Sta znaci na Engleskom ПРИОРАТ - prevod na Енглеском

• priory

Примери коришћења Приорат на Српском и њихови преводи на Енглески

Приорат је сазнао.
The Priory found out.

Велики Приорат Француске.
Big kisses from France.

Приорат, Свети Грал?
The Priory, the Holy Grail?

Сионски Приорат је мит.
The Priory of Sion is a myth.

Приорат има један задатак.
The Priory is charged with a single task.

Ти си научник опседнут Приоратом.
You're the obsessive Priory scholar.

Приорат није успео у свом тајном задатку.
The Priory failed in their sacred charge.

Шта ако те је Соњер почео припремати за Приорат?
What if Saunière had started to groom you for the Priory?

Приорат штити извор црквене моћи на земљи.
The Priory protects the source of the Church's power on earth.

Ти си сестра Цркве… а ипак им служиш, Приорату.
You are a sister of the Church and yet you serve them: The Priory.

Наравно, Витезови Приората нису били само обични витезови.
Of course, the Priory knights were not just any knights.

Још увек чуваш спискове оних који би могли бити чланови Приората?
You still keep lists of who might be in the Priory?

Шта ако је Приорат био угрожен, ако су остали помоћници мртви?
What if the Priory was compromised, the other sénéchaux dead?

Бојао сам се да потреба Приората за тајношћу може преовладати.
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.

И да је Приорат сад овде да те заштити… као што су одувиек штитили нашу породицу.
And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.

Реците ми, зашто је Приорат чувао локацију Грала у тајности све ове године?
Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?

Али фалсификовао га је и искривио Пјер Плантар како би поткрепио хипотезе о Сионском приорату.
But doctored and slanted by Pierre Plantard in the direction of the Priory of Sion.

Тајна Сионског приората повезана је неразрешиво с другом тајном, великом француском загонетком, оном из села Рен-Ле-Шато.
The Priory of Sion mystery is inextricably liked up with another mystery, another great French mystery which is that of the village of Rennes le Chateau.

Град је истовремено добио представништво у Енглеском Парламенту, а приорат је распуштен.
The town gained representation in the English Parliament at the same time, and its priory was dissolved.

На једној страни стоји Приорат… а на другој древна група деспота… са члановима скривеним на највишим местима… у хијерархији Цркве.
On the one side stands the Priory and on the other an ancient group of despots with members hidden in high-ranking positions throughout the Church.

Име Синклер се појављује у документима Сионског приората, али они су написани у 20 веку и садрже фиктиван попис људи.
Sinclair as a name does appear in the Priory of Sion documents. But these documents were only written in the 20th century and this is a fictional list of people.

Коначно, Приорат је сакрио њене земне остатке доказ њене крвне линије… док се највероватније њен саркофаг… Свети грал… није коначно изгубио у времену.
Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline until most believed her sarcophagus the Holy Grail was finally lost in time.

Да су имали децу која су се населила у Француској и да тајно друштво, названо Сионски приорат, већ вековима штити то потомство, из којег год разлога.
A secret society called the Priory of Sion has existed throughout the ages to protect the descendants of that bloodline for whatever reason.

Неки кажу да је Приорат чекао да се наследник сам открије… што је било посебно чудно… пошто легенде кажу да ни он сам вероватно не зна свој прави идентитет.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.

Сионски приорат је у одређеној мери отео изворну мистерију, јер се у њиховим тајним досијеима тврди да Сионски приорат има све одговоре на ренску тајну и да они стоје иза ње, они су Сонијеру дали новац.
They claim that, the dossiers secrets claim that the Priory of Sion know all the answers to the rennes mystery that they were behind it. It was them that gave Sauniere his money.

У документима Сионског приората, познатима као тајни досијеи, тврди се да је црква саграђена на остацима ранијег поганског храма посвећеног лзиди. И да је лзидина статуа поштована као Богородица св.
The Priory of Sion documents known as the dossiers secrets claim that the church was actually built on the remains of an earlier pagan temple of Isis and that a statue of Isis was said to have been worshipped of the virgin Mary at Saint Germains until.

Priorat je pretražen.
The priory has been searched.

Priorat je dokumente čuvane u Parizu pod okriljem noći prokrijumčario do templarskih brodova u La Rošelu.
The Priory smuggled their documents from a Paris preceptory by night onto Templar ships in La Rochelle.

Za različite grupe, bilo prave( kao što je Vatikan) ili lažne( kao što je Sionski priorat), kaže se da prikrivaju relevantne podatke u vezi sa, na primer, vremenom nastanka Torinskog pokrova.[ 1].
Various groups both real(such as the Vatican) and fake(such as the Priory of Sion) are said to suppress relevant information concerning, for example, the dating of the Turin Shroud.[123].

Najvećim Sionskog priorata.
The Priory of Sion.