Sta znaci na Engleskom ПРОВОДНИКЕ - prevod na Енглеском

• conductors
• wires

Примери коришћења Проводнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Оставите неколико центиметара магнетне жице за проводнике.
Leave a few inches of magnet wire for the leads.

Кабловске папучице нисконапонски се користе за кабловске проводнике о електричних линија 1 кВ.
The low voltage cable lugs are used for cable conductors on the electrical lines of 1 kV.

Супстанце које проводе електрицитет се зове проводнике.
Substances that conduct electricity are called Conductors.

Изузетно је важно правилно повезати проводнике заједно, а такође и загријати мјесто будуће везе.
It is extremely important to correctly connect the conductors together, and also to warm up the place of the future connection.

Супстанце које проводе електрицитет се зове проводнике.
The substances through which electricity can flow are called conductors.

Хармоника може изазвати неутралне проводнике садашњег нивоа који прелази кроз један или све фазне проводнике.
Harmonics can cause neutral conductor current levels to exceed that of one or all phase conductors.

На мултиметру се налазе три различите утичнице на које можемо повезати наше тестне проводнике.
There are three different sockets on the multimeter face into which we can plug our test leads.

Уз добре проводнике и изолаторе, постоји много супстанци које су посредне у проводљивости између ове две класе.
Along with good conductors and insulators, there are many substances that are intermediate in conduction between these two classes.

Затражите интерфонски кабл са потребним бројем проводника, пожељно са јакном која покрива проводнике.
Ask for intercom cable with the required number of conductors, preferably with a jacket covering the conductors.

Ако затим преуредите проводнике почетног навоја од места до места, уређај ће почети да се окреће у другом смеру.
If you then rearrange the leads of the starting winding from place to place, the device will begin to rotate in the other direction.

С обзиром на то да је имао минерског искуства из Балканских ратова, уочио је прави тренутак, изашао на мост и пресекао проводнике.
Having had a mining experience from the Balkan Wars, he noticed the right moment, stepped out to the bridge and cut his wires.

ПУСХ ВИРЕ- веза је дизајнирана на такав начин да је применљива само на проводнике довољне крутости, углавном једносмерне.
PUSH WIRE- the connection is designed in such a way that it is applicable only to conductors of sufficient stiffness, mainly single-core.

Затим морате пажљиво тестирати све штампане проводнике који се налазе на плочи, како бисте били сигурни да немају сузе или подгоре.
Next, you need to carefully test all printed conductors that are on the board, making sure that they do not have tears or podgaras.

Користећи стварно електрично коло и магнете, истражићемо материјале око нас и разврставати их у изолаторе и проводнике, метале и неметале.
By using a real electric circuit and magnets, we explored materials around us and sorted them into insulators and conductors, metals and non-metals.

Дакле, ако машина има П полове и З проводнике арматуре, онда ће постојати П паралелних путева, сваки пут ће имати З/ П проводнике спојене у серији.
Thus, if a machine has P poles and Z armature conductors, then there will be P parallel paths, each path will have Z/P conductors connected in series.

Електротехника се заснива на научним принципима који регулишу кретање наелектрисаних честица кроз проводнике, полупроводнике или чак вакуум.
Electrical engineering is based on scientific principles governing the motion of charged particles through conductors, semiconductors, or even a vacuum.

Експлозија лука( што резултира из лучног блица) вероватно ће испарити све чврсте бакарне проводнике, који ће се проширити до 67. 000 пута од првобитног волумена када је упарен.
The arc blast will likely vaporize all solid copper conductors which will expand up to 67,000 times its original volume when it is vaporized.

Због високе импедансе на земљу, корона као и празњења могу се посматрати као актуелни извори, ињектирајући струјне импулсе у проводнике преносних и дистрибутивних линија.
Because of the high impedance to ground, corona as well as gap discharges may be considered as current sources, injecting current pulses into the conductors of transmission and distribution lines.

Главна" болест" може се назвати електричар који је одговоран за управљање моторима, проводнике врата, као и ожичење испод хаубе, али ови проблеми нису скупи.
The main“disease” can be called an electrician who is responsible for engine management, door wires, as well as wiring under the hood, but these problems do not require large expenditures.

Велики енергетски трансформатори такође користе поужене проводнике, пошто чак и на малим учестаностима неједнака расподела струје ће постојати у нисконапонском намотају( велика струја).
Large power transformers use multiple-stranded conductors as well, since even at low power frequencies non-uniform distribution of current would otherwise exist in high-current windings.

Експлозија лука( што резултира из лучног блица) вероватно ће испарити све чврсте бакарне проводнике, који ће се проширити до 67. 000 пута од првобитног волумена када је упарен.
The arc blast(what results from the arc flash) will likely vaporize all solid copper conductors, which will expand up to 67,000 times its original volume when it is vaporized.

Двострука чашица капацитивног екрана осетљивог на додир не само да штити проводнике и сензоре, већ и ефикасно спречава утицај екстерних екстерних фактора на екран осетљив на додир.
The double glass of the capacitive touch screen not only protects the conductors and sensors, but also effectively prevents external environmental factors from affecting the touch screen.

Ефекат је први пут описан у чланку Хораса Ламба из 1883. године за случај сферних проводника, а генерализован је на проводнике било ког облика од стране Оливера Хевисајда 1885. године.
The effect was first described in a paper by Horace Lamb in 1883 for the case of spherical conductors, and was generalised to conductors of any shape by Oliver Heaviside in 1885.

Дијаграми кола у овом тексту поштују уобичајене конвенције електронике; линије представљају проводнике, попуњени кружићи представљају спојеве проводника, празни кружићи представљају терминале за повезивање са спољашњим светом.
The circuit diagrams in this article follow the usual conventions in electronics; lines represent conductors, filled small circles represent junctions of conductors, open small circles represent terminals for connection to the outside world.

Meso je naš provodnik, naša biohemijska vrata u dušu i um.
Flesh is our conduit, our biochemical door into the soul and the mind.

Provodnik će te zavesti.
The transducer will seduce you.

Taj sonični provodnik, to je, pretpostavljam, neka vrsta audio-vibracijskog.
This sonic transducer… it is, I suppose, some kind of audio-vibratory.

Provodnik nikad nije imenovan.
The conduit was never named.

Uopšte nije provodnik, nego otpornik!
It's not a conductor at all… it's a resistor!

To je provodnik toplote koji ne rđa.
It is an anticorrosive heat conductor.