Sta znaci na Engleskom ПРОБАМО - prevod na Енглеском

• try

Примери коришћења Пробамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да пробамо поново.
Let's try that again.

Дакле, отворим једну боцу и пробамо.
So should we open a bottle and try some?

Ако не пробамо друга решења.
If not try another answer.

Требало би и ми да то пробамо, зар не душо?
We ought to try that. Right, honey?

Зашто не пробамо ове рецепте?
Why not try these two recipes?

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
We decided to go ahead and try our luck.

Зашто не пробамо ове рецепте?
So why not try some of these recipes?

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
We decided to stay put and try our luck.

Оћемо да пробамо поново са тенковима?
Let's try that again using the tank?

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
We decided to simply arrive and try our luck.

Шта ако пробамо да прво сечемо кроз један од зидова?
What if we try cutting through one of the walls first?

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
We decided to drive and try our luck with parking.

Перзефона је смислила неко чудо, можемо то да пробамо.
Persephone did come up with Miracle-Gro. Maybe we can try that. That's it.

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
We decided to head on to the venue and try our luck.

Ако останемо тихи и пробамо да не дишемо, можда нас и оставе на миру.
If we remain quiet and try not to breathe, they might leave us alone.

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
Ultimately we decided to drive over and try our luck.

Ако пробамо са преостала два транспортера сигурна сам да ће проћи барем један.
If we try again with our two remaining transports, I know I can get at least one through.

Одлучили смо да возимо и пробамо срећу.
But we decided to go for another run and try our luck.

Јутрос, око седам сати, решио сам да пробамо да излудимо Криса и продукцијску екипу поновним преузимањем комплетних података из Индије, тако да би могли да видите нешто што се управо данас дешава, што доказује да је и немогуће могуће.
So this morning at about seven o'clock, I decided that we'd try to drive Chris and the production crew here berserk by downloading all of our data from India again, so that you could see something that's just unfolding today, which proves that the impossible is possible.

Могли би да се окренемо и пробамо другим путем.
We could turn around, try to find another course.

Не, мислио сам пошто доручак у кревету није успело, пробамо за ручак.
No, I thought since breakfast in bed didn't work out, we'd try for lunch.

Приметили су нас пре него што смо прошли шуму, па смо могли да се сакријемо и пробамо да приђемо.
They'd spotted us before we crossed the forest. So all we could do was duck for cover, dig in, try getting closer.

Hajde da opet probamo dvoranu za bal.
Let's try the ballroom again.

Рецимо да ће пробати нешто хране и реци ми своје идеје.
Say you will taste some food and tell me your ideas.

Probali su mnogi, ali samo je nekoliko njih uspelo u tome.
Many have tried but only a few have succeeded.

Probala sam da.
I was trying to--.

Možda bi trebao probati u Mexico Cityju.
Maybe you should try Mexico City.

Или пробајте нашу напредну претрагу.
Or try our advanced search.

Probao sam da ti napišem pismo.
I am trying to write a letter to you.

Nisi ostao i probao da pomogneš?
You didn't stick around? Try to help?