Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉИМА ЈЕ - prevod na Енглеском

• friends is

Примери коришћења Пријатељима је на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато играње са пријатељима је много лепше!
Playing with friends is a lot better!

Дружење са пријатељима је толико забавно, сви њени пријатељи чекају њен долазак.
Partying with friends is so much fun, all her friends are waiting for her arriva.

Дељење радости са пријатељима је нормално.
Spending time with friends is normal.

У корак са пријатељима је брже него икада.
Keeping up with friends is faster than ever.

Говорећи о овом онлајн или чак и међу нашим пријатељима је врло добро, али то није довољно.
Talking about this online or even amongst our friends is very good, but it's not enough.

А опет… брига о пријатељима је управо оно што сам од ње научио.
And yet… Taking care of your friends is precisely what I learned from her.

Давање новца директно члановима породице или пријатељима је ограничено због пореских импликација и може бити тешко.
Giving money directly to family members or friends is limited due to tax implications and can be tricky overall.

Време проведено с пријатељима је забавно, али може донијети мноштво дугорочних физичке и емоционалне користи за здравље….
Spending time with friends is fun, but it may also yield a multitude of long-term physical and emotional healthbenefits.

Зато играње са пријатељима је много лепше.
Playing it with friends is even better.

Прво, за њих сте најбољи пријатељ, а потреба за поштењем према пријатељима је прије свега за њих.
First of all, for them you are the best friend, and the need to be honest with your friends is above all for them.

Зато играње са пријатељима је много лепше.
Playing with the friends is so much better.

Суживот са породицом или пријатељима је важан да бисте се осјећали добро, али главни однос који морамо промовирати је да имамо са собом.
Coexistence with family or friends is important to feel good, but the main relationship we must promote is that we have with ourselves.

Велике су шансе да оно што заиста уживам у вези излазак током викенда или цатцх уп са пријатељима је сама прилика, а не прилика да нуди за вас да пушиш.
The chances are that what you really enjoy about a night out at the weekend or a catch-up with friends is the occasion itself, not the opportunity it offers for you to smoke.

Али губитак контакта са пријатељима је један од најчешћих жаљења на крају живота.
But losing touch with friends is one of the most common end-of-life regrets.

Играјте игре са пријатељима је много забавније борба јер је ваш" непријатељ" одговара величину ваше снаге и није непобедив рачунар.
Play games with friends is much more fun fight because your"enemy" matches the size of your strength and it is not invincible computer.

На пример, фенси вечерњи излазак са пријатељима је надокнађен једењем домаће кухане хране за следећу недељу.
For instance, a fancy night out with friends is offset by only eating home cooked meals for the next week.

Лакше је одвести се у адолесценцију да се спријатељите у свом окружењу, тако да је један од кључева смисао за хумор, подијелите га са својим пријатељима је врло јака веза.
It is easier to take to adolescence to make friends in your environment, so one of the keys is the sense of humor, share it with your friends is a very strong bond.

Лишавање телевизора или састанак са пријатељима је једна ствар, али лишавање сна или одбијање да се нахрани већ је злостављање.
Depriving a TV or meeting with friends is one thing, but sleep deprivation or refusal to feed is already ill-treatment.

Добар систем подршке у вашој породици и пријатељима је диван, али истина је да ако нису пролазили кроз то, они никада неће у потпуности разумјети.
Having a good support system in your family and friends is wonderful, but the truth is that if they haven't gone through it themselves, they will never fully understand.

Посета пријатеља је неопходна само у добром расположењу;
Visiting friends is necessary only in a good mood;

А човек без пријатеља је човек без моћи.
But a man without friends is a man without power.

Упознавање родитеља и блиских пријатеља је ван граница или никад није подигнуто.
Meeting the parents and close friends is off-limits or has never been brought up.

Стварање савеза и пријатеља је увек добро решење.
Making acquaintances and friends is always a good thing.

Откриј ко од твојих пријатеља је најбољи играч!
Let's see who amongst your friends is the best player!

Један од његових блиских пријатеља је Илкхун( члан БтоБ).
One of his close friends is Ilkhun(member of BtoB).

Знате особу коју волите, али познавање њихових пријатеља је друга прича.
You know the person you like, but knowing their friends is another story.

Пуппи- један од ваших пријатеља је млађи од вас.
The puppy- someone from friends is younger than you.

Још један добар начин за склапање пријатеља је слање добре глазбе.
Another good way to make friends is sending good music.

Svako od mojih prijatelja je i neprijatelj.
Everyone of my friends is an enemy.

Jedan od mojih najboljih prijatelja je baš, baš.
And one of my best friends is exactly the same.