Sta znaci na Engleskom ПРОГРЕСУ - prevod na Енглеском

• progress

Примери коришћења Прогресу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти си у прогресу.
It's in progress.

Помажу њеном прогресу.
I help it progress.

Прогресу никад краја!
The progress never ends!

Помажу њеном прогресу.
I follow her progress.

Крађа у прогресу на углу 55-те и Бродвеја.
Burglary in progress at 55th and Broadway.

Аномалија у прогресу.
Spatial anomaly in progress.

Материјалном прогресу, а пропада духовно.
Material progress and spiritual discontent.

Даља испитивања су у прогресу.
Surveys are in progress.

Зато што научном прогресу недостаје.
Because they impede scientific progress.

Скрабл игра на енглеском језику у прогресу.
A game of English-language Scrabble in progress.

Декларација о друштвеном прогресу и развоју.
Declaration on Social Progress and Development.

Џон Кендру са моделом миоглобина у прогресу.
John Kendrew with model of myoglobin in progress.

То је пут који води ка личном прогресу и богатству.
It's a path that leads to both personal progress and enrichment.

Он подстиче вечни циљ ка прогресу, увек покушава да запали пламен победе.
It encourages the everlasting aim towards progress, always steering to ignite the flame of victory.

Свака револуција је нова етапа у прогресу човечанства.
Every new invention in technology is a step towards progress of mankind.

Зато ћемо ми основати установе које ће речима доказивати своја доброчинства прогресу.
Therefore we shall establish institutions which will give eloquent proof to their benefit to progress.

Сада морамо да истражимо следећи корак у прогресу Нихилизма, који води до овакве завршнице: Витализам.
We must now explore the next step in the progress of the Nihilism that leads to these ends: Vitalism.

Скопље: Потврђена посвећеност земаља Западног Балкана даљем прогресу у европском интеграционом процесу.
Skopje: Acknowledged commitment of the Western Balkan countries to further progress in the European integration process.

Таква капиталистичка„ демократија“ је само прикривена диктатура, а„ демократске реформе“ представљају процесе супротне прогресу.
This capitalist“democracy” is nothing but a disguised dictatorship, and“democratic reforms” are processes opposite to progress.

Општинска влада ће ми поднијети прелазни извјештај о прогресу не касније од 13. новембра 1998. године.
The municipal government shall submit to me an interim progress report on this no la ter than November 13, 1998.

Он је прогресу, који се заснивао на развоју капитализма и стварању грађанског друштва, супротставио политичку стабилност Русије.
He opposed progress based on a development of capitalism and creation of bourgeois society to the political stability of Russia.

Ако ви или неко кога волите можда патите од ППД-а, пронаћи листу програма третмана и специјалиста од стране државе на Постпартум прогресу.
If you or someone you love may be suffering from PPD, find a list of treatment programs and specialists by state at Postpartum Progress.

Они који су се заносили мишљу да ће сила, захваљујући прогресу, заувек остати у прошлости, могли су видети у овој песми историјско сведочанство;
Those who have supposed that force, thanks to progress, now belongs to the past, have seen a record of that in Homer's poem;

У новом објављеном извештају о напретку Републике Србије у евроинтеграцијама дата је позитивна оцена прогресу који је Србија остварила у области интелектуалне својине.
In the new published report on the advance of the Republic of Serbia regarding the European integrations, a positive mark was given to the progress that Serbia made in the domain of intellectual property.

У Москви за сада не журе да потврде или оповргну информацију о прогресу на преговорима о испоруци у Србију зенитно-ракетних комплекса С-300.
Moscow is currently in no rush to either confirm or deny any information about the progress of negotiations over shipments of S-300 SAMs to Serbia.

Уједињене нације( УН) су међународна организација чији наведени циљеви су да олакшавање сарадње у међународном праву, међународној безбедности, економском развоју, друштвеном прогресу, људским правима, и остваривање светског мира.
The United Nations(UN) is an international organization whose stated aims are to facilitate cooperation in international law, international security, economic development, social progress, human rights, and achieving world peace.

Током њиховог сусрета са особљем и студентима, Архиепископ Евгеније обавестио их је о прогресу реформи које је започела Руска Православна Црква у богословском школству и одговарао на питања публике.
During their meeting with faculty and students, Archbishop Yevgeny informed them about the progress of reforms introduced by the Russian Orthodox Church in the theological education and answered questions from the audience.

Његов колега Фатмир Сехоли сматра да досадасње владе Косова никада нису озбиљно схватили међународне извештаје о прогресу Косова који су у континуитету говорили о лошем економском стању на том подручју.
The analyst Fatmir Seholi believes that the governments of Kosovo were never serious about the international reports on the progress of Kosovo which are continuously talking about the poor economic conditions in Kosovo.

Шмит у вези са тим пише да„ систем друштвених организација усмерен искључиво ка прогресу цивилизације” нема„ програм, идеал, стандард или коначност, који му дају право да располаже физичким животом других”.
Schmitt writes in this connection that“a system of social organization directed only towards the progress of civilization” does not have“a program, ideal, standard, or finality that can confer the right to dispose of the physical life of others.”.

Progres uvek dolazi kasno….
Progress always comes late.