Sta znaci na Engleskom ПРОВРИ - prevod na Енглеском

• boil
• boils

Примери коришћења Проври на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледао лонац никада проври.
A watched pot never boils.

Симптоми од проври код деце.
The symptoms of boils in children.

Проври воду пред пиће и млеко.
Boil water before drinking and milk.

Пре свега, не можете да покушате да протури проври, рез, бушити и тако даље. Н.
First of all, you can not try to squeeze the boil, cut, puncture and so on. N.

Проври на средњој ватри док течност је смањена за 2 пута.
Boil over medium heat until the liquid is reduced by 2 times.

Основни принцип физике овде је када вода проври до паре фактор њеног ширења је 1. 600.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.

Проври 2 стабљике траве Вероница 1 литар воде, око 5 минута.
Boil 2 stalks of grass veronica 1 liter of water, about 5 minutes.

Затим додати 4 исецкане маслачак лишће, проври, додајте со, мирођија, першун и улити за пола сата.
Then add 4 chopped dandelion leaves, boil, add salt, dill, parsley and infuse for half an hour.

Проври испод поклопца за 2-3 минута, да инсистирају 3-4 сата, процедити.
Boil under the lid for 2-3 minutes, to insist 3-4 hours, drain.

Поред тога, опасност је проври на лицу, посебно преласка на оку, и постављена дубоко у уху.
In addition, the danger is boils on the face, especially moving to the eye, and placed deep in the ear.

Проври камилицу( пожељно не прикупљајуто се и купити у апотеци).
Boil chamomile(preferably not collectit yourself and buy at the pharmacy).

Од сока од лимуна, мало воде и шећера сируп проври и кувати крушке половине у само тендеру.
Boil a syrup from the lemon juice, a little water and sugar and cook the pear halves in a soft, tender manner.

Кад вода проври, скините пену, посолите и кувајте док не омекша.
When the water boils, remove the foam, salt and cook on low heat until cooked.

Најбоље пљуваоница испљувак са посебним јело проври у 2% раствору соде за 15 минута, а затим убијен туберкулозе бацил.
Best spittoon sputum with a special dish boil in 2% soda solution for 15 minutes, then killed tubercle bacillus.

Ако нема филтера, проври вода за наводњавање или брани га пре заливања бар један дан у отвореној посуди.
If there is no filter, boil water for irrigation or defend it before watering at least one day in an open pan.

Важно је пратити чистоће коже, с обзиром да код дијабетичара споро лечити различите лезије коже( проври, итд).
It is very important to monitor the purity of the skin, given that diabetics slowly heal various skin lesions( boils, etc.).

Проври једну кашичицу семена по 200 г кључале воде, оставити да одстоји 20 минута и нека пацијент пије четвртину шољу пре оброка 3-4 пута дневно.
Boil one teaspoon of seeds in 200 g of boiling water, leave for 20 minutes and let the patient drink a quarter cup before meals 3-4 times a day.

Екстракт рузмарина: пиво 2 кашичице рузмарина 1 шоља кључале воде, ставити на лаганој ватри, настави све док половина воде проври далеко.
Extract of rosemary: brew 2 teaspoons rosemary 1 cup boiling water, put on low heat, keep up as long as half of the water boils away.

За доручак проври и јести пар кувана јаја или 50 грама дијететских меса( ћуретина, говедина, пилетина), и мали комад хлеба са танким слојем путера.
For breakfast boil and eat a couple of boiled eggs or 50 grams of dietary meat(turkey, beef, chicken), and a small piece of bread with a thin layer of butter.

У напредним случајевима, кожа потамни и постане покривеножиљци, и проследио проври и чиреви, мукозне течности испуњен са жутим, црвеним, белим или црним перлицама.
In advanced cases, the skin darkens and becomes coveredscars, and chipped it boils and abscesses, mucosal fluid filled with yellow, red, white or black beads.

Када проври појави на детета главу, руке, ноге или папе- пријатна, наравно, мало, али постоје подручја више опасне са становишта последица болести.
When a boil appears on the child's head, arms, legs or the pope- a pleasant, of course, a little, but there are areas more dangerous from the point of view of the consequences of the disease.

Иако је болест првобитно названа" Великом смртношћу" и" Великим помором," назив" Црна Смрт" је на крају усвојен због ових црних проври, чија боја проистиче од сасушене крви испод коже изазваног унутрашњим крварењем.
Though the disease was originally called the“Great Mortality” and the“Great Pestilence,” the name“Black Death” was eventually adopted because of these black boils, which derive their color from dried blood under the skin caused by internal bleeding.

Chanel, provri malo vode.
Chanel, boil some water.

Kada lonac provri mi stavimo poklopac.
When the pot boils we put the lidon it.

Provri malo ulja.
Boil some oil.

Oni su krv provri, ove huligane sa krstom u ruci.
They make the blood boil, these hooligans with a cross in their hand.

Kad voda ponovo provri, kuvati još 10-ak minuta.
Once the water boils, cook for 10 more minutes.

Kada voda provri, dodajte pirinač.
When the water boils, add your rice.

Kada su nitrati u vodi izloženi visokim temperaturama, kao što se dešava kada voda provri, oni postaju izrazito toksični.
When the nitrates are exposed to high temperature, like boiling water, they become very toxic.

Kada su nitrati u vodi izloženi visokim temperaturama, kao što se dešava kada voda provri, oni postaju izrazito toksični.
When nitrates are exposed to high heat, like boiling water, it becomes highly toxic.