Примери коришћења Приватни музеј на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приватни музеји су код нас реткост.
Fishing museums are rare.Ту се налази и мали приватни музеј.
There is also a small FREE museum.То је приватни музеј основан од стране аристократа 1891.
Ту се налази и мали приватни музеј.
There is a small private museum here as well.Романелли студио, сада приватни музеј, остаје ретко преживљавање у Фиренци.
The Romanelli studio, now a private museum, remains a rare survival in Florence.Ту се налази и мали приватни музеј.
He has also designed a small private museum there.Приватни музеј бизнисмена и покровитеља уметности Аслана Чехојева посвећен је руској уметности 20. и 21. века.
This individual museum owned by businessmen and connoisseurs of art Aslan Chekhoev is dedicated to 20th and 21st-century Russian art.Колекција Уве Грола била је основа за приватни музеј отворен 2.
The collection by Uwe Groll was the basis for the private museum opened on 2 April 2011.Приватни музеј бизнисмена и покровитеља уметности Аслана Чехојева посвећен је руској уметности 20. и 21. века.
This is the private museum of businessman and art patron Aslan Chekhoev and Потребно је нагласити да је ово први приватни музеј који се сам издржава.
Према Форбес, приватни Музеј нумизматике Алекперов је показао више од 700 новчића, што је око четвртине целу колекцију.
According to Forbes, the private Museum of Numismatics Alekperov exhibited more than 700 coins, which is about a quarter of the entire collection.У бањском насељу Дагомис, 12 километара од Сочија, налази се приватни музеј старих аутомобила.
Situated 12 kilometers from Sochi in the spa village of Dagomys is a private museum of old cars.Кућа Кордопулова обновљена је 1974-1980. године итренутно је приватни музеј који годишње посети 30. 000 туриста. Кућа је на листи 100 националних туристичких места Бугарске.
The Kordopulov House was renovated in 1974-1980 andis currently a private museum that is visited by 30,000 tourists a year.Овај приватни музеј основан је 1923. године, када је Рерих имао много поклоника у Америци захваљујући популарности његовог филозофског учења о глобалном миру и хармонији.
This private museum was founded in 1923, when Roerich had a huge following in America, thanks to the popularity of his philosophical teachings of global peace and harmony.У делу Баошића, изнад Јадранске магистрале,налази се мали приватни музеј у кући поморског капетана Мирослава Штумбергера.
In Baošići, above the main road,there is a small private museum in the building of the sea captain Miroslav Stumberger.Овај приватни музеј биће отворен 2017. године близу Националног шопинг мола у Вашингтону, и има за сврху да подстакне људе да преко ових изложби, научних истраживања и едукативних иницијатива приближе себи Библију.
The private museum is set to open in 2017 near the National Mall in Washington and is intended to engage visitors with the bible through its exhibits, scholarly research, and educational initiatives.Народни музеј ибиблиотеку Малек чине најстарији приватни музеј у Ирану и једна од највећих библиотека драгоцених иранских рукописа у овој земљи.
Malek National Library andУ дворишту своје породичне куће у Бирчаниновој улици подигли су наменски Павиљон и отворили први приватни музеј на Балкану, са великом колекцијом вредних слика и скулптура.
In the yard of their family house in Birčaninova Street, they raised a special-purpose Pavilion and opened the first private museum in the Balkans, with a big collection of valuable paintings and sculptures.Imamo veliku podršku jer je ovo privatni muzej.
Hi: Unfortunately it's a private museum.Imamo veliku podršku jer je ovo privatni muzej.
I have no idea because it is a private museum.Imamo veliku podršku jer je ovo privatni muzej.
Access is limited because it is a private museum.Ми већ имамо неколико приватних музеја.
There are few private museums.Ми већ имамо неколико приватних музеја.
Today we also have a range of private museums.Ми већ имамо неколико приватних музеја.
You have private museums.Петнаест година након пада Берлинског зида, приватан музеј је поново саградио 200 метара дела близу Тачке Чарли, иако не на месту оригиналног зида.
Fifteen years after the fall, a private museum rebuilt a 200-metre(656 ft) section close to Checkpoint Charlie, although not in the location of the original wall.Петнаест година након пада Берлинског зида, приватан музеј је поново саградио 200 метара дела близу Тачке Чарли, иако не на месту оригиналног зида.
Fifteen years after the fall of the Berlin Wall, a private museum rebuilt a 650-foot section close to Checkpoint Charlie, but not in the original location of the wall.Kad bi grad samo dopola finansirao moj privatni muzej, bila bi to divna nagrada ljudima.
If the city were willing to partially finance my private museum, it would be a great bonus for the people.Beresford kolekcija je jedini privatni muzej koji poseduje kompletan set alata za balsamovanje 12. dinastije.
The Beresford collection is the only private museum to own a complete set of 12th dynasty embalming tools.Управо из тих разлога,породица Вељковић је у дворишту своје куће подигла модеран изложбени Павиљон који је у време своје изградње био први приватан музеј на Балкану.
This was the reason why the Veljkovićfamily constructed the modern exhibition pavilion in the courtyard of the family house, which at the time of its construction was the first private museum in the Balkans.Novi vlasnik, njujorški arhitekta i nećak poslednjeg rumunskog kralja, saopštio je je da će značajno obnoviti dvorac iponovo ga otvoriti za posetioce 1. juna kao privatni muzej.
The new owner, a New York architect and nephew of Romania's last king, announced he will significantly restore the castle andreopen it to the public on June 1st as a private museum.
