Sta znaci na Engleskom ПРИСУТАН САМО - prevod na Енглеском

• only present
• available only

Примери коришћења Присутан само на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам присутан само физички.
They were present only physically.

Тестови трудноће су дизајнирани да открију посебан хормон који је присутан само када је жена трудна.
Pregnancy Tests detect hormones that are only present when a woman is pregnant.

Мој Бог је присутан само у Овом Тренутку.
God is only present in the moment.

Тестови трудноће су дизајнирани да открију посебан хормон који је присутан само када је жена трудна.
The test works by detecting a specific hormone that's only present when a woman's pregnant.

Међутим, тај проблем није присутан само код нас, већ и у другим општинама у Србији“, казао је доктор Халили.
However, that problem is not only present in our municipality, but also in the other municipalities in Serbia,"said doctor Halili.

Прозор могућности да мозак научи да ради то је присутан само у првих 7-8 година живота.
The window of opportunity for the brain to learn to do this is only present in the first 7-8 years of life.

Хи фриендс, ја ћу представити данас ПЦ гласовну претрагу, особина која до недавно био присутан само на иПхоне и Андроид.
Hi friends, today I will present Voice Search for PC, a feature that until recently was only present on iPhone and Android phones.

Када је елемент транзиција је присутан само као мање нечистоће у драгуљ материјала, материјал је аллоцхроматиц( ало= други; Цхрома= боја).
When the transition element is present only as a minor impurity in the gem material, the material is allochromatic(allo=other; chroma=color).

Тестови трудноће су дизајнирани да открију посебан хормон који је присутан само када је жена трудна.
Pregnancy tests are designed to detect a special hormone that is only present when a woman is pregnant.

Недостатак витамина Б12 у храни биљног порекла( што је присутан само у производима животињског порекла) могу довести до озбиљних поремећаја нервног система.
Lack of vitamin B12 in plant foods(it is available only in animal products) can lead to serious disorders of the nervous system.

Тестови трудноће су дизајнирани да открију посебан хормон који је присутан само када је жена трудна.
The home pregnancy test is designed to detect the hormone that is only present when a woman is pregnant.

Они су поменули и допринос Светог Саве добрим односима између српског и грчког народа, те нагласили да утицај Светог Саве није присутан само на територији данашње Србије, већ и на територији околних држава. Посетиоци су показали велико интересовање за живот и дело Светог Саве, а посебно за његов боравак и рад на територији Солуна и Византијског Царства у целини. Изложба је отворена 8. јуна и трајаће до 13. септембра 2017.
An exhibition"Saint Sava of Serbia", originally mounted by the Historical Museum of Serbia, was inaugurated at the Museum of Byzantine Culture in Thessaloniki. They also touched on St. Sava's contribution to the good relations between the Serbian and Greek peoples, and stressed that Saint Sava's influence was not only present in the territory of modern-day Serbia, but also in the territories of neighboring states.

Модерни српско-византијски архитектонски стил који је започео у другој половини 19. вијека није присутан само у сакралној, већ иу грађанској архитектури.
Modern Serbo-Byzantine architectural style which started in the second half of the 19th century is not only present in the sacral but also in civil architecture.

Пре Много година, u julu 2004 godine, канал транслировался у Европи са сателита Интелсат 901( 18° W), али тамо емитовање је прекинута након само неколико дана, и од тога времена станица био је присутан само у опсегу Ц.
Many years ago, in July 2004 year, the channel was broadcast to Europe by satellite Intelsat 901(18° W), but there the broadcasting was interrupted after just a few days, and from that time the station was only present in the range of C.

Они су поменули и допринос Светог Саве добрим односима између српског и грчког народа, те нагласили да утицај Светог Саве није присутан само на територији данашње Србије, већ и на територији околних држава.
They also touched on St. Sava's contribution to the good relations between the Serbian and Greek peoples, and stressed that Saint Sava's influence was not only present in the territory of modern-day Serbia, but also in the territories of neighboring states.

Попут опосума, мишева, и кртица, јежеви имају извесну природну имуност против неких змијских отрова путем протеина еринацина у животињском мишићном систему, мада је он присутан само у малим количинама и ујед отровнице може да буде фаталан.
Like opossums, mice, and moles, hedgehogs have some natural immunity against some snake venom through the protein erinacin in the animal's muscular system, although it is available only in small amounts and a viper bite may still be fatal.

Протеини су присутни само у маслацу, а затим у малој количини.
Proteins are present only in butter, and then in a small amount.

Изражена неуролошка симптоматологија је присутна само у 20% случајева.
Pronounced neurological symptoms is present only in 20% of cases.

Присутни само праве или глатке линије и оштре силуете, изврстан распоред.
Present only straight or smooth lines, crisp silhouettes, exquisite layout.

Таква функција је присутна само у моделу" Ока-6М".
Such a function is present only in the“Oka-6M” model.

Пластида су присутни само у биљној ћелији.
Plastids are present only in plant cells.

Они су присутни само у ћелијама тумора и не емитује деци пацијента.
They are present only in tumor cells and not transmitted to the patient's children.

Центриоле су присутне само код животињских ћелија!
The centrioles are present only in an animal cell!

Она је присутна само.
It is present only.

Постоји много више нијанси које су присутне само код одређених произвођача.
There are many more nuances that are present only from specific manufacturers.

Поседује рожнат поклопац зрна, тупост је присутна само у центру.
Possesses a corneous cover of grains, a dullness is present only in the center.

Што су тежи симптоми присутни само ако је пас погођен парвовирусом.
The more severe symptoms are only present if the dog is affected by the parvovirus.

Ово су ТортоисеСВН статус иконе које су присутне само у радној копији.
These are TortoiseSVN's status icons which are only present in a working copy.

Ali je prisutan samo na OVOM imanju.
But it is only present on this property.

NFC je prisutan samo na nekim tržištima.
NFC is only present in a few.