Sta znaci na Engleskom ПРИПРЕМНА ГОДИНА - prevod na Енглеском

• preparatory year

Примери коришћења Припремна година на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремна година.
Preparatory year.

Шта је припремна година?
What is a Preparatory Year?

Припремна година у уметности.
The Preparatory Year in Arts.

Колико кошта да се припремна година?
How much does it cost to take a Preparatory Year?

Припремна година може помоћи да се обезбеди лакши прелаз у високо образовање из средње школе.
A preparatory year can help ensure a smoother transition into higher education from secondary school.

Кандидатима који не говоре румунски језик понуђена је допунска припремна година за учење језика.
The candidates who are not able to study in Romanian are offered one supplementary preparatory year to study the language.

Припремна година је програм дизајниран да припреми студенте за своју прву годину високог образовања.
A preparatory year is a program designed to prepare students for their first year of higher education.

На успешно завршеног припремна година, студенти могу аплицирати за фулл-школарине стипендија за руске-предавао програме ХСЕ.
On successfully completing Preparatory Year, students can apply for full-tuition scholarships to HSE's Russian-taught programs.

Припремна година програми често се састоје од курсева језика за оне који нису говорници на језику студија.
Preparatory year programs often consist of language courses for those who are not native speakers in the language of study.

У том писму ће бити наведена и додатна припремна година за обавезно учење румунског језика( уколико је то случај) назив академске институције на којој ће се курсеви одржати.
This LoA will also mention the supplementary preparatory year, compulsory for learning the Romanian language(if applicable) and the academic institution/ institutions where the courses will take place.

Припремна година може бити упоредив у цени до једне године једног студијског програма, или може коштати мање.
A preparatory year may be comparable in price to one year of a degree program, or it may cost less.

За међународне студенте који желе да студирају у руско-предавао програме диплому или мастер, али имају ограничен или не претходно познавање језика, припремна година пружа интензивну обуку.
For international students who want to study in Russian-taught bachelor's or master's programs but have limited or no prior knowledge of the language, Preparatory Year provides intensive training.

Онлине припремна година програми су подједнако ригорозни као оне на кампусу, а настале кредита сати су једнако вреднују.
Online preparatory year programs are equally as rigorous as on-campus ones, and the resulting credit hours are valued equally.

Дипломци из студијских програма који су преузели припремна година бити лакше да уђе у радне снаге са вишим нивоом поверења- не само у њиховој способности језика, већ и у њиховом разумевању предмета су проучавали.
Graduates from degree programs who undertook a preparatory year may find it easier to enter the workforce with a higher level of confidence- not only in their language ability, but also in their understanding of the subject they studied.

Припремна година онлине је прилика за свакога да се заврши овај услов без значајно прилагоди нечији распоред.
A preparatory year online is an opportunity for anyone to complete this requirement without having to significantly adjust one's schedule.

Онлине припремна година програми су прилика за студенте да се припреме за улазак у дужи студијског програма универзитета или колеџа.
Online preparatory year programs are an opportunity for students to prepare for entry into a longer university or college degree program.

Припремна година онлајн студенти добити све исте бенефиције као и они који похађају курсеве на кампусу, а такође има користи од више флексибилније класе распореду.
Preparatory year online students get all of the same benefits as those who attend courses on campus, while also benefiting from a more flexible class schedule.

Припремна година у уметности је генералистичка година у две области: анимирани филм и дизајн и има за циљ да вам помогне у уласку у грандес ецолес, а нарочито у анимацију, дизајн или архитектуру…[-].
The Preparatory Year in Arts is a generalist year in two areas: animated film and design, and aims to assist you in entering grandes écoles, notably in animation, design or architecture.

Pripremna godina može da vam obezbedi lakši prelaz sa srednjoškolskog na više obrazovanje.
A preparatory year can help ensure a smoother transition into higher education from secondary school.

Студенти првенствено похађају курсеве на језику студије током припремног године.
Students primarily take courses in the language of study during their preparatory year.

Шта ми проучавамо у припремну годину?
What do we study in a Preparatory Year?

Otvaranjem vrata studijama, pripremna godina takođe stvara i priliku za značajno napredovanje u karijeri.
By opening the door to undergraduate study, a preparatory year also creates the opportunity for significant career improvement.

Pripremna godina online je prilika za sve da kompletiraju programe obuhvaćene nastavnim planom, a da pri tom ne moraju da menjaju svoj raspored.
A preparatory year online is an opportunity for anyone to complete this requirement without having to significantly adjust one's schedule.

Курсеви језика у припремној години су интензивни и има за циљ промовисање течност на циљном језику до тачке где академске студије могу да се успешно предузети.
Language courses in the preparatory year are intensive and aimed at promoting fluency in the target language to a point where academic study can be successfully undertaken.

Западни универзитет у Темишвару је једна од акредитованих универзитета у Румунији да организују припремну годину румунском језику.
West University of Timisoara is one of the accredited universities in Romania to organize the Preparatory Year of Romanian Language.

Кандидатима који не говоре румунски језик понуђена је могућност да похађају припремну годину за учење језика.
The candidates who do not know Romanian are offered one supplementary preparatory year to study the language.

Током припремног године студенти стичу потребно знање румунског језика, као и специфична знања корелацији са будућим профиле тренинга( анатомије, физике, хемије, цртање техничке итд), ако наставни план и програм је организован у румунском.
During preparatory year the student acquires the requisite knowledge of the Romanian language as well as specific knowledge training related to the future profile(anatomy, physics, chemistry, drawing etc.) if the curriculum is organized into Romanian.

Студенти који су изабрали да студирају у иностранству, такође наћи курсеве језика у припремну годину корисно, не само током трајања њихових студија наставка, али и у својим каријерама.
Students who have chosen to study abroad also find the language courses in a preparatory year beneficial, not only through the duration of their continued studies, but also in their careers.

Током припремног године студенти стичу потребно знање румунског језика, као и специфична знања корелацији са будућим профиле тренинга( анатомије, физике, хемије, цртање техничке итд), ако наставни план и програм је организован у румунском.
During the Preparatory Year students acquire the requisite knowledge of Romanian language as well and specific knowledge correlated with future training profile(anatomy, physics, chemistry, drawing technical etc.), if the curriculum is organized in Romanian.

Међутим, студенти могу не одобрава сличне предности у великом броју других институција, и они морају да предузму исте пријемне испите као они који нису учествовали у припремној години.
However, students are not granted similar advantages in a number of other places, and they have to take the same entrance examinations as those who did not participate in the preparatory year.