Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• programs will
• programmes will
• programs are going

Примери коришћења Програми ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Програми ће се одржавати.
Programs will continue.

Неки програми ће бити погођени.
Some programs will be affected.

Програми ће трајати до 7. јуна, а детаљне информације можете пронаћи на линку.
Programmes will last until 7 June, and detailed information can be found here.

Ваши остали програми ће вам бити захвални.
Your programs will be cherished.

Неки програми ће вам омогућити да напишете додатна упутства на слици.
Some programs will allow you to write additional directions on the image.

Ваши остали програми ће вам бити захвални.
Your other programs will thank you.

Програми ће обезбедити запошљавање око 160 младих и угрожених лица.
The above- mentioned programs are going to provide employment to around 160 young and vulnerable persons.

Докторски програми ће трајати око три године.
Doctoral programs will take about three years.

Програми ће бити засновани на Гоцо, једног од три острва која чине Републике Малте.
The programmes will be based on Gozo, one of the three islands that make up the Republic of Malta.

У наредним годинама програми ће истраживати више начина и расти у снази.[-].
In the years to come, programs will explore more avenues and grow in strength.

Поједини програми ће применити горе наведене домене како би развили своје специфичне образовне исходе.
Individual programmes will apply the above domains to develop their specific educational outcomes.

Бацхелор, мастер и докторски програми ће првенствено бити усмјерени на стране студенте.
The Bachelor-, Master- and Doctor programs will primarily target international students.

Ови мајстори програми ће вам пружити знања лидерство, стратешко планирање и анализу.
These masters programs will provide you with knowledge of leadership, strategic planning and analysis.

Међутим, ако се они користе за 32-битне програме, ти програми ће радити само на системима са процесорима који имају ову функцију.
However, if they're used in 32-bit programs, those programs will only work on systems with processors that have the feature.

Програми ће варирати, али су усмерени да помогну студентима у унапређењу каријере у области маркетинга.
Programs will vary, but are directed to assist students in the advancement of a career in the marketing field.

Друга половина њихових Бацхелор' с Дегрее програми ће се фокусирати на њихове одабране мајора преко одговарајућих изборних предмета.
The second half of their bachelor's degree programs will focus on their selected majors through relevant electives.

Конструкциони програми ће обично користити градивне блокове( функције) да их чува у библиотеку таквих модула.
Compiled programs will typically use building blocks(functions) kept in a library of such object code modules.

Више меморије значи да ће бацкгроунд задаци никада више аутоматског престаје, и многи програми ће исправно радити на првом месту!
More memory means that background tasks will never more automaticaly terminated, and many programs will work correctly in the first place!

Програми ће варирати од земље до земље, али генерално стазе су клиничке, образовном, или саветовање психологије.
Programs will vary by country, but generally the tracks are clinical, educational, or counseling psychology.

Студенти у ЕМБА Паризу програми ће имати користи од огромне мреже стручњака и професионалаца у области која обухватају широм Европе.
Students in EMBA Paris programs will benefit from a vast network of experts and professionals in the field that span throughout Europe.

Програми ће се фокусирати на области здравља, заштите, друштвено-економске подршке и општинске инфраструктуре.
The programs will focus on the areas of health, protection, socio-economic support and municipal infrastructure.

Са приступом учењу на радном месту интегрисан и коришћење технологије, те ефикаснији и ефикасни програми ће бити понуђен на Мастер почетни ниво из августа 2017. године.
With a work-integrated learning approach and the use of technology, these more effective and efficient programmes will be offered at Master level starting from August 2017.

Многи програми ће такође омогућити даљу специјализацију, као што су управљање, непокретности, пореза и међународног финансирања.
Many programs will also allow for further specialization such as management, real estate, taxation and international funding.

Курсеви ће обухватити области адвокатуре, политике и администрације, и многи програми ће понудити студентима могућност да изаберу да се специјализују у разним областима.
Courses will cover the areas of advocacy, policy, and administration, and many programs will offer students the opportunity to choose to specialize in a variety of areas.

Програми ће варирати, али може да анализира економске теорије, актуелне трендове у глобалним финансијама и различитим принципима финансија.
Programs will vary, but they may analyze economic theories, current trends in global finance and different finance principles.

Кроз испитивање питања из области маркетинга, лидерство, управљање, људски ресурси и финансија, МБА у Јордану програми ће научити полазнике како да примене теорију пословне праксе у решавању реалних проблема.
Through examining issues in marketing, leadership, management, human resources, and finance, MBA in Jordan programs will teach students how to apply business theory to practice in solving real-world issues.

На МЕТА-ФОРУМ-у ови програми ће бити представљени заједно са истраживачким програмима Европске уније и националним истраживачким програмима..
At META-FORUM, these programs will be represented together with EU and national research programs..

Оно што је добро јесте што ћемо овакве размене све више везивати за Калеидоскоп тако да ће следеће године много више уметника креирати програме заједно са представницима локалне сцене, а ти програми ће бити највидљивији управо током пет недеља Калеидоскопа.
The good thing is that we will connect more of these exchanges to the Kaleidoscope so that next year, more artists will create programmes together with representatives of local cultural scene, and these programmes will be the most visible during five weeks of‘Kaleidoscope'.

Ови програми ће имати већи удио појединачних трошкова не само за државну и федералну владу, већ и за сваку особу која плаћа премије и одбитке.
These programs are going to have a bigger share of individual costs not only to state and federal government, but to every person who pays premiums and deductibles.

Од стране 2019, Сви програми ће укључити елементе Бристол Футурес путева као део своје кредитне лежајем наставног плана и програма- начин на који они су уграђени ће варирати између дисциплина.
By 2019, all programmes will include elements of the Bristol Futures pathways as part of their credit-bearing curriculum- the way in which these are embedded will vary between disciplines.