Sta znaci na Engleskom ПРИЧА НИЈЕ - prevod na Енглеском

• story isn't
• story is not

Примери коришћења Прича није на Српском и њихови преводи на Енглески

И прича није кратка.
And the story is not short.

Одгледао, прича није лоша.
Ford does well, story is not bad.

Њена прича није усамљена.
Her story is not alone.

У стварном животу, прича није другачија.
In real life, the story is not dissimilar.

Моја прича није завршена.
My story isn't finished.

У стварном животу, прича није другачија.
In real life, the story isn't any different.

Њена прича није усамљена.
Their story is not alone.

Критички осврт: Прича није ништа посебно.
Unpopular opinion: The story is not anything special.

Њена прича није усамљена.
The story isn't his alone.

Прича није зато што знају причати приче..
The story isn't because they know how to tell stories.

Ова прича није нова….
Unfortunately this story is not new….

Међутим, ужасавајуће је то да Шинова прича није изолована хорор прича..
What's terrifying though is that Shin's story is not an isolated tale of horror.

Значи да прича није истинита.
It means that story is not true.

Та прича није заиста релевантно за зашто сам овде.
That story isn't really relevant to why I'm here.

Можда твоја прича није толико откачена.
Maybe, your story is not so crazy. Maybe.

Али прича није ни о љубави ни о смрти, него о досади и културној празнини.
But the story is about neither love nor death, but about boredom and cultural emptiness.

Ататуркова лична прича није добро позната на Западу.
Atatürk's personal story is not well known in the West.

Кафкина прича није једина а метаморфоза нам није увек наметнута.
Kafka's story isn't the only one and metamorphosis isn't always something we imagine forced upon us.

После неколико месеци тражења лечења, здравствени репортер је схватио да њена прича није јединствена.
After months of seeking treatment, the health reporter realized that her story wasn't unique.

Морам рећи, ова прича није неуобичајена, када од идеалних супер модела жена, мужеви одлазе на једноставне Масхамове.
I must say, this story is not uncommon, when from ideal super models of wives, husbands go to simple portly Masham.

Цхарлес Дицкенс' начин писања је заиста фасцинантно, али акције и прича није тако атрактивна као што сам се надао.
Charles Dickens way of writing was truly fascinating but the action and the story wasn't that attractive as I was hoping.

Можда прича није реална, али хемија сте креирали између те две вероватно драгим ликовима био опипљив.
Maybe the story wasn't real, but the chemistry you created between those two arguably precious characters was palpable.

Ствар је да због интеракције током освајања или зграда са стварним људима, прича није само још интересантније, али и непредвидив.
The thing is that because of the interaction during the conquests or building with real people, the story is not only more interesting, but also unpredictable.

Нажалост, Меритина прича није срећна и ако је заиста био Алберт, бива већ контроверзни експеримент у још тамнијој светлости.
Sadly, Merrite's story isn't a happy one and if he is indeed was Albert, it casts the already controversial experiment in an even darker light.

Моје неизмерно узбуђење због овог признања произлази из дубоког осећаја да ова стара породична прича није у мени жива само зато што афирмише општељудске принципе, већ и зато што моје разумевање догађаја у савременом свету чини историјски живим.
My immense excitement at receiving this recognition stems from a deep feeling of mine that this old family story is not alive in me just because it affirms the universal principles of humanity, but also because it makes my own understanding of today's world events historically alive.

Ниједна од ових прича није нешто инспиративна или значајна- али једна од њих је…( смех) али једна од њих је приметно гора од друге.
And neither of these stories is very inspiring or great-- but one of them is this distinct…(Laughter) but one of them is distinctly worse than the other.

Приче о колоноскопији су различите и баш зато што је критичан део приче управо њен крај- ниједна од ових прича није нешто инспиративна или значајна- али једна од њих је…( смех) али једна од њих је приметно гора од друге.
The stories of the colonoscopies were different, and because a very critical part of the story is how it ends. And neither of these stories is very inspiring or great-- but one of them is this distinct…(Laughter) but one of them is distinctly worse than the other.

Његова прича није непозната за многе људе у Сједињеним Америчким Државама и Океанији, где је ријалити игра Pokémon Go окупирала машту, проширујући је на стварност.
Lee's story is not an unfamiliar one to many people in the United States and Oceania, where the augmented reality game Pokémon Go has captured imaginations.

Наша прича није измишљена“, рекао је Самарџић, додајући да ће куповина или изнајмљивање серије на Вимеу подржати нови пројекат продуцента, документарац од 90 минута,„ Генерал Дража Михаиловић“.
Our story isn't made up," Samardžić said, adding that buying or renting the series on Vimeo will support the producers' new project, a 90-minute documentary"General Draža Mihailović.".

Моја прича није пријатна, она није заслађена и складна као измишљене приче, она одише бесмисленошћу и збрком, безумношћу и сном, као живот свих људи који неће више да се лажу.
My story isn't pleasant, it's not sweet and harmonious like the invented stories; it tastes of folly and bewilderment, of madness and dream, like the life of all people who no longer want to lie to themselves.