Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА ДОЖИВЕ - prevod na Енглеском

• chance to experience
• opportunity to experience

Примери коришћења Прилику да доживе на Српском и њихови преводи на Енглески

То им даје прилику да доживе на свету модне капитала, Парис.
It also gives them the opportunity to experience the world's fashion capital, Paris.

Ово 2-10 месеца пракса( обично 3-5 месеци) ће вам дати прилику да доживе.
This 2-10 month internship(typically 3-5 months) will give you a chance to experience.

Новајлије: Почетници имају прилику да доживе одличне предности са ниским дозама.
Newbies: Beginners have the opportunity to experience excellent benefits with low dosages.

Мој циљ је то сада пружити што већем броју људи прилику да доживе такав развој догађаја.
My goal is now to give as many people as possible the opportunity to experience such a development.

Нудимо вам прилику да доживе јединствену комбинацију персонализоване малих размера образовања у веома међународном окружењу.
We offer you the chance to experience a unique combination of personalized small-scale education in a very international environment.

Ом студијског програма, студенти имају прилику да доживе Бугарску, западну Европу и САД све одједном!!
During the study program, students have a chance to experience Bulgaria, Western Europe, and the USA all at once!!

Цом да су људи“ просили” и чак понудили новац у замену за прилику да доживе ритзи, глитзи парти.
Com that people have"begged" and even offered money in exchange for a chance to experience the ritzy, glitzy party.

Током студијског програма, студенти имају прилику да доживе Бугарску, западну Европу и САД све одједном!!
During the study program, students have a chance to experience Bulgaria, Western Europe the USA and our BERGNER products all at once!

Спорт вам дати прилику да доживе невероватан осећај моћи, спортска страст, која доживљава фудбалер, који је постигао победоносни гол.
Sports give you the opportunity to experience the incredible feeling of power, the sports passion, which is experiencing footballer, who scored the winning goal.

Кампови у Швајцарској и Лондону дају студентима прилику да доживе два глобална центра за туризам и бизнис, уз једноставне могућности преноса између локација.
The campuses in Switzerland and London give students a chance to experience two global hubs of tourism and business, with easy transfer options to move between locations.

Студенти имају прилику да доживе образовање иу Сингапуру и у Швајцарској, и поред прилику да унтертаке пласман у Швајцарској или у иностранству.
Students have the opportunity to experience education both in Singapore and in Switzerland, and in addition the chance to untertake a placement in Switzerland or overseas.

Јер данас на абортус, многе жене, па чак и мушкарци су више не третира као један од метода планирања, трудноћа, задржавају, а она опет добије прилику да доживе радост материнства.
Because today to have an abortion, many women and men have ceased to be treated as one of the planning methods, pregnancy remain, and again the woman gets the opportunity to experience the joy of motherhood.

Овај додатак ће понудити студентима прилику да доживе бољи развој и имплементацију геопросторних апликација, што ће им дати техничку предност на конкурентном тржишту рада.
This addition will offer students a chance to experience enhanced geospatial app building and deployment, giving them a technical edge in a competitive job market.

Uz nas, imaćete priliku da doživite i osetite nešto sasvim novo!
With us, you will have an opportunity to experience and feel something new!

Svaki mesec, imate priliku da doživite novi početak.
Every month, you have a chance to experience a fresh start.

Сада имате прилику да доживите ове невероватне сензације!
You now get the opportunity to experience this unique sensation!

Не пропустите прилику да доживите дубљу Јапан.
Do not miss the opportunity to experience Oz Pearlman.

Током његове четири сезоне( 1998-2002) Праг је имао прилику да доживи невиђени број светских премијера.
During his four seasons(1998-2002) Prague had the opportunity to experience an unprecedented number of world premieres.

Дала сам свом псу прилику да доживи ствари, већина никад неће добити шансу.
I gave my dog the chance to experience things most will never get a chance to..

Поносни смо што смо били део овог прелома издања и сада се радујемо публици да понуди још једну прилику да доживи Јурассиц Ворлд у ИМАКС-у".
We're proud to have been a part of this ground-breaking release and now we look forward to offering audiences another opportunity to experience Jurassic World in IMAX.".

После деценија брака са Хјуом, њеним практичним, али конвенционалним супругом, Џеси почиње да се пита да ли жуди за неовисношћу коју никада није имала прилику да доживи.
After decades of marriage to Hugh, her practical yet conventional husband, Jessie starts to question whether she is craving an independence she never had the chance to experience.

I nikada nećete imati priliku da doživite ove stvari, ako vam Život ne pruži takvu priliku..
And you will never have an opportunity to experience these things unless Life provides you with such an opportunity..

I nikada nećete imati priliku da doživite ove stvari, ako vam Život ne pruži takvu priliku..
And we can never have an opportunity to experience these, until life provides you with such an opportunity..

Međutim, svi oni su sada po prvi put dobili priliku da direktno dožive ljubav i mudrost autora i učitelja YIDL-a.
However, this was their first opportunity to experience directly the love and wisdom of the author and master of Yoga in Daily Life.

Пакет Лонавала Кхандала вам пружа прилику да доживите нешто величанствено и лепо, носећи врећу пуну успомена.
The Lonavala Khandala Tour Package gives you the opportunity to experience something magnificent and beautiful, carrying a bag full of memories.

Овај пут између два села нуди прилику да доживите праву природну лепоту и шарм Пелиона.
This journey between the two villages offers the opportunity to experience the true natural beauty and charm of Pelion.

Лакше је ући у један и изаћи из једног, а такође и особи даје прилику да доживи страну страну онога што свијет нуди, а да га не везују правила друштва или озбиљни односи.
It's easier to get into one and get out of one, and it also gives a person the chance to experience the lusty side of what the world has to offer, without being tied down by the rules of society or a serious relationship.

Želeli smo da pružimo ovoj deci priliku da dožive pravi letnji odmor i steknu prijateljstva sa hrvatskom decom ovde, da im pružimo šansu da vide i nauče nešto novo“, izjavila je na konferenciji za novinare Đurđa Adlešić, predsednica fondacije Hrvatska bez mina i bivša potpredsednica vlade.
We wanted to give these children an opportunity to experience a real summer holiday and make friends with Croatian children here, give them a chance to see and learn something new," Djurdja Adlesic, president of the foundation Croatia without Mines and the former vice president of the government, said at a press conference.

Живот на Кипру може бити узбудљива прилика да доживите лепу климу.
Living in Cyprus can be an exciting opportunity to experience a beautiful climate.

Живот на Кипру може бити узбудљива прилика да доживите лепу климу.
For the climate living in Cyprus can be an excellent opportunity to discover a beautiful climate.