Sta znaci na Engleskom ПРИЛИКУ ДА СЕ ПРИЈАВЕ - prevod na Енглеском

• opportunity to apply

Примери коришћења Прилику да се пријаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилику да се пријаве да постану коуредници предлога;
The opportunity to apply to become co-editors of a proposal;

Студенти у овом програму могу имати прилику да се пријаве за плаћене летње задругама.
Students in this program may have the opportunity to apply to paid summer co-ops.

Студенти ће имати прилику да се пријаве за теоријско знање стечено кроз специјализоване виртуелни рачунар безбедности лабораторија, мрежа и сајбер простору.
Students will have the opportunity to apply the theoretical knowledge they will acquire through specialized virtual computer, network and cyber security laboratories.

Заинтересовани посетиоци имају прилику да се пријаве путем официјалног сајта www. belgradefoodshow.
Interested visitors shall have the opportunity to apply through the official website www. belgradefoodshow.

Након годину дана интензивног тренинга, студенти ће схватити најмање 1200 основе кинеске речи и тест узимање вештине, ће добити прилику да се пријаве Кинески универзитета Бацхелор Дегрее мајоре.
After one year intensive training, students will grasp at least 1200 basics Chinese words and test taking skills, will get the chance to apply Chinese university bachelor degree majors.

Последње, али не и најмање важно, ЦЕИЛС студенти ће имати прилику да се пријаве за интернсхип програми у међународним институцијама.
Last but not least, CEILS students will have the opportunity to apply for internship programmes in international institutions.

У првој фази, уметници и текстописци су имали прилику да се пријаве на конкурс путем онлајн обрасца за подношење.[ 1] Двадесет седам извођача је уврштено на шири избор који је објављен 17. јануара 2022.
In the first stage, artists and songwriters had the opportunity to apply for the competition through an online submission form.[8] Twenty-seven acts were longlisted and announced on 17 January 2022.

Класа распоред вам омогућава да наставите своју каријеру учећи и прилику да се пријаве новостечених вештина одмах на вашем радном месту.
The class schedule allows you to continue your career while studying and the opportunity to apply the newly acquired skills immediately in your workplace.

По завршетку овог курса, студенти ће имати прилику да се пријаве за упис на пуни МБА програм из различитих универзитета у Великој Британији.
On completion of this course students will have the opportunity to apply for admission onto a full MBA program from a range of UK universities.

Поред тога сваки курс обухвата повезивања једног руководства, етички и предузетничке компоненте које ће омогућити кандидати да се окрену концепте у одлукама, знања у акцију, и идеја на промену пружају прилику да се пријаве оно што сте научили у класи до стварном животу.
Each course includes the interlinking of a leadership, ethical and entrepreneurial component that will allow candidates to turn concepts into decisions, knowledge into action, and ideas into change, providing the opportunity to apply what you have learned in class to real life.

Студенти са овом квалификацијом имају прилику да се директно пријаве за дисертације фазу МБА," допуњавање-уп' своју Пост Градуате Диплома у Кардифу митрополита МБА.
Students with this qualification have the opportunity to apply directly for the Dissertation Phase of the MBA,'topping-up' their Post Graduate Diploma into a Cardiff Metropolitan MBA.

Zbog toga smo uspostavili partnerstvo sa FutureLearn kako bismo vam pružili priliku da se besplatno prijavite za onlajn kurseve nekih od najboljih univerziteta u Velikoj Britaniji.
This is why we have partnered with FutureLearn to give you a chance to join online courses from some of the best UK universities free of charge.

Ambasador Fabrici je takođe pozvao preduzetnike i preduzetnice iz Novog Pazara i drugih mesta da iskoriste priliku da se prijave na javni poziv programa EU PRO za podršku i mikro i malim preduzećima za koji je EU opredelila 4, 5 miliona evra.
Moreover, Ambassador Fabrizi invited entrepreneurs from Novi Pazar and other places to use the opportunity to apply for the EU PRO programme public call for support to micro and small enterprises, for which the EU has allocated 4.5 million Euros.

Iz tog razloga Banca Intesa se potrudila da mladi talentovani fudbaleri iz Srbije imaju priliku da se prijave za besplatne vaučere za učešće na kampu i na taj način upoznaju filozofiju i metode rada jednog od najvećih i najtrofejnijih evropskih i svetskih fudbalskih klubova", naglasio je Pedrazzi.
Therefore, Banca Intesa endeavoured that the young talented players from Serbia have the opportunity to apply for free vouchers for participation in the Camp and thus become familiar with the working philosophy and methods of one of the greatest clubs in Europe and world with most trophies", emphasized Mr Pedrazzi.

Saznajte više o konkursu ovde. Svi zainteresovani mladi ljudi iz Beograda, Novog Sada i Kragujevca i Niša, uzrasta od 14 do 30 godina imaće priliku da se prijave na neki od jednodnevnihseminara o društvenom preduzetništvu pod nazivom" Pokreni dobar biznis", kroz koji će na interaktivan i dinamičan način raditi na razvoju i unapređivanju svojih ideja, kreiranju biznis modela i predstavljanju ideje pred potencijalnim investitorima.
Find out more about the competition here. All interested young people from Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Niš, aged 14 to 30 years, will have the opportunity to apply for one of the one-day seminars on social entrepreneurship entitled"Start a Good Business", to work on developing and improving their ideas, creating business models and presenting their idea to potential investors through an interactive and dynamic method.

Zbog toga smo uspostavili partnerstvo sa FutureLearn kako bismo vam pružili priliku da se besplatno prijavite za onlajn kurseve nekih od najboljih univerziteta u Velikoj Britaniji. Ako se prijavite za jedan od preko stotinu kurseva, moći ćete da iskusite kako izgleda studiranje na britanskim univerzitetima i imaćete priliku da dobijete digitalni sertifikat, kao priznanje za vaš naporan rad.
This is why we have partnered with FutureLearn to give you a chance to join online courses from some of the best UK universities free of charge. By applying for one of over a hundred courses, you will be able to experience what it is like to study at a UK university and have a chance to receive a digital certificate, as a recognition for your hard work.

СИМУЛАЦИЈА Извршни менаџмент Прилика да се пријаве све што сте научили током прве године Извршног МБА.
An opportunity to apply everything you've learned during the first year of the Executive MBA.

Такође, на крају сваке школске године, имате прилику да се пријавите за БАУ летње програме у иностранству.
Also towards the end of each academic year you have the chance to apply for BAU's summer abroad programs.

На пример, ако на веб-сајту ТВ мреже прегледате садржај неке ТВ емисије, можете имати прилику да се пријавите за примање периодичних обавештења/ вести о тој ТВ емисији.
For example, if you are on the website of a TV network viewing content from a TV show, you may have an opportunity to sign-up to receive periodic communication/news about the TV show.

За младог новинара овај рад постаје одлична прилика да се пријавите као професионални историчар.
For a young journalist, this work becomes an excellent opportunity to declare yourself as a professional historian.

Mislim da svako ko ima priliku da se prijavi sledeće godine, treba da to i učini.
I would certainly urge anyone who has the opportunity to attend next year's performance to do so.

Učesnici kampanje imali su priliku da se prijave za međunarodnu lutriju u Helsinkiju, u Finskoj, koja nudi razne nagrade.
Participants in the campaign had the chance to sign up for an international lottery in Helsinki, Finland, which offers different prizes.

Ne iznenađuje, nije trebalo dugo za medije da iskoriste priliku da se prijave na vezu između remeti digitalne valute i stravičnim aktivnostima nekih navodnih korisnika Bitcoin.
Unsurprisingly, it did not take long for the media to seize the opportunity to report on the link between the disruptive digital currency and the horrendous activities carried out by some alleged bitcoin users.

Photo: Učenicima iz Srbije i Istočne Evrope ove godine ukazuje se sjajna prilika da se prijave za studiranje na Univerzitetu Jejl u Americi, u okviru zvaničnog Međunarodnog programa Jejla za mlade srednjoškolce( Yale Young Global Scholars Program).
Photo: This year, students from Serbia Eastern Europe have a great opportunity to apply to study at Yale University in the United States, within the official International Yale high school students program(Yale Young Global Scholars Program).

Osuđenici su imali priliku da se prijave za obuku za varioce( argonsko, elektrolučno i CO2 zavarivanje), štampanje tehnikom sitonjtampe, izradu i montažu nameštaja od pločastog materijala, zatim za obuku u pekari, kao i obuku za proizvodnju povrća u zaštićenom prostoru.
The inmates had a chance to apply for training in welding(argon, arc and CO2 welding), screen printing, manufacturing and assembly of sheet material furniture, baking, as well as training in greenhouse vegetable production.

Photo: Ovog leta otvorena vrata Jejl univerziteta za talentovane i vredne srednjoškolce širom svetaUčenicima iz Srbije i Istočne Evrope ove godine ukazuje se sjajna prilika da se prijave za studiranje na Univerzitetu Jejl u Americi, u okviru zvaničnog Međunarodnog programa Jejla za mlade srednjoškolce( Yale Young Global Scholars Program).
Photo: This summer, the Yale University opens its doors for talented and hard-working students around the world! This year, students from Serbia Eastern Europe have a great opportunity to apply to study at Yale University in the United States, within the official International Yale high school students program(Yale Young Global Scholars Program).

Сваке године програм омогућава уметницима и писатељима да се пријаве за прилику да живе у једном од паркова у трајању од две до четири недеље, а своје занате облаже инспирацијом из природног окружења.
Every year, the program allows artists and writers to apply for an opportunity to live in one of the parks for two to four weeks, honing their crafts with inspiration from natural surroundings.

Сви ученици ће учествовати у лицу у лице, сазнати сесију на нашем Клиничком центру за правни савјет и имати прилику да се добровољно пријавите на нашу Ломбетх окружни судски центар за помоћ.
All students will take part in face to face, drop-in advice-giving sessions at our Legal Advice Clinic and may have an opportunity to volunteer at our Lambeth County Court Help Desk.