Sta znaci na Engleskom ПРЕСРЕЛИ - prevod na Енглеском

• intercepted
• intercept

Примери коришћења Пресрели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко пресрели позив?
Who intercepted the call?

Не, ја некако случајно га пресрели.
No, I sort of accidentally intercepted it.

Пресрели смо његово писмо.
We intercepted his letter.

Њих су пресрели грчки борбени авиони.
They were intercepted by Greek jets.

Пресрели смо ово доле.
We intercepted this downstairs.

Био сам цаллинг--- Пресрели смо позив.
I was calling--- we intercepted the call.

Пресрели смо факс прошле недеље.
We intercepted a fax last week.

Њих су пресрели грчки борбени авиони.
They were intercepted by Greek air force fighter planes.

Пресрели смо шифровану поруку.
We've intercepted the encrypted communications.

Руски авиони пресрели амерички бомбардер Б-52.
Russian fighter jet intercepts American B-52 bomber over Baltic.

Пресрели су Бароуза пре него што сам стигао.
Burrows was intercepted before I got here.

Американци пресрели два руска војна авиона у близини Аљаске.
US intercepts two Russian fighter jets near Alaska.

Пресрели смо поруку од вашег специјалног тима.
We intercepted the message from your Special Ops team.

Амерички и канадски авиони пресрели руске бомбардере на Арктику.
Canadian fighter jets intercept Russian bombers in Arctic.

Пресрели смо ову поруку из лопова пре неколико дана.
We intercepted this message from a thief a few days ago.

Са дужним поштовањем, господине, пресрели смо каиџу и спасили све на том броду.
Respectfully, sir we intercepted a Kaiju and saved everyone.

Пресрели смо захтев од вас да интервју Олег Леонтиев.
We've intercepted a request from you to interview Oleg Leontyev.

Да ли је могуће да појача и пресрели слабо погодио прећи у нападача?
Is it possible to step and intercept a poorly hit pass into the forwards?

Ловци F-15 пресрели авион недалеко од Трампове резиденције на Флориди.
F-15s intercept aircraft near Trump's Florida home.

Међутим, успут су је побуњеници пресрели и одвели у логор Тусхински.
However, on the way she was intercepted by rioters and taken to the Tushino camp.

Пресрели смо разговор између њих и доушника Велса?
They intercepted communication between them and an informant called Wells. Hilton Wells?

Јуче, ЦИБЕРЦОМ пресрели неке фајлове у транзиту, пореклом из Киргистана.
Yesterday, CYBERCOM intercepted some files in transit, originating in Kyrgyzstan.

Пресрели су неколико кодираних порука са локације Чувара времена.
They've intercepted several coded messages as to the Time Keeper's location.

У свим инцидентима, турске авионе су уочили и пресрели грчки ловци.
In all incidents, the Turkish aircraft were recognized and intercepted by Greek fighter jets.

Пресрели смо претњу против генерала Де Гола преко наших средстава у Женеви.
We've intercepted a threat against General de Gaulle from our assets in Geneva.

Пре него што смо кренули, Смо пресрели шифровану комуникацију са Пјонгјангу.
Just before we left, we intercepted an encrypted communication to Pyongyang.

Пресрели су га три Иусупова сарадника, који су гађали још три метка, једном га ударали у чело, а Распутин је пао још једном.
He was intercepted by three of Yusupov's co-conspirators, who fired another three bullets at him, once hitting him in the forehead, and Rasputin fell once more.

Хенри, моји људи су пресрели неке Сесилове преписке са шкотским краљем Џејмсом.
Henry, some of my men have intercepted some of William Cecil's correspondence with King James of Scotland.

Волела бих да видим податке које смо пресрели из Прага, помоћу којих смо нашли Бауера.
I'd like to take a look at the original intercept from Prague, the one that gave us Bauer's location.

Па, онда ово мора бити нека врста хаба, попут комуникационог релеја, и ако будемо имали приступ њиховој комуникацији, и пресрели њихове обавештајне податке.
Well, then this must be some kind of a hub, like a communications relay, and if we can access their communication, intercept their intelligence.