Sta znaci na Engleskom ПРОВЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• checks
• verification
• verifying
• checking
• check
• verify

Примери коришћења Провјере на Српском и њихови преводи на Енглески

Након наруџбе слиједе провјере инвентара.
Orders are followed by inventory checks.

Брекит: Неће бити потребне граничне провјере.
Brexit: No-deal border checks‘will be needed'.

Подстицање добре провјере трчања да се створи простор.
Encourage good checking runs to create space.

Провјере социјалног осигурања се могу изгубити у транзиту.
Social Security checks may get lost in transit.

У овом приручнику описујемо двотонски образац провјере.
In this manual, we describe a two-tone check pattern.

Остатак ће доћи из месечног провјере социјалне сигурности.
The rest will come from a monthly Social Security check.

Као резултат провјере отворености према ИП адреси, лука може бити.
As a result of checking for openness by IP address, the port may be.

Неопходно је да вршимо провјере технолошког напретка.
It indispensable that we keep checks on technological progress.

Ниједан од ових рачуна не укључује писање провјере или АТМ приступ.
None of these accounts include check writing or ATM access.

Вертикалне и хоризонталне провјере врше се након сваког реда;
Vertical and horizontal checks are performed after each row;

Важно је! Минус друге методе је немогућност провјере грмља.
Important! The minus of the second method is the inability to check the bushes.

Затварање заједничке провјере је рутинска ствар у већини ситуација.
Closing out a joint checking is a routine matter in most situations.

Врста провјере коју планирате на готовини може одредити гдје требате ићи.
The type of check you plan on cashing can determine where you should go.

Премијер је додатни облик провјере и равнотеже у влади.
A prime minister is an additional form of checks and balances in the government.

Радимо различите провјере како бисмо били сигурни да је све у реду.
We run various checks and tracking to make sure everything is safe and untouched.

Он је укључио мој телефон у свој систем и обавио разне провјере и процедуре.
He plugged my phone into his system and did various checks and procedures.

Ако одаберете овај начин провјере одлагања, користите сигуран и законит начин.
If you choose this method of check disposal, use a safe and legal method.

Недавно су отишли у Ааронов Ланцастер у Калифорнији ради провјере благостања….
County Sheriff's deputies recently went to Aaron's Lancaster, CA home for a welfare check….

Писање накнадне( ПД) провјере је легално у Тексасу и свим другим америчким државама;
Writing a postdated(PD) check is legal in Texas and all other U. states;

Испоставило се да је Гавин је ковање провјере у име свог оца Неко кућу је градио.
Turns out Gavin was forging checks in his dad's name for some house he was building.

Без вриједности провјере написане, чек је безвриједан- или опасан.
Without the value of the check written in, the check is worthless- or, dangerous.

Понекад чак можете пронаћи станове без провјере кредита на веб страници Хот Падс.
Sometimes, you may even find apartments without any credit checks on the Hot Pads site.

На највишим оцјенама у америчким онлине коцкарницама овај процес провјере траје неколико сати.
At top rated German online casinos this verification process takes a few hours.

Провјере су проведене само у оним случајевима гдје је постојала сумња у узраст особе.
The checks were only carried out in cases where there were doubts as to the person's age.

Између шенгенских и не-шенгенских земаља, постоје пасошке провјере док се приближавате граници.
Between Schengen and non-Schengen nations, there are passport checks as you approach the boundary.

Почетне провјере су законски облици плаћања и захтијевају информације које морају бити укључене.
Starter checks are legal forms of payment, and have required information that must be included.

Ако потрошач не изврши уплату дуга након провјере од стране медицинског повериоца, могућа је тужба.
If a consumer fails to pay the debt after verification by the medical creditor, a lawsuit is possible.

Средства за бонусе играча су одузета и његов рачун је затворен због неуспјешне провјере документа.
The player's bonus funds were confiscated and his account was closed due to a failed document verification.

Ове провјере, које се називају провјере практичности, дају вам бржи приступ новцу у вашој кредитној линији.
These checks, called convenience checks, give you faster access to money in your credit line.

Власници који живе у згради од двије до четири јединице могу добити до 5. 000 долара без провјере прихода својих станара.
Owners that live in a two- to four-unit building can receive up to $5,000 without verifying the income of their tenants.