Sta znaci na Engleskom ПРОДАЛЕ - prevod na Енглеском

• sold
• sell

Примери коришћења Продале на Српском и њихови преводи на Енглески

Продале смо све твоје тапиоке.
We've sold all your tapioca.

На аукцији две ове диње продале су за 23. 500 долара!
At an auction two melons was sold for $23 500!

Ви продале једну краву да поткупите новог предсједника САД-а, што вас оставља с девет крава.
Sell one cow to buy political leverage, leaving you with nine cows.

Понекад су жене чак послате колонијама и продале највишем понуђачу.
Sometimes, women were even shipped to the colonies and sold to the highest bidder.

Ви продале једну краву да поткупите новог предсједника САД-а, што вас оставља с девет крава.
You sell one cow to buy a new Prime Minister, leaving you with nine cows.

Све у свему, књиге су продале више од 50 милиона примерака и још увијек су јаке.
All total, the books have sold well over 50 million copies and are still going strong.

Ви продале једну краву да поткупите новог предсједника САД-а, што вас оставља с девет крава.
Sell 1 cow to buy a new president of the United States, leaving you with 9 cows.

А широм света, машине са преварантским програмом продале су неколико милиона комада.
And throughout the world, machines with a fraudulent program have sold several million pieces.

Ви продале једну краву да поткупите новог предсједника САД-а, што вас оставља с девет крава.
You sell one cow to buy a new president of the United States, leaving you with nine.

Подстакло шкотског песника Роберта Бернса да напише:„ Хуље су нас купиле и продале за енглеско злато.“.
Although Scottish poet Robert Burns' claim that"We are bought and sold for English gold.

Ви продале једну краву да поткупите новог предсједника САД-а, што вас оставља с девет крава.
Sell one cow to buy influence with a new president of the United States, leaving you with nine cows.

Подстакло шкотског песника Роберта Бернса да напише:„ Хуље су нас купиле и продале за енглеско злато.“.
Famed Scottish poet Robert Burns wrote of the event,“We are bought and sold for English gold.

САД су продале заливској монархији ратне авионе, оклопна возила, ракете и бомбе које сада користе у Јемену.
The U.S. has sold the Gulf monarchy war planes, armored vehicles, missiles, bombs, and more, which it is now using against Yemen.

Подстакло шкотског песника Роберта Бернса да напише:„ Хуље су нас купиле и продале за енглеско злато.“.
As Scotland's most famous poet, Robert Burns, put it,"We are bought and sold for English gold.

Колона 4 представља укупан износ девиза који су банке купиле и продале на спот, терминском и своп тржишту резидентима.
Column 4- total amount of foreign currency that banks bought from and sold to residents on spot, forward and swap markets.

Диснеи продавнице у САД-у продале су се од хаљине Диснеи Принцесс Елса и сада се на еБаи појављују верзије на хиљаде.
Disney stores in the US have sold out of the Disney Princess Elsa dress and now versions of it are appearing on eBay for thousands.

Под администрацијом председника Барака Обаме САД су продале више оружја Саудијској Арабији него било која друга администрација.
Under the administration of President Barack Obama the US has sold more weapons to Saudi Arabia than any other administration.

И до раних 1900-их, уличне штале продале суши као брза и јефтина храна у бијегу, слично данашњем хот догу у Нев Иорку.
And by the early 1900s, street stalls sold sushi as a fast and cheap food on the run, much like today's hot dog stands in New York City.

Енвато Маркетплаце( Тхемефорест) нуди КСНУМКС ВордПресс теме које су развиле и продале стотине продаваца у овом тренутку писања( посета).
Envato Marketplace(Themeforest) offers 43,205 WordPress themes developed and sold by hundred of vendors at this time of writing(visit).

Видео игрице су продале више од 75 милиона примерака, а неки од чланака у серији сматрају се најбољим у свим играма свих времена.
The videogames have sold over 75 million copies and some of the entries in the series are considered to be the best in the games of all time.

И данас има доста активних„ 747“ варијанте„ 200“, иако су их многе веће авио-компаније пензионисале и продале другим, мањим компанијама.
Many 747-200s are still in operation, although most large carriers have retired them from their fleets and sold them to smaller operators.

Асад је наговастио да су САД" продале" своје курдске партнере и поручио да ће се сиријска војска вратити у ту област након повлачења америчких војника.
Assad suggested the U.S. had sold out its Kurdish partners, and said that the Syrian army will return to the area after the American troop pullout.

Без обзира на то колико комада свјежег меса није продато, покривале би сољу и бибер, пушиле преко дрвета и продале наредног дана као роштиљ.
Whatever bits of fresh meat didn't sell, they would coat in salt and pepper, smoke over wood and sell the next day as barbecue.

Колона 6 представља укупан износ ефективног страног новца који су банке купиле и продале овлашћеним мењачима, физичким лицима- резидентима и нерезидентима и правним лицима- резидентима.
Column 6- total amount of foreign cash that banks bought from and sold to licensed exchange dealers, natural persons- residents and non-residents, and legal persons- residents.

Тако сам паметна и скептична у вези са тврдњама о производима као следећа дјевојчица, али понекад су те сублиминалне поруке које су свугдје продале прије него што то знамо- кука, линије и санкера.
I'm just as smart and skeptical about product claims as the next girl, but sometimes those subliminal messages that are everywhere have us sold before we know it- hook, line and sinker.

Колона 4 представља укупан износ девиза који су банке купиле и продале резидентима/ нерезидентима и укупан износ ефективног страног новца који су банке купиле и продале резидентима.
Column 4- total amount of foreign currency that banks bought from and sold to residents/non-residents, and the total amount of foreign cash that banks bought from and sold to residents.

Године 1792. макарони су почели да стичу славу када су две часне сестре кармелићанке, тражећи азил у Нансију током Француске револуције, испекле и продале колачиће макарон како би платиле свој смештај.
In 1792, macarons began to gain fame when two Carmelite nuns, seeking asylum in Nancy during the French Revolution, baked and sold the macaron cookies in order to pay for their housing.

Након што је хипотекарни пад био изложен систематском ризику од зајмова, многи су критиковали не само зајмодавце који су издавали лоше дугове, већ и треће стране које су спаковале и продале те дугове на опште тржиште.
After the mortgage meltdown exposed the systematic risk of conduit loans, many criticized not only the lenders who issued bad debts, but the third parties that packaged and sold those debts to the general market.

Vi ih prodajete«, reče.
You should sell them,” they said.

Продали су се поново.
They were sold again.