраном.
Pantothenic acid(vitamin b5) recommended daily allowance(RDA) intake varies by age, but with a healthy diet is easily attainable.

Препоручени дневни унос је исти за све лекове из линије, без обзира на триместар.
The recommended daily allowance is the same for all drugs of the line, regardless of the trimester.

Поред тога, 83 одсто није знало колики је препоручени дневни унос шећера, док 77 одсто њих то није знало за унос соли.
Additionally, 83 per cent didn't know what the recommended daily allowance of sugar is, while 77 per cent were clueless on the same for salt intake.

Препоручени дневни додатак магнезијума за одрасле у Великој Британији је 300 мг дневно за мушкарце и 270 мг за жене.
The UK recommended daily values for magnesium is 300 mg for men and 270 mg for women.

Све док витамински додатак не прелази препоручени дневни унос одређеног витамина, вероватно је сасвим у реду дати вашем детету.
As long as the vitamin supplement doesn't exceed the recommended daily allowance of a certain vitamin, it's probably just fine to give to your child.

Препоручени дневни унос биотина је 35 микрограма дневно, што већ можете добити у вашој исхрани, каже др.
The recommended daily intake of biotin is 35 micrograms a day, which you may already be getting in your diet, Dr. Bank says.

Истраживачи су установили да ако нова мајка има супер-висок фолата нивоа( више од четири пута Препоручени дневни унос), је дупло ризик њеног детета развоја аутизам.
Researchers found that if a new mother has a super-high folate level(more than four times the recommended daily intake), it doubles her child's risk of developing autism.

У неким земљама, препоручени дневни унос витамина Ц код здравог одраслог човека износи око 100 милиграма.
In some countries the recommended daily intake of vitamin C for healthy adults is about 100 milligrams.

Одељење за здравље препоручује да сва дјеца у доби од шест мјесеци до пет година требају свакодневно допунити витамин Д током цијеле године како би осигурали да испуњавају препоручени дневни износ.
The Department of Health recommends that all children aged six months to five years should take a daily supplement of vitamin D all year round to ensure they are meeting the recommended daily amount.

Препоручени дневни унос је 90 милиграма за мушкарце и 75 милиграма за које нису трудне жене( са тим мења до 85 милиграма када се очекивао).
The recommended daily intake is 90 milligrams for men and 75 milligrams for non-pregnant women(with that changing to 85 milligrams once you're expecting).

Овом методом сигурно ћете задовољити препоручени дневни унос( за жене 280-300 мг, за мушкарце 270-400 мг), а за то вам је потребна само кључала вода и магнезијум хлорид.
With this method, you will surely meet the recommended daily intake(280-300 mg for women, 270-400 mg for man), and for this you need only boiling water and magnesium chloride.

Препоручени дневни унос варира око 2, 5-3, 7 литара воде за мушкарце и око 2-2, 7 литара за жене, што је опсег који иде навише или наниже ако смо здрави, активни, стари или нам је превише вруће.
The recommended daily intake varies from between 2.5-3.7 liters of water for men, and about 2-2.7 liters for women, a range that is pushed up or down if we are healthy, active, old, or overheating.

Препоручена дневна доза: не више од 1 врећице.
Recommended daily dose: not more than 1 tablets.

Шта је препоручена дневна доза?
What is the recommended daily dose?

Preporučena dnevna doza jeste jedna do najviše tri šolje.
The recommended daily dose is one to a maximum of three cups.

Preporučeni dnevni unos vitamina C varira u zavisnosti od pola i životnog doba.
The recommended daily intake for Vitamin C differs according to age and gender.

Ovako stoji UPOZORENJE: Preporučene dnevne doze se ne smeju prekoračiti.
Please note: The recommended daily dose should not be exceeded.