Примери коришћења Припремили смо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припремили смо гозбу у вашу част!
We've prepared a feast in your honor!Ради лакшег упознавања са градом припремили смо за вас пар олакшица.
Припремили смо ти сластан касни доручак.
We've prepared a delicious brunch for you.Али за сваки стил ентеријера, припремили смо нашу јединствену колекцију невероватних решења.
Припремили смо им бројне активности.
We have prepared many different activities for them.А за мала приватна газдинства припремили смо најједноставнији, више пута доказани рецепт за домаћу крмну смјесу.
And for small private farms, we have prepared the simplest, repeatedly proven recipe for home-made compound feed.Припремили смо све доцс за новог женског преглед мазива.
We have prepared all docs for the new female lubricants review.За посетиоце нашег портала припремили смо необично фасцинантну причу о једној јединственој идеји талентованог мајстора Настаје Муравијеве.
For visitors of our portal we have prepared an unusually fascinating story about one unique idea of talented master Nastya Muravieva.Припремили смо све промотивне материјале за вас да лако почнете.
We have prepared all promo materials for you to start easily.Како бисмо обележили овај важан догађај у оквиру процеса приступања Србије ЕУ, припремили смо кратак преглед свих наших текстова и публикација везаних за поглавље 30.
In order to mark this important event within the process of Serbia's EU accession, we have prepared a brief overview of all our texts and publications related to Chapter 30.Припремили смо вам пријатну апликацију на рођенданским колачима.
We have prepared a very nice application for you on birthday cakes.Поред тога, припремили смо и кратко и једноставно упутство за употребу базе података.
Aside this, we have prepared short and simple guideline for using our new database(in Serbian for now).Припремили смо ТОП 40 занимљивих поклона који ће Вас сигурно задовољити.
We have prepared TOP 40 interesting gifts that are sure to please.У нашем прегледу, припремили смо 100 стилских идеја за прољетни маникир 2019, које ће вам помоћи у креирању властите наил арт.
In our review, we have prepared 100 stylish ideas for spring manicure 2019, which will help you in creating your own nail art.Припремили смо више од 25 сорте пера разних боја и димензија.
We have prepared more than 25 varieties of pens of different colors and sizes.Дакле, припремили смо за вас неколико модних савета за избор зимске опреме.
So, we have prepared for you some fashion tips for choosing winter accessories.Припремили смо специјални поклон за све вас који нас подржавате дуже време.
We have prepared a special present for all our long time supporters.Припремили смо Вам неколико питања на која бисмо желели да нам дате одговоре.
We have prepared some questions that Припремили смо вам посебну серију текстова које ћемо објавити током 2019. године.
We have prepared for you a special series of articles that will be published during the course of 2019.Припремили смо за вас више од 20 пријема, а од њих можете бирати нешто по свом укусу.
We have prepared for you more than 20 receptions, and you can choose from them something to your taste.Припремили смо избор најзаступљенијих сорти јабука отпорних на мраз, које вас неће разочарати.
We have prepared a selection of the most proven frost-resistant varieties of apple trees that will not disappoint you.Припремили смо најефикасније двојезичне агенте позивног центра у оффсхоре оутсоурцинг индустрији, у периоду.
We have prepared the most efficient bilingual call center agents in the offshore outsourcing industry, period.Припремили смо за вас девет целих незаборавних комедија, гледајући које је немогуће не смејати се!
We have prepared for you nine whole unforgettable comedies, while watching which it is impossible not to laugh!Припремили смо само важне информације о карактеристикама које ће вам помоћи да добијете максималан број профита.
We have prepared only the important information about the features that will help to get the maximum number of profit.Припремили смо изазовне препреке као што су мистериозни портали, педале за банане, јабуке и још више! Пратили смо нашу традицију.
We have prepared challenging obstacles such as mysterious portals, banana pedals, apple trees, and even more! Followed our tradition,….ЦФЦУ и Заједнички технички секретаријат припремили су неколико презентација са корисним информацијама.
ЦФЦУ и Заједнички технички секретаријат припремили су неколико презентација са корисним информацијама.
The CFCU and the Joint Technical Secretariat prepared several presentations with useful information.Pripremila sam ti lijepu šalicu kakaa.
Крајем априла, чешке безбедносне службе припремиле су своје извештаје о том питању.
In late April, Czech security services prepared their reports on the issue.Pripremila sam ti lazanje kad si donirala bubreg;
I made you a lasagna when you gave away your kidney.
