Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМУ СУ - prevod na Енглеском

• program are
• programme are

Примери коришћења Програму су на Српском и њихови преводи на Енглески

Алати који се користе у програму су потребни, коштају око 100$.
Tools used in the program are required, costing approximately $100.

Мапе наведене у програму су нетачне због ограничења најновије технологије.
Maps listed in the program are inaccurate due to the limitations of the latest technology.

Његова главна карактеристика је недостатак конвенционалних оператора и типова података- једина врста података у програму су једнопараметарске функције.
Its main feature is the lack of conventional operators and data types-the only kind of data in the program are one-parameter functions.

Вештине они добијају у програму су и практичне и веома тражени.
The skills they gain in the program are both practical and in high demand.

Свакога дана на програму су семинари, предавања и радионице о најважнијим темама у спорту.
Every day on the program are seminars, lectures and workshops on the most important topics in sports.

Четири степена опције у програму су: Аутоматед производних система.
The four degree options in the program are: Automated Manufacturing Systems.

Студенти у сваком програму су уписани посебно кроз пријемног испита за мастер или др програми.
Students in each program are enrolled separately through entrance exam of master or Ph.D. programs..

У програму су наступили хор при Цркви св. Васкрсења Христовог са Palmer square-a из Чикага, фолклорна група„ Гаврило Принцип“ из Јужног Чикага као и локални хор.
Participating in the program were the choir of the Holy Resurrection Cathedral at Palmer Square, folklore group Gavrilo Princip from South Chicago and the local parish choir.

Вештине научене у овом програму су усмерене ка покретање успешан старт-уп у областима.
The skills learned in this program are geared toward launching a successful start-up in the fields of.

Упис у програму су строго ограничена како би се осигурало мале величине класе и довољне клиничке пласман.
Enrolments in the program are strictly limited to ensure small class sizes and sufficient clinical placements.

Социјалне интеракције, спавања обрасци, покрети тела, и телесних функција деменције и Алцхајмерове пацијенти бораве у старачким домовима учествују у музичком и Мемори програму су праћени и документовани, а прикупљени подаци музика дао увид у вредности од музике у помагању деменције пацијената опорави.
The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.

Наши циљеви у програму су да развију студенте као критичне мислилаца, у решавању проблема, и тимске играче.
Our goals in the program are to develop students as critical thinkers, problem solvers, and team players.

Историчари у програму су специјалисти из области империје, јавне историје, расе, медијске историје, историје тела, интелектуалне историје, студија баштине и дигиталних хуманистичких наука.
The historians in the program are specialists in the fields of empire, public history, race, media history, history of the body, intellectual history, heritage studies and digital humanities.

Главни исходи учења који су постигнути у програму су префињене вештине комуникације, интерпретативне и дипломатске вештине које се примењују у различитим интеркултуралним контекстима и радним окружењима…[-].
The main learning outcomes achieved in the programme are refined communication skills, interpretative and diplomatic skills to be applied in various intercultural contexts and working environments.

Студенти у овом програму су спремни да испуне ову потребу кроз детаљне студије јавних финансија и буџета, напредне јавне управе, државне регулације пословања, и још много тога.
Students in this program are prepared to meet this need through an in-depth study of public finance and budgeting, advanced public administration, government regulation of business, and more.

Главни учесници у програму су Финнисх адвокатских канцеларија, које су такође потенцијални послодавци.
The main participants in the programme are Finnish law firms, which are also potential employers.

Сви курсеви у програму су направљени како би се осигурало да су локалне реалности узети у обзир, док у исто време у потрази за најбољим међународним праксама да би пословне реалности и пракси у региону у складу са међународним стандардима и праксом.
All courses in the programme are built to ensure that local realities are taken into account while at the same time looking to international best practices to bring business realities and practices in the region into line with international standards and practices.

Посебним магистарске и докторске путање у програму су замишљена као цонституинг тоталну и интегрални ток студија која промовише истраживање у различитим областима, од политичког и правног интелектуалне и културне историје, као и национализам студија…[-].
The separate MA and PhD trajectories in the program are envisaged as constituing a total and integral course of study that promotes research in diverse areas ranging from political and legal to intellectual and cultural history as well as nationalism studies.

Студенти у програму су обавезни да узму и заврше ББА( Хонс) Цоре курсеве, основне курсеве и главне изборне предмете.
Students in the programme are required to take and complete BBA(Hons) Core courses, Major Required courses and Major Elective courses.

Канали дати у програму су у јавном домену и су бесплатни, док се програм је бесплатан.
The channels represented in the program are freely available and are free, also program is free.

Основне курсеви у програму су дизајнирани тако да ученик добије статистичке анализе, економије, пословног права, рачуноводства и финансија знања и вештина да идентификује и анализира пословне проблеме;
The core courses in the program are designed to provide the student with the statistical analysis, economics, business law, accounting and finance knowledge and skills to identify and analyze business issues;

Студенти у овом програму су уверени и да стално прилагоде сталним променама у свету финансија и економије.
Students in this program are confident and can continually adapt to constant changes in the world of finance and economics.

Вештине истакли у програму су креативни и аналитичко размишљање, доношење одлука, као и комуникације вештине које стварају услове за брзо променило на тржишту решавању проблема и су неопходни за професионалну и академску каријеру.
The skills emphasized in the program are creative and analytical thinking, decision-making as well as communications skills that create conditions for speedily changed market problem-solving and are necessary for the professional and academic career.

Већина ученика у овом програму су узимање краткорочних интензивне часове енглеског језика, али има и студената који бораве у дужем временском периоду.
Most students in this program are taking short-term intensive English lessons, but there are also students who stay for a longer period.

Сви курсеви у програму су доступни на мрежи студентима који живе унутар и изван Сједињених Америчких Држава.
All courses in the program are available online to students residing both in and out of the United States.

Наши циљеви у програму су да развију студенте као критичне мислилаца, у решавању проблема, и тимске играче.
Our goals in the program are the development of students as critical thinkers, capable of solving problems, and team players.

Наставници на програму су активни истраживачи, који гарантује да врхунска знања је представљена у свим курсевима.
The teachers on the programme are active researchers, which guarantees that cutting-edge knowledge is presented in all courses.

Студенти широм програму су изложени приступу професионалног развоја, стицање критичне менаџерске способности на међународном нивоу.
Students throughout the program are exposed to a professional development approach, gaining critical managerial competencies at an international level.

Курсеви у овом програму су уско повезани са актуелним истраживањима особља, тако да студенти су укључени у врхунских развоја.
The courses in this programme are closely linked to the current research of staff members, so that students are involved in cutting-edge developments.

Кандидати за физику др програму су обично дипломци из претходних студијске програме који обезбеђује неопходна основа знања из математике и науке.
Candidates for a Physics PhD program are typically graduates from previous degree programs that provided a necessary basis of knowledge in mathematics and science.