Sta znaci na Engleskom ПРИКАЗАНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• is shown
• is presented
• are shown
• were shown
• was shown
• was presented
• is displayed
• are represented

Примери коришћења Приказано је на Српском и њихови преводи на Енглески

Приказано је првих 15 израза низа.
Only the first 15 entries are shown here.

У благом облику болести приказано је.
In the mild form of the disease use is shown.

Међутим, приказано је на мрежи предузећа под називом Charts.
However, is presented by online enterprise called Charts.

Уместо имена и броја приказано је следеће.
Instead of name and number, the following is displayed.

На поменутом фестивалу приказано је 59 остварења домаће и стране продукције.
Domestic and foreign films were shown at the festival.

Дакле, бомбардовање ТВ станице приказано је на исти начин.
Well, the bombing of the TV station was presented the same way.

За три начина дифф приказано је у алатном панелу за преглед наслова.
For three way diffs it is shown in a tooltip for the view title.

Како се мењају ова и друге опције приказано је на слици 3.
The GUI screen for this and other options is shown in figure 3.

Како се то може урадити приказано је на Канал Youtube ЕuroLSJ.
How this could be done is shown on the Youtube channel EuroLSJ.

Како избушити рупу у стакленој плочи приказано је овде у упутству.
How to drill a hole in a glass pane is shown here in the manual.

Стање спољног дуга приказано је по номиналној вредности у милионима евра.
Stock of external debt is shown on nominal value in millions of euro.

У почетном периоду( први дан) приказано је потпуно гладовање.
In the initial period(the first day), complete starvation is shown.

На графикону 1 приказано је могуће кретање десезонираног БДП-а у 2013. години.
Chart 1 shows a possible trend in seasonally-adjusted GDP in 2013.

Приказано је девет врста из укупно 200 милиона година владавине диносауруса.
Ten species are represented from the entire 200 million year reign of the dinosaurs.

Тржиште од 8 трилиона долара приказано је у табели испод( Хавосцопе, 2014).
The breakdown of this $1.8 trillion dollar market is shown in the table below(Havoscope, 2014).

Друго, приказано је сиромаштво континента, које потиче од летећег острва Гулливер.
Secondly, the poverty of the continent, which descends from the flying island of Gulliver, is shown.

У акутном облику болести у првих неколико дана након напада, приказано је потпуно одбијање хране.
At a sharp form of a disease in the first few days after an attack full refusal of food is shown.

Израчунавање бруто и нето добити приказано је у табели прогнозу прихода и расхода пекара.
Calculation of gross and net profit is presented in the table-Forecast of income and expenses of the hostel.

За корекцију депресивног расположења и анксиозности приказано је именовање модерних антидепресива.
For the correction of depressive moods and anxiety, the appointment of modern antidepressants is shown.

Увођење уметничких дела Уникко приказано је у финској амбасади у главном граду ове године.
An installation of Unikko artworks was shown at the Finnish Embassy in the nation's capital earlier this year.

Приказано је да је фигуру напала фигура која носи копље која је нестала са педимента.
The figure was shown to be attacked by a spear-wielding figure, which has disappeared from the pediment.

Стол блацкјацка и све на њему приказано је у прелепој високој резолуцији, са пуно пажње на детаље.
The blackjack table and everything on it are shown in beautiful high resolution, with a lot of attention to detail.

Прво Шекспирово дело приказано је у Београду и ужој Србији само нешто више од годину дана после прве представе новоствореног ансамбла Народног позоришта, свега двадесетак дана после отварања нове зграде.
The Shakespeare's play was presented in Belgrade and inner Serbia for the first time, just a year after the theatre ensemble was established, and only twenty days after the opening of a new theatre building.

Пре: Место вашег паркираног ПЕУГЕОТ возила приказано је на мапи заједно са вашом тренутном локацијом, помажући вам да лакше пронађете….
Before: The location of your parked PEUGEOT vehicle is displayed on a map along with your current location, helping you to find it more….

Српски филм" Кругови" приказан је два пута у оквиру трећег Фествала европског филма, који је одржан у Џакарти од 2. до 11. маја ове године. Приказано је преко 70 филмова, док је приближно 18. 000 гледалаца посетило Фестивал.
Serbian film Circles was screened twice within the third European Film Festival, which took place in Jakarta from 2 to 11 May 2014. More than 70 films were shown at the Festival, visited by some 18 000 viewers.

На овој историјској фотографији приказано је здање Грандин у Палмири, у Њујорку, где је 1830. године објављена Мормонова књига.
This historic photograph shows the Grandin building in Palmyra, New York, where the 1830 edition of the Book of Mormon was published.

Богатство духовног и друштвеног живота становника Војводине приказано је обичајима породичног циклуса- свадба, рођење, детињство и смрт.
The scope of spiritual and social life of the inhabitants of Vojvodina is presented by the cycle of family customs- wedding, birth, childhood and death.

Међу мноштвом христолошких циклуса, приказано је и родословно стабло династије Немањића, као и портрети српских архиепископа и патријараха.
Among the many Christological cycles, the family tree of the Nemanjić dynasty is shown too, not to mention portraits of Serbian archbishops and patriarchs.

Прво идејно решење урадио је инжењер Владета Ђорђевић али коначно решење изгледа и организације парковског простора приказано је у пројекту под називом„ Потез“ који је освојио прву награду на југословенском конкурсу 1965. године.
The first preliminary design was done by engineer Vladeta Đorđević, but the final solution regarding the appearance and organization of park space is shown in the project called"Potez," which won first prize at the Yugoslav competition in 1965.

Пре: Место вашег паркираног возила Цитроен приказано је на мапи заједно са вашом тренутном локацијом, што вам помаже да лакше пронађете.*.
Before: The location of your parked Citroën vehicle is shown on a map along with your current location, helping you to find it more easily*.