Sta znaci na Engleskom ПРИМАРНА ПРЕВЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• primary prevention

Примери коришћења Примарна превенција на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што је још важно је примарна превенција.
The most important thing is primary prevention.

Примарна превенција има за циљ спречавање реуматизма, и обухвата.
Primary prevention is aimed at the prevention of rheumatism, and includes.

Надзор болничке воде и примарна превенција нозокомијалне легионелозе: шта је доказ?
Surveillance of hospital water and primary prevention of nosocomial legionellosis: what is the evidence?

Примарна превенција кардиоваскуларних болести уз помоћ хормонске терапије.
Primary prevention of cardiovascular disease with hormone replacement therapy.

Свакако вреди споменути у овом поглављу да, да скоро сви болест срца не постоји примарна превенција.
Certainly worth a mention in this chapter that, that almost all heart disease there is no primary prevention.

Примарна превенција посттрауматског стресног поремећаја: лекови и импликације.
Primary prevention of posttraumatic stress disorder: drugs and implications.

О' Неилл Е, Хумпхреис Х; Надзор болничке воде и примарна превенција нозокомијалне легионелозе: шта је доказ?
O'Neill E, Humphreys H: Surveillance of hospital water and primary prevention of nosocomial legionellosis: what is the evidence?

Примарна превенција патологије је у складу са правилима правилне и здраве исхране.
The primary prevention of pathology is in compliance with the rules of proper and healthy nutrition.

За бебе и негу бебе примарна превенција анемије је гвожђе метаболизам и нормализација нивоа хемоглобина у мајке.
For infants and nursing babies primary prevention of anemia is iron metabolism and normalization of hemoglobin levels in mothers.

Примарна превенција ОХП је спречавање раног оштећења говорних центара и органа, што доводи до тешке логопатологије.
Primary prevention of OHP is to prevent early damage to the speech centers and organs, leading to severe logopathology.

Они захтевају прописивање препарата гвожђа током читавог периода крварења у терапијској дози као примарна превенција анемије.
They require the prescription of iron preparations for the entire period of bleeding in a therapeutic dosage as the primary prevention of anemia.

Примарна превенција има за циљ спречити развој болести и размишљати о томе вреди сваког мушкарца након тридесет година.
Primary prevention aims to prevent the development of the disease, and it is worth thinking about it to every man in his thirties.

Такође, у Шпанији се проучавају могуће примене сличне пилуле, која у овом случају садржи регулатор нивоа холестерола, антихипертензива и аспирина, иако шпански истраживачи траже да се развије лек који ће спречити поновно појављивање коронарни догађај код пацијената који су већ претрпели епизоду овог типа, тј. да би лек функционисао као секундарна превенција, док би британска пилула деловала као примарна превенција за људе који не пате од кардиоваскуларних поремећаја.
Also in Spain are studying the possible applications of a similar pill, which in this case contains a regulator of cholesterol level, an antihypertensive and aspirin, although what Spanish researchers seek is to develop a drug to prevent the reappearance of a coronary event in patients who have already suffered an episode of this type, that is, that the medication would work as secondary prevention, while the British pill would act as primary prevention for people who do not suffer from any cardiovascular disorder.

Примарна превенција има за циљ спречити развој болести, и вреди размишљати о томе сваком човјеку у тридесетим годинама.
Primary prevention aims to prevent the development of the disease, and it is worth thinking about it to every man in his thirties.

Примарна превенција има за циљ спречити развој болести и размишљати о томе вреди сваког мушкарца након тридесет година.
Primary prevention aims at disease development prevention, and each man who reaches the age за thirty has to think of it.

Примарна превенција је усмјерена на људе који никада нису користили алкохол- то су дјеца, адолесценти, млади људи.
Primary prevention of alcoholism is aimed at people who have not previously been drinking alcohol: children, adolescents and young people.

Примарна превенција представа сузбијање развоја обољења пре него што оно настане и углавном се састоји у ограничавању излагања УВ зрачењу.
Primary prevention is about inhibiting the development of disease before it occurs and it consists mainly of limiting the amount of UV exposure.

Примарна превенција дијабетеса- правилна исхрана( искључивање угљених хидратних производа из исхране) и отврдњавање детета, почев од детињства.
Primary prevention of diabetes- proper nutrition(exclusion of carbohydrate products from the diet) and hardening of the child, starting from infancy.

Примарна превенција подразумева активности усмерене на унапређење и очување здравља и спречавање настанка обољења кроз смањење изложености факторима ризика или кроз позитивно понашање.
Primary prevention means activities aimed at improving and preserving health and preventing the onset of disease through reducing exposure to risk factors or through positive behaviors.

За примарну превенцију хипертензије, неопходно је искључити постојеће факторе ризика.
For the primary prevention of hypertension, it is necessary to exclude existing risk factors.

HeartScore® је посвећен само примарној превенцији.
HeartScore® is solely dedicated to primary prevention.

Реч је о примарној превенцији.
Talk about primary prevention!

Међутим, подаци су мање робусни за примарну превенцију, иако је корист видљива код нижег ЛВЕФ-а, тако да су ови критерији укључени у препоруке.
The data however, are less robust for primary prevention, although benefit is apparent with lower LVEF, thus inclusion of this criteria in the recommendations.

Студија је само гледала аспирин као примарну превенцију- спречавајући први срчани удар или мождани удар.
The study only looked at aspirin as primary prevention-- preventing a first heart attack or stroke.

То се може урадити примјеном неколико стратегија или примарне превенције која циља на опћу популацију, као и на појединце са већим ризиком за развој високог крвног притиска.
It can be done by applying several strategies or primary prevention that targets the general population as well as the individuals at higher risk for developing high blood pressure.

У испитивањима примарне превенције, аспирин је умањио свеукупну појаву срчаних напада и исхемијских удара за једну десетину референтне вредности.
In the primary prevention trials, aspirin decreased the overall incidence of heart attacks and ischaemic strokes by about a tenth.

За примарну превенцију реуматизма, пре свега, неопходно је предузети све мјере за побољшање имунитета.
For the primary prevention of rheumatism, first of all, it is necessary to take all measures to increase immunity.

Мере примарне превенције развоја биполарног поремећаја нису развијене, јер механизам и узроци овог развоја патологије нису прецизно утврђени.
Primary prevention measures for the development of bipolar disorder have not been developed, since the mechanism and causes of the development of this pathology have not been precisely established.

HeartScore® је развијен за кориштење у клиничкој пракси и могу га користити љекари, као и сестре за и други здравствени професионалци укључени у примарну превенцију КВБ.
HeartScore® has been developed for use in clinical practice, and may be used by clinicians as well as nurses and any other health professionals involved in the primary prevention of CVD.

Али, ако већ узимате аспирин са малим дозама као примарну превенцију, рекао је:" Немојте заустављати.
But if you are already taking low-dose aspirin as primary prevention, he said,"do not stop.