Sta znaci na Engleskom ПРЕРАЂЕНЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• processed foods
• processed food

Примери коришћења Прерађене хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавање прерађене хране;
Avoid processed food.

Које прерађене хране узрокују зависност.
What processed foods cause addiction.

Избегавајте превише прерађене хране.
Avoid too much processed food.

Док прерађене хране и хране богате шећером треба избегавати.
Whereas processed foods and foods high in sugar should be avoided.

Држите се даље од црвеног меса и прерађене хране.
Stay away from red meat and processed foods.

Једите мање прерађене хране из ресторана, супермаркети, и брзе хране..
Eat less processed foods from restaurants, supermarkets, and fast food outlets.

Болест је погоршана злоупотребом прерађене хране и димљеног меса.
The disease is exacerbated by the abuse of processed foods and smoked meats.

У реду је, али ја бих да би било боље хране и не толико прерађене хране.
It's okay, but I wish it would be better food and not so much processed foods.

Слатке намирнице су алкохол, пецива и прерађене хране и њих треба избегавати.
Sugary foods include alcohol, pastries and processed foods and these should be avoided.

Такође ћете наћи овај састојак у великом броју прерађене хране и пића.
You will also find this ingredient in a number of processed food and drinks.

Важно је да одустанете од брзе хране и прерађене хране најмање недељу дана.
The important thing is to give up junk foods and processed foods for at least a week.

Ако школа ће уклонити све прерађене хране и уместо тога фокусира на добрим састојака са добром масти и да даје веома добру енергију.
If the school will remove all processed foods and instead focuses on good ingredients with good fat and that provides very good energy.

Или још више, пре ере индустријске прерађене хране и јефтиних ресторана брзе хране..
Or even more so, before the era of industrial processed food and cheap fast-food restaurants.

Веома је тешко јести здраву исхрану срца када пуно једете, наручујете или једете микроталасне вечере и друге прерађене хране.
It's very difficult to eat a heart-healthy diet when you're eating out a lot, ordering in, or eating microwave dinners and other processed foods.

Органи гастроинтестиналног тракта прерађене хране и најразличитијих производа, од којих су не….
Organs of the gastrointestinal tract processed food and the most diverse products, some of wh….

Они су јели огромне порције и прерађене хране и оно што нисам могао да разумем било зашто нису такође мења и једу онако како сам ја била.
They ate huge portions and processed foods and what I couldn't understand was why they weren't also changing and eating the way I was.

Усредсредите се на избегавање запаковане и прерађене хране и избор свежих састојака кад год је то могуће.
Focus on avoiding packaged and processed foods and opting for more fresh ingredients whenever possible.

Цут да пушење, отказ алкохол, смањују потрошњу шећера, да одбаци брзе хране и прерађене хране, и престани да бринеш о животу.
Cut out smoking, quit alcohol, reduce sugar consumption, do away with fast foods and processed food, and stop worrying about life.

Ресторани и објекти брзе хране користе прерађене хране која садржи превише соли, масти и шећера.
Restaurants and fast food outlets use processed foods that contain way too much salt, fat and sugar.

То је много здравије од белог хлеба, а то је дефинитивно бољи извор угљених хидрата него прерађене хране или шећера третира, као што су чоколадице.
It's much healthier than white bread, and it's definitely a better source of carbs than processed food or sugar treats, such as candy bars.

На пример, обавезују да елиминише најмање једног прерађене хране из свог корпу намирница сваке недеље и замени праве ствари.
For example, commit to eliminating a minimum of one processed food from your grocery cart every week and replace with the real thing.

Лошег квалитета масти, као и ниске угљених хидрата квалитета, нису корисни за ваше здравље", каже она, позивајући се засићених масти, које се обично појављују у прерађене хране.
Low-quality fats, just like low-quality carbs, are not beneficial for your health,” she says, calling out saturated fats, which typically show up in processed foods.

Иако је фосфор природно присутан у многим намирницама, неке прерађене хране такође садрже велику количину адитива.
While phosphorus is naturally present in many foods, some processed foods also contain large amounts from additives.

Ви већ знате да је потрошња масти, слаткиша или прерађене хране може да подигне холестерол, хипертензија и других болести које су веома опасне за нашим срцима.
You already know that the consumption of fats, sweets or processed foods, can raise cholesterol levels, hypertension and other illnesses which are very dangerous for our heart.

Она каже:" Ви очекујете шећера у слаткишима- пите, колачи, колаче, кекс, крофне, итд- али шећер се такође налази у већини прерађене хране, ароматизовани јогурти, хлеб, па чак и смрзнуто воће.
She says,“You expect sugar in sweets- pies, cakes, brownies, cookies, donuts, etc.- but sugar is also found in most processed food, flavored yogurts, breads and even frozen fruit.

Сугар-фреедиетс су сви бес сада, али постоји разлика између шећера који се налази у интегралне хране, као што су воће и поврће и рафинирани шећер налази у прерађене хране.
Sugar-free diets are all the rage right now, but there's a difference between sugar found in whole foods such as fruit and vegetables and the refined sugar found in processed foods.

Млади са депресија може помоћи смањењу њихових симптома једењем здравије исхране са великим бројем воћа и поврћа, а не једне тешке прерађене хране са шећером, показала је прелиминарна студија.
Young adults with depression may help reduce their symptoms by eating a healthier diet high in fruits and vegetables, rather than one heavy in sugar-laden, processed foods, according to the preliminary study.

Међутим, због превелике потрошње прерађене хране и преко лоших навика као што су недостатак вежбања или прекомерног конзумирања алкохола, јетре могу бити оптерећен и није у стању да обавља своје задатке.
However, due to excessive consumption of processed foods and bad habits like lack of exercise and a high alcohol intake, the liver can be overloaded, becoming unable to perform its tasks.

То значи да можете да преиспита своју исхрану да буде нижи калорија и више храњивих( Леан протеине, много зелених поврћа, као и минималне или никакве прерађене хране и шећера) да погоди свој циљ.
That means that you can overhaul your diet to be lower calorie and more nutritious(lean proteins, lots of green veggies, and minimal or no processed foods and sugars) to hit your goal.

Поред прихватања здравих масти, нутрициониста Џони Бојден каже да је највећа разлика између медитеранске исхране и оне типичног Американца наша већа потрошња шећера, кукурузног сирупа са високим садржајем фруктозе и прерађене хране.
In addition to embracing healthy fats, nutritionist Jonny Bowden says the biggest difference between the Mediterranean diet and that of the typical American is our greater consumption of sugar, high-fructose corn syrup and processed foods.