Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕДНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• economic activity
• economic activities

Примери коришћења Привредне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Оцена привредне активности.
Assessment of Economic Activity.

Све привредне активности забрањене су на територији резервата.
All economic activities are prohibited on the territory of the reserve.

У основи, услед успоравања привредне активности долази до пада пореских прихода.
Basically, due to the slowdown of economic activities tax revenues fall.

Главне привредне активности града су риболов и туризам.
The main economic activity of the city is fishing and tourism.

Јавне инвестиције дале су значајан допринос убрзању привредне активности током 2018. године.
Public investments gave a significant contribution to economic activity acceleration during 2018.

Да су све привредне активности подређене у војне сврхе;
That all economic activities are subordinated to military ends;

Која је разлика између друштва с једне стране, и политике и привредне активности, с друге стране?
What is the difference between society on the one hand, and politics and economic activity on the other?

Главни привредне активности су рударство, индустрија, пољопривреда и рибарство.
Its main economic activities include mining, manufacturing, agriculture and fishing.

Због тога ће реални пад привредне активности у 2012. години вероватно бити близу 2%.
Therefore, the real economic activity decrease in 2012 will probably be close to 2%.

Тренд кретања привредне активности се најбоље види на десезонираним индексима раста БДП који су приказани на Графикону 1.
The trend of economic activity is best demonstrated by seasonally adjusted GDP growth indexes, presented in Graph 1.

Све већа глобализација привредне активности уопште и финансијски посебно.
The growing globalization of economic activity in general and of financial activity in particular.

Након високог раста БДП-а у првом кварталу( Q1) већ од следећег квартала почело је благо смањивање привредне активности.
After the high growth of GDP in the first quarter(Q1), economic activity started slowing down moderately as early as in the second quarter.

У срцу комерцијалне и привредне активности и на пешачкој удаљености од забаве и занимљивих места.
In the heart of the commercial and economic activity and within walking distance ofentertainment and interesting places.

Оне пружају стандардизоване концепте за описивање појава као што су привредне активности, производи, трошкови, занимања или здравље.
They provide the standardized concepts for describing the phenomena such as economic activities, products, costs, occupations or human health.

Постојеће привредне активности и успорена стопа раста бруто домаћег производа у републици не обезбеђују повећање запослености.
The existing economic activities and slowed down rate of gross domestic product in the republic do not provide the increase of employment.

Приходи и профит су веома важни термини за привредне активности и такође налазе важан статус у речнику пословања.
Income and profit are very important terms for the economic activities and also find important status in the dictionary of business.

Показатељи привредне активности у Србији указују на то да је у другом кварталу дошло до застоја у посткризном економском опоравку.
Indicators of economic activity in Serbia show a stoppage of the post-crisis economic recovery in the second quarter.

Резултати нашег рада јасно указују да је у Републици Србији дошло до повећане привредне активности, као и до пораста страних инвестиција.
The results of our work clearly indicate the increased economic activity in the Republic of Serbia, in addition to the increase in foreign investments.

Најважније привредне активности су пољопривреда, шумарство, риболов, рударство и производња добара као што су текстил, одела, прерађени метали, и нафтни деривати.
Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum.

Први, од 2005. до 2008. године је фаза убрзаног раста производње која је резултат снажне инвестиционе и укупне привредне активности у овом потпериоду.
The first, from 2005 to 2008, is the phase of accelerated production growth resulting from strong investment and overall economic activity in this sub-period.

Посматрано из угла текућих фискалних кретања, услед успоравања опоравка привредне активности, дошло је до знатног пада пореских прихода.
Viewed from the angle of current fiscal trends, the slow-down in the recovery of economic activity resulted in a considerable decline of tax revenues.

На успоравање привредне активности и могућу рецесију у еврозони указују најновије процене Европске централне банке и других релевантних институција.
Slower pace of economic activity and possible recession in the Euro zone are indicated by the latest estimates of the European Central Bank and other relevant institutions.

Треће, кључно структурно реформисање тржишта рада и радних права биће споро, што ће се одразити у виду слабљења привредне активности и непопуларности многих мера.
Third, crucial structural reform of labor markets and entitlements will be slow, reflecting weak economic activity and also the unpopularity of many measures.

Раније је руски лидер саопштио да је мировни споразум могућ кроз заједничке привредне активности на острвима јужних Курилских острва и развоја билатералних односа.
Earlier, the Russian leader stated that a peace agreement could be concluded through joint economic activities on the Southern Kuril Islands and the development of bilateral relations.

Оцена кретања привредне активности У условима непромењене фискалне политике привредна активност представља основну детерминанту јавних прихода и фискалног дефицита.
Assessment of Economic Activity Trends In the circumstances of unchanged fiscal policy, economic activity represents the basic determinant of public revenues and fiscal deficit.

Животни стил и материјална култура изражени у људским насељима, њихова архитектура и привредне активности обликовани су различитим регионалним условима и условима околине.
The lifestyles and material culture expressed in human settlements, their architecture and economic activities have been shaped by different regional and environmental conditions.

Планом управљања ризицима од поплава обезбеђује се управљање ризицима смањивањем могућих штетних последица поплава на здравље људи, животну средину, културно наслеђе и привредне активности.
The purpose of the Flood Risk Management Plan is to provide flood risk management by reducing potential adverse consequences on human health, environment, cultural heritage and economic activities.

Ове инвестиције већ у 2012. и 2013. години треба да допринесу стимулисању привредне активности и тако делимично компензују негативан ефекат предложеног смањења потрошње и повећања пореза.
This investment should help stimulate economic activity as soon as 2012 and 2013 and thus partly offset the negative effect of the proposed spending cuts and tax increase.

У предлогу ребаланса буџета смањена је процена прихода Републике у 2011. години за око 19 млрд динара због успоравања привредне активности и уступања прихода локалној самоуправи.
In the draft budget revision, estimate of the Republic 2011 revenues was reduced by about 19 billion dinars due decelerated economic activity and surrender of revenues to local governments.

Исправан менаџмент организације, без обзира на величину и области привредне активности, пролази за ефикасно управљање пројектима у њему се генеришу и извршавају.
Proper management of organizations, regardless of their size and scope of economic activity goes through the effective management of projects that generate and execute it.