Sta znaci na Engleskom ПРИКАЗИВАНИ - prevod na Енглеском

• depicted
• shown
• displayed
• portrayed
• featured

Примери коришћења Приказивани на Српском и њихови преводи на Енглески

Су они често приказивани?
Are they shown often?

Начин на који ће бројеви бити приказивани.
This is how numbers will be displayed.

Филмови су ту приказивани током лета.[ 1].
Films were shown there in the summer.[3].

Начин на који ће датуми бити приказивани.
This is how date values will be displayed.

Због тога како су црнци приказивани у филмовима.
For the way black folks were portrayed on film.

Начин на који ће новчани износи бити приказивани.
This is how monetary values will be displayed.

Каива је често приказивани на њиховој керамици.[ 4].
The kaywa was often depicted in their ceramics.[4].

Приказивани су на телевизијама широм света.
It's been featured on network television all over the world.

Имејл адреса и број телефона неће бити јавно приказивани.
Your email address and phone number will NOT be publicly displayed.

Символи су приказивани на предметима као што су печати и новчићи.
They are depicted on punches, seals, and coins of the Rurikids.

Начин на који ће датуми у краткој нотацији бити приказивани.
This is how date values will be displayed using a short notation.

У склопу Музеја налази се пројекциона сала у којој су приказивани документарни филмови.
The museum has a dome theater where documentaries are shown.

Немачки, аустријски и отомански војници приказивани су као срећна, румена деца која се играју….
German, Austrian and Ottoman soldiers were shown as happy, rosy-cheeked kids playing games….

Дакле, исти програм и исти филмови, истовремено су приказивани на више места.
Second, the same movies are shown and in most cases at the same time.

Снимила је неколико филмова који су приказивани на међународним фестивалима.
He has made a number of short films which have been shown at international festivals.

Извори спомињу да су меџај капетани и вође имали египатска имена и приказивани су као египћани.
Records show that various Medjay chiefs and captains had Egyptian names and were depicted as such.

У универзуму Моћ и Магија франшизе, оркови су приказивани као наранџасти, зелени, или браон.
Within the universe of the Might and Magic franchise, orcs are portrayed as orange, green, or brown.

На иконама јеванђелисти су приказивани у облику крилатих животиња, а јеванђелист је објављивач спасења.
Some evangelists were depicted on icons in the form of winged animals, and they announce salvation.

Филмови из завршне фазе Влачилове каријере ретко су приказивани изван Чехословачке.
Films from the final phase of Vláčil's career were rarely screened outside Czechoslovakia.

Њени филмови„ the_ other_ images“,„ Rest“ и„ Sweat“, приказивани су на међународним фестивалима.
Her films, the latest„the_other_images“,„Rest“ and„Sweat“, were screened at international festivals.

Акхенатен-ова жена краљица Нефертити и њена деца такође су били приказивани са издуженим лобањама.
Akhenaten's wife Queen Nefertiti and their children were also depicted as having elongated skulls.

Током и пре ове ере, змајеви су увек били приказивани са реповима који су завршавали тупим врхом.[ 1].
During and before this era, dragons were always depicted with tails ending in a blunt tip.[34].

Они су некада често приказивани са свињским лицима, иако они никада нису описани тако код Толкина.
They were once often depicted with pig-like faces, although they were never described as such by Tolkien.

Телевизијски филмови снимљени по његовим сценаријима приказивани су на европским телевизијама ОРФ и ЗДФ.
Television film those recorded by his scenarios are shown on European television ORF and ZDF.

Неки од његових радова приказивани су и цијењени од стране сувремених умјетника као што су Ван Гогх и Делацроик;
Some of his work was shown to, and appreciated by, contemporary artists such as Van Gogh and Delacroix;

Доказ постојања стила су цртежи пећина, на којима су људи приказивани тетоважама направљеним тачкама.
Proof of the existence of style were cave drawings, where people were depicted with tattoos made with dots.

У класичном вестерну позитивни јунаци су само каубоји, док су Индијанци приказивани као злотвори.
In the classic Western, the good characters are always the cowboys, while the Indians are depicted as exaggerated villains.

Су приказивани широм света по фестивалима, позориштима, музејима, школама и на PBS-u, Discovery и Sundance Channel-у.
Have screened around the world in festivals, theaters, museums, and schools; on PBS, the Discovery Channel, and the Sundance Channel.

Имали су обувене чизме и кациге и пре свега крила, и увек су описивани или приказивани лебдећи изнад неких, под наводима,' обичних људи'.
They had boots on and helmets and, above all, wings, and they were always described or depicted in floating above some"regular people.".

Такође су понекад приказивани као коњи држани у шталама бога олује Еола, који је Одисеју обезбедио Анемоје у Одисеји.
They were also sometimes depicted as horses kept in the stables of the storm god Aeolus, who provided Odysseus with the Anemoi in the Odyssey.