Sta znaci na Engleskom ПРОДАВАЦ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• seller can
• seller may
• vendor may
• dealer may

Примери коришћења Продавац може на Српском и њихови преводи на Енглески

Продавац може задржати новац.
The dealer may retain part of the money.

Случају продавац може раскинути уговор.
Hopefully the seller can strike a deal.

Продавац може продати и хипотеку за готовинско плаћање унапријед у овом случају.
A seller can also sell the mortgage for an upfront cash payment in this case as well.

Зависно од наведеног разлога, продавац може прихватити или одбити захтев за куповину.
Depending on the reason given, the seller may accept or decline the purchase request.

Пошто продавац може да одреди цену која му је потребна.
The seller can easily put the price he wants.

Како би помогао купцу да купи кућу, продавац може понудити кредит у тренутку затварања.
In order to help a buyer purchase a home, a seller may offer a credit at the time of closing.

Продавац може продати и финансирати мобилну кућицу без земљишта извршењем продаје.
A seller can sell and finance a mobile home without land by executing a bill of sale.

Тек након што обезбеди комплетан пакет свих докумената, продавац може да заврши жељену куповину.
Only after providing a complete package of all documents, the seller can complete the desired purchase.

Продавац може дати ветеринарски пасош за кућног љубимца, који ће садржати његов родовник;
The seller can provide a pet veterinary passport, which will contain his pedigree;

Прво, ако купац пропусти плаћање или прекрши било који дио уговора, продавац може поништити уговор.
First, if a buyer misses a payment or violates any part of the contract, the seller can void the contract.

Продавац може прибавити документе, као што је уговор о куповини, куповином онлине.
A seller can obtain the documents, such as the purchase contract, by purchasing them online.

У зависности од државе у којој се налази имовина, продавац може да одлучи да откупи имовину на аукцији за извршење;
Depending on the state where the property is located, the vendor may opt to repurchase the property at the foreclosure auction;

Продавац може то да уради тако што ће регистровати универзални комерцијални законик у држави.
The seller can do this by registering a Universal Commercial Code filing with the state.

Ако зелени материјал не може бити визуелно потврђен, као што је ниска ВОЦ боја, продавац може да произведе документацију за то.
If a green material can't be visually confirmed, such as low-VOC paint, a seller can produce documentation for it.

Продавац може да их уновчи без потребе потписивања власника рачуна због пре-ауторизоване природе инструмента.
The seller can cash them without the necessity of an account holder's signature because of the pre-authorized nature of the instrument.

Можда верујете да је ваш аутомобил у изврсном стању, али продавац може да се супротстави томе да је у просјеку или чак фер стању.
You may believe your car is in excellent condition, but the dealer may counter that it's in average or even fair condition.

Продавац може прихватити датум или предложити још један погодан за њу и процес ће се наставити док се не постигне споразум.
The seller can accept the date or suggest one more suitable to her and the process will continue until an agreement is reached.

Такође, ако је купац тражио одређене уређаје или намештај, продавац може да пристане на кредит уместо на куповину обећаних артикала пре затварања.
Also, if the buyer has asked for certain appliances or furnishings, the seller may agree to a credit instead of buying the promised items before the close.

Продавац може да вас посаветује када и како применити средство за чишћење и пружити вам комплетну палету производа за негу антилопа.
The seller can advise you on when and how to apply a cleaning agent and will provide you with a full range of products for the care of suede.

У случају власничког софтвера са изворним кодом на располагању, продавац може да забрани корисницима да дистрибуирају своје модификације изворног кода.
In the case of proprietary software with source code available, the vendor may also prohibit customers from distributing their modifications to the source code.

Продавац може тражити од купаца да потпишу сопствену меницу којом обећавају да ће платити зајам према условима које је продавац навео.
The seller may require the buyers to sign a promissory note by which they promise to pay the loan according to the terms that the seller has outlined.

Тек када купац не одговори на писмено обавештење или се некако не успије договорити с продавцем, продавац може почети са судским поступком.
It is only when the buyer does not respond to the written notice or somehow fails to come to an agreement with the seller that the seller can began to take legal action.

То може довести до сукоба интереса, зато што продавац може покушати да остави недостатке нерешеним тако што ће пре свега одбити CVE задатак- одлуку коју MITRE не може поништити.
This can lead to a conflict of interest as a vendor may attempt to leave flaws unpatched by denying a CVE Assignment at first place- a decision which Mitre can't reverse.

Ова белешка ће често омогућити да се мобилна кућа стави у залог као зајам за кредит, и вероватно ће навести да ако купац не плати, продавац може да преузме мобилну кућицу.
The note will often provide for the mobile home to be pledged as security for the loan, and it will probably specify that if the buyer doesn't pay, the seller can repossess the mobile home.

Продавац може и вероватно ће направити противпожар, па ако је у претходном примјеру 300. 000 долара апсолутни максимум за који бисте били вољни да платите, размислите да пишете оригиналну понуду за још мање, реците$ 285, 000.
The seller can and probably will make a counteroffer, so if in the preceding example, $300,000 is the absolute max you would be willing to pay, consider writing your original offer for even less, say $285,000.

Такође, ако је продавац платио агенцији оглашавање и то је регулисано уговором, који агенције не испоштује продавац може да се покрије полисом осигурања.
Also, if the seller paid an agency for advertising and this is regulated by a contract and the agency fails to comply with that contract, the seller may be covered by the insurance policy.

Већина ових врста уговора такође наводи да ако купац не испуни обавезу из било ког разлога, продавац може да задржи сав новац који је купац платио као закупнину, и не мора да врати било који део или пренесе наслов.
Most of these types of agreements also specify that if the buyer defaults for any reason, the seller can keep all of the money that the buyer has paid as rent, and he does not have to refund any portion or transfer the title.

Najgore što prodavac može da kaže jeste" ne".
The worst a seller can do is say NO.

Najgore što prodavac može da kaže jeste" ne".
After all, the worst the seller can say is no.

Najgore što prodavac može da kaže jeste" ne".
The worst the seller can say is“no.”.